Nuevo concepto de inglés
Cuando un avión procedente de Londres llegó al aeropuerto de Sídney, los trabajadores comenzaron a descargar cajas de madera que contenían ropa. Nadie podía explicar por qué una de las cajas era especialmente pesada. A uno de los trabajadores se le ocurrió de repente la idea de abrir la caja. Quedó sorprendido por lo que encontró. Un hombre yace encima de una pila de artículos de lana en una caja. Quedó tan sorprendido al ser descubierto que ni siquiera intentó escapar. Tras su arresto, el hombre admitió haberse escondido en la maleta antes de que el avión saliera de Londres. Soportó un viaje largo e incómodo ya que estuvo encerrado en una caja de madera durante más de 18 horas. Al hombre se le ordenó pagar 3.500 dólares en gastos de viaje. ¡El precio normal de un boleto es de $2,000!
Cuando un avión procedente de Londres llegó al aeropuerto de Sídney, los trabajadores comenzaron a descargar un envío de cajas de madera que contenían ropa. Una de las cajas era pesada, pero nadie podía entender por qué. De repente un trabajador pensó en abrir la caja. Lo que vi me sorprendió. Dentro de la caja había un hombre acostado sobre un montón de telas de lana. Quedó tan sorprendido al ser descubierto que ni siquiera intentó escapar. Después de su arresto, el hombre admitió que se escondió en la maleta antes de que el avión saliera de Londres. Soportó un viaje largo e incómodo ya que estuvo encerrado en el box durante más de 18 horas. Al hombre se le ordenó pagar 3.500 libras esterlinas por el viaje, ¡cuando la tarifa normal era de 2.000 libras esterlinas!
Lección 48: ¿Quieres contarme algo?
¿Quieres decirme algo?
Los dentistas siempre hacen preguntas que tú no puedes responder. Mi dentista acaba de sacarme un diente y me dijo que me tomara un descanso. Quería decir algo, pero tenía la boca llena de algodón. Sabía que yo coleccionaba cajas de cerillas y me preguntó si mi colección estaba creciendo. Luego me preguntó cómo estaba mi hermano y si me gustaba mi nuevo trabajo en Londres. En respuesta a estas preguntas, asentí o hice ruidos extraños. Mientras tanto, mi lengua estaba ocupada buscando el agujero donde estaba el diente. De repente me sentí preocupado pero no pude decir nada. Cuando el dentista finalmente me sacó el algodón de la boca, le dije de mala gana que se había equivocado de diente.
Los dentistas siempre te hacen preguntas cuando no puedes responderlas. Mi dentista acaba de sacarme un diente y me dijo que me tomara un descanso. Quería decir algo, pero tenía la boca llena de algodón. Sabía que coleccionaba cajas de cerillas, así que me preguntó si mi colección de cajas de cerillas de arroz estaba aumentando. Luego le preguntó a mi hermano cómo estaba y si yo disfrutaba de mi nuevo trabajo en Londres. En respuesta a estas preguntas, asentí o hice ruidos extraños. Mientras tanto, mi lengua estaba ocupada buscando la herida del diente que acababa de extraer. De repente me sentí ansioso pero sin palabras. Cuando el dentista finalmente me sacó el algodón de la boca, finalmente pude decirle que me había sacado el diente equivocado.
Lección 49: El fin de los sueños
Cansado de dormir en el suelo, un joven de Teherán ahorró durante años para comprarse una cama de verdad. Por primera vez en su vida era el orgulloso propietario de una cama con muelles y un colchón. Como hacía mucho calor, trasladó su cama al techo. Durmió bien las dos primeras noches, pero a la tercera se desató una tormenta. Una ráfaga de viento arrancó la cama del techo y se estrelló contra el patio de abajo. El joven no despertó hasta que la cama cayó al suelo. Aunque la cama quedó destrozada, el hombre resultó milagrosamente ileso. Cuando despertó, todavía estaba en el colchón. Mirando los escombros de madera y metal que lo rodeaban, el hombre con tristeza recogió el colchón y lo llevó a la casa. Lo dejó en el suelo y pronto volvió a quedarse dormido.
Cansado de dormir en el suelo, un joven de Teherán ahorró durante años para comprarse una cama de verdad. Por primera vez en su vida era el orgulloso propietario de una cama con muelles y un colchón. Como hacía mucho calor, trasladó su cama al techo. Durmió bien las dos primeras noches. Pero a la tercera noche hubo una tormenta. Una fuerte ráfaga de viento arrancó la cama del techo y se hizo añicos en el patio de abajo. El joven no despertó hasta que la cama cayó al suelo. Aunque la cama estaba hecha pedazos, el joven resultó milagrosamente ileso. Cuando despertó, todavía estaba acostado en el colchón. El joven miró el aserrín y las piezas de metal que lo rodeaban, con tristeza recogió el colchón y lo llevó a la casa. Dejó el colchón en el suelo y pronto volvió a quedarse dormido.
Lección 52: Hermosas alfombras Hermosas alfombras
Acabamos de mudarnos a una nueva casa y he estado trabajando duro toda la mañana. He estado intentando organizar mi nueva habitación.
No es fácil porque tengo más de mil libros. Para empeorar las cosas, la habitación es bastante pequeña, así que por ahora dejé el libro en el suelo. Actualmente, ocupan cada centímetro de espacio y literalmente tengo que pisarlos para entrar y salir de la habitación. No hace mucho, mi hermana me ayudó a trasladar una vieja estantería al piso de arriba. Entró a mi habitación y se sorprendió cuando vio todos los libros en el suelo. "Esta es la alfombra más hermosa que he visto en mi vida", dijo. Lo miró fijamente un momento y luego añadió: "No necesitas una estantería en absoluto". ¡Puedes sentarte aquí y leer alfombras en tu tiempo libre! ”
Acabamos de mudarnos a una nueva casa y he estado trabajando duro toda la mañana. Estoy tratando de organizar mi nueva habitación pero no es fácil porque tengo más de 65.438+0.000 libros. Lo que es peor. que la habitación aún es pequeña, así que puse los libros en el piso por ahora, los libros ocupan cada espacio en el piso. Mi hermana entró y salió de la habitación hace unos minutos. estantería de arriba. Entró a mi habitación y se sorprendió cuando vio los libros en el suelo. "Es la alfombra más hermosa que he visto en mi vida", dijo. Miró la alfombra por un momento y luego dijo: "No. No necesito una estantería en absoluto. ¡Puedes sentarte aquí y mirar la alfombra cuando tengas tiempo! ""
Lección 56: ¡Más rápido que el sonido! ¡Más rápido que el sonido!
Anualmente se realiza un concurso de coches usados. Hubo muchos autos que participaron en esta carrera el año pasado y fue muy emocionante el período previo a la carrera. Uno de los coches más bellos es el Rolls-Royce Silver Ghost. El coche más inusual fue un Mercedes Benz con sólo tres ruedas. Construido en 1885, es el coche más antiguo que jamás haya competido. Después de muchas explosiones fuertes, comienza el juego. ¡Muchos automóviles se averían en la carretera y algunos conductores pasan más tiempo debajo de sus automóviles que dentro de ellos! Sin embargo, algunos coches terminaron la carrera. El coche ganador alcanzó velocidades de 40 millas por hora, mucho más rápido que cualquiera de sus rivales. Al final de la carretera descendía bruscamente y al conductor le costó mucho frenar. Este juego da a todos una gran alegría. Es muy diferente de las carreras de coches modernas, pero igual de emocionante.
El concurso de coches usados se realiza anualmente. Muchos coches participaron en la carrera el año pasado. Antes de que comenzara el juego, la gente estaba muy emocionada. Uno de los coches más bellos es el Rolls-Royce Silver Ghost, y el más inusual es el Mercedes-Benz con sólo tres ruedas. Este coche fue construido en 1885 y es el coche de carreras más antiguo. Después de un fuerte golpe, comienza el juego. Muchos automóviles se averían en la carretera y algunos conductores pasan más tiempo fuera que dentro de ellos. Sin embargo, algunos coches recorrieron toda la distancia. El coche ganador alcanzó velocidades de 40 millas por hora, muy por delante de cualquiera de sus rivales. Cuando se acercaba a la línea de meta, se precipitó colina abajo, lo que dificultó al conductor detener el auto. Este juego hace felices a todos. Aunque es muy diferente de los juegos de coches modernos, es tan emocionante como los juegos de coches modernos.
Lección 63 A ella no le hizo gracia. A ella no le pareció gracioso.
Jeremy Hampden tiene un gran grupo de amigos y es popular en las fiestas. Todos admiraban su sentido del humor, es decir, todos, excepto su hija Jenny, de seis años. Recientemente, uno de los amigos más cercanos de Jeremy le pidió que hablara en la recepción de una boda. Esto es algo que a Jeremy le encanta. Preparó cuidadosamente su discurso y asistió a la boda con Jenny. Llenó su discurso con muchas historias interesantes y, por supuesto, fue un gran éxito. Tan pronto como terminó, Jenny le dijo que quería irse a casa. Jeremy estaba un poco decepcionado, pero hizo lo que le pidió su hija. De camino a casa, le preguntó a Jenny si le había gustado el discurso. Para su sorpresa, ella dijo que no. Jeremy le preguntó por qué estaba pasando esto y ella le dijo que no le gustaba ver tanta gente riéndose de él.
Jeremy Hampton tiene buenos contactos y es popular en varias fiestas. Todos admiraban su maravilloso sentido del humor, es decir, todos, excepto su hija Jenny, de seis años. Recientemente, uno de los amigos más cercanos de Jeremy le pidió que brindara en una boda. Esto es exactamente lo que a Jeremy le encanta hacer. Preparó cuidadosamente su discurso y llevó a Jenny a la boda. Su mensaje de felicitación incluía muchas historias interesantes y, naturalmente, fue un gran éxito. Tan pronto como terminó de hablar, Jenny le dijo que se iba a casa. Jeremy estaba un poco decepcionado, pero aun así hizo lo que le pidió su hija. De camino a casa, le preguntó a Jenny si le gustaban sus tostadas.
Para su sorpresa, ella dijo que no le gustaba. Jeremy le preguntó por qué no le gustaba y ella dijo que no quería ver tanta gente riéndose de él.
Lección 65
Jumbo contra la policía
Elefante contra la policía
La Navidad pasada, el dueño del circo Jimmy Guy Tzu decidió regalar algunos regalos a un hospital infantil. Se vistió como Papá Noel, acompañado por una "guardia de honor" compuesta por seis hermosas niñas, y recorrió la calle principal de la ciudad montado en un bebé elefante llamado Jiang Bo. Debería haber sabido que la policía no permitiría que esto sucediera. Un oficial de policía se acerca a Jimmy y le dice que debe tomar una calle lateral porque Jumbo está bloqueando el tráfico. Aunque Jimmy aceptó irse de inmediato, Jiang Bo se negó a irse. Quince agentes de policía tuvieron que sacarlo de la calle a empujones. La policía sufrió mucho, pero lo encontró muy interesante. "Jiangbo debía pesar varias toneladas", dijo más tarde un policía, "así que afortunadamente no tuvimos que levantarlo". Por supuesto, deberíamos arrestarlo, pero como tiene un buen historial, esta vez lo dejaremos ir.
La pasada Navidad, el propietario del circo Jimmy Gates decidió enviar algunos regalos al Children's Hospital. Se vistió como Papá Noel, acompañado por una "guardia de honor" compuesta por seis hermosas niñas, y recorrió la calle principal de la ciudad montado en un bebé elefante llamado Jiang Bo. Debería haber sabido que la policía no permitiría que esto sucediera. Un policía se acercó y le dijo a Jimmy que debía tomar un camino lateral porque el santiamén estaba bloqueando el tráfico. Aunque Jimmy acepta irse de inmediato, Jiang Bo se niega a hacerlo. 15 La policía tuvo que empujarlo con gran fuerza por la calle principal. Aunque la policía sufrió mucho, todavía lo encontraba interesante. "El Jumbo debía pesar varias toneladas", dijo más tarde un policía. "Afortunadamente, no nos dejó llevárnoslo. Por supuesto, deberíamos haberlo arrestado, pero como le ha ido tan bien, esta vez lo dejamos ir."
Lección 69
Carrera de coches
Carrera de coches
Escucha la grabación y responde las preguntas. ¿Qué coche fue el ganador en 1995?
Escucha la grabación y responde las preguntas. ¿Qué coche ganó en 1995?
Cada año se celebra una carrera de coches cerca de nuestro pueblo. En 1995 hubo un partido muy importante.
Había cientos de personas allí. Mi esposa y yo fuimos al juego. Nuestros amigos Julie y Jack también estaban allí. Puedes vernos entre la multitud. Estamos a la izquierda.
En la carrera participaron veinte coches. Hay coches británicos, coches franceses y coches alemanes. Coches italianos. Coches americanos y coches japoneses.
Este es un final emocionante. El ganador fue Billy Stewart. Está en el vagón número 15. Otros cinco coches lo siguieron.
De camino a casa, mi esposa me dijo: '¡No conduzcas tan rápido! "¡No eres Billy Stewart!"
Traducción de referencia
Cada año se celebra una carrera de autos cerca de nuestra ciudad. En 1995 se celebró una gran competición.
Mucha gente fue al estadio. Mi esposa y yo también fuimos. Nuestros amigos Julie y Jack también fueron. Puedes vernos entre la multitud. Estamos a la izquierda.
En la carrera participan 20 coches. Hay coches británicos, franceses, alemanes, italianos y japoneses.
El final del partido fue apasionante. El ganador fue Billy Stewart. Iba en el auto número 15 y lo seguían otros cinco autos.
De camino a casa, mi esposa me dijo: "¡No conduzcas tan rápido! ¡Tú no eres Billy Stewart!"
Lección 765438
Él ¡Es tan terrible!
¡Lo odia!
Jane: ¿Qué clase de persona es Ron Marston?
Pauline.
Pauline: ¡Es terrible!
Me llamó cuatro veces
Ayer, y tres veces
anteayer.
Pauline: Llamó a la oficina
ayer por la mañana y
ayer por la tarde.
Mi jefe contestó el teléfono.
Jane: ¿Qué le dijo tu jefe?
Pauline: Dijo: "Pauline está escribiendo
una carta. ¡No puede
hablar contigo ahora!"
Pauline: Luego llegué a casa
Ayer a las seis
Buenas noches. Llamó de nuevo.
¡Pero no contesté el teléfono!
Jane: ¿Volvió a llamar?
¿Anoche?
Pauline: Sí, lo dijo.
Llamó a las nueve.
Jane: ¿Qué le dijiste?
Pauline: Dije: "Esto es de Pauline".
Mamá. Por favor no llames
¡Es mi hija otra vez! '
Jane: ¿Llamó de nuevo?
Pauline: ¡No, no lo hizo!
Traducción de referencia
Jane: Pauline, ¿qué clase de persona es Ron Marton?
Pauline: ¡Lo odia! Me llamó cuatro veces ayer y tres veces anteayer.
Pauline: Llamó a mi oficina ayer por la mañana y por la tarde. Mi jefe contestó el teléfono.
Jane: ¿Qué le dijo tu jefe? Pauline: Dijo: "Pauline está escribiendo una carta. ¡No puede hablar contigo ahora!"
Pauline: Luego, anoche llegué a casa a las 6 en punto. Me llamó de nuevo, pero yo. no respondió.
Jane: ¿Volvió a llamar anoche? Pauline: Sí, volvió a llamar a las 9 en punto. Jane: ¿Qué le dijiste? Pauline: Le dije: "Yo". m la madre de Pauline. ¡Por favor deja de llamar a mi hija! ”
Jane: ¿Llamó de nuevo? Pauline: ¡No!
Lección 73
El camino a King Street
El camino a King Street
Escucha la grabación y responde la pregunta. ¿Por qué este hombre necesita un libro de frases?
Escucha la grabación y responde la pregunta. p>La semana pasada la señora Mills fue a Londres. No estaba muy familiarizada con Londres, así que se perdió.
De repente, estaba buscando cerca de la parada de autobús a un hombre. direcciones", se dijo a sí misma.
"Lo siento", dijo. ¿Puedes decirme el camino a King Street?
El hombre sonrió feliz. ¡Él no entiende inglés! Habla alemán. Él es un turista.
Luego metió la mano en el bolsillo y sacó un libro de frases.
Abrió el libro y encontró una frase. Leyó la frase lentamente. "Lo siento", dijo. No hablo Inglés.
Traducción de referencia
La señora Mills fue a Londres la semana pasada. No estaba familiarizada con Londres, así que se perdió.
De repente, vio a un hombre cerca de la parada de autobús. "Podría pedirle direcciones", pensó.
"Disculpe, ¿puede decirme el camino a King Street?", dijo.
El hombre sonrió amistosamente. ¡Él no entiende inglés! Habla alemán. Él es un turista.
Luego metió la mano en el bolsillo y sacó un libro de frases.
Abrió el libro y encontró una frase. Leyó la frase lentamente.
"Lo siento", dijo, "no hablo inglés".
Lo he estado buscando durante mucho tiempo.