Colección de Cartas de Zeng (1)

Extractos de las cartas de Zeng Guofan.

Por ejemplo, al cavar un pozo, en lugar de cavar varios pozos, es mejor cavar un manantial. ¿Por qué no seguir protegiendo un pozo y encontrar maneras de utilizarlo para siempre?

Zhu Ziyan decía: “Si quieres aprender, por ejemplo, a cocinar carne, primero debes cocinarla a fuego fuerte y luego calentarla a fuego lento”. Nunca en mi vida he cocinado a fuego alto. Aunque sé un poco al respecto, lo obtuve de la Ilustración. A veces trabajo duro, pero no sé jugar bien. Si la sopa no se hierve y se calienta a fuego lento, se volverá rancia mientras se cocina. Entonces me apresuré a mudarme a la ciudad, abandonarlo todo y negarme a mí mismo.

Haya apellido tarde o temprano, siempre es el primero el que tiene la última palabra y no se puede forzar en absoluto. Sólo hay dos cosas que tenemos que estudiar: una es perseguir la moralidad, prestar atención al camino de la honestidad y la integridad y ser despreocupado para protegerse, uno debe aprender a recitar palabras y capítulos para estudiar;

Defender tu cuerpo es más importante que encontrar comida. Agricultura, industria y comercio, que trabajan por la alimentación; eruditos, gente que trabaja duro para comer;

Si no eres competente en tu carrera, no te quedará más remedio que ser un experto. Como dice el refrán, "Muchas habilidades no son buenas para la salud" significa que no eres un experto. Cavé muchos pozos y no había agua de manantial para beber, así que no fue culpa mía.

Desde ahora os escribo a vosotros, cada uno con su especialidad. Es necesario decirlo claramente y preguntar en detalle, para que pueda conocer su ambición mirando su caligrafía. Cualquier persona dedicada debe tener experiencia y dudas. Si tienes alguna idea, por favor dímelo y puedo recompensarte. Si tiene alguna pregunta, acuda a mí para analizarla.

¿Y si puedes trabajar duro para ser independiente, entonces puedes estudiar en casa, es decir, en el desierto, en un campo ocupado, o ir a estudiar y pastorear con salarios negativos? , puedes leerlo; si no puedes trabajar duro para ser independiente, no te conviene estudiar en casa, es decir, no puedes estudiar en una dirección pura, ni puedes estudiar en el mundo de las hadas. ¿Por qué elegir un lugar? ¿Por qué elegir el tiempo? ¡Pero pregúntate si es verdad!

"University" tiene tres programas: Mingde, Xinmin y Perfect, todos los cuales son mis asuntos internos.

Wu Ge, conoce el problema; sinceridad, lo que haces.

La ambición de un caballero es también una cuestión de ser humano y de la medida de las cosas. Tiene hechos de ser santo por dentro y rey ​​por fuera, si no es nacido de sus padres, se lo merece. ser un hombre perfecto en el cielo y en la tierra.

Cosas, cosas por saber; sinceridad, lo que haces. ¿Qué es esto? Los llamados asuntos del mundo. El cuerpo, la mente, la conciencia, el hogar, el país y el mundo son todas cosas; todo lo que hay en el mundo es todas las cosas que hacemos a menudo en la vida diaria también son cosas; Los que están en orden son los que están en estado de pobreza. Si algo está relacionado con la provincia, es un problema; la razón por la que debemos establecer el principio de provincia es que también debemos considerar las cosas. Las cosas siguen a sus hermanos, las cosas siguen, y la razón por la que siguen es porque también son cosas. Mi corazón es una cuestión; examinar su principio de intencionalidad y utilizarlo para explorar su introspección y cultivo también es una cuestión de estilo. Mi cuerpo es una materia; examina su principio de respetar el cuerpo, y explora su principio de respetar el cuerpo cuando estás sentado erguido en un cadáver, es decir, respetar el principio de las cosas. Cada frase del libro que lees todos los días está contenida; es importante que la observes tú mismo y descubras las razones. Este conocimiento también lo es. La llamada persona honesta quiere decir que sabe lo que hace y no engaña. Si sabes una palabra, puedes hacerlo, eso es lo que haces. Los dos van de la mano, aprendiendo aquí y llegando aquí.

Desde el primer día de octubre decidí cambiar de opinión. Aunque sigo siendo tan vago como siempre, escribo mi diario con letra normal todos los días, leo diez páginas de historia todos los días y cada diario contiene una sección de "charla después del té y la cena". Estas tres cosas nunca cesaron ni por un día.

Cada hermano debe hacer una contribución continua al camino de la autosuficiencia y debe llevarla consigo, incluso si eso significa viajar en barco. Además de estas tres cosas, no necesariamente tiene que tener éxito en el curso. Las personas que hacen estas tres cosas lo harán toda la vida.

Al estudiar, los académicos deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes. Si tienes ambición, nunca tendrás pensamientos irracionales; si tienes conocimiento, sabrás que el conocimiento es infinito y no te atreverás a menospreciarte. Así como un niño de río mirando el mar, como una rana de pozo mirando al cielo, él también es ignorante si tienes perseverancia, nada es imposible;

Mi cuerpo está muy débil y no puedo pensar mucho, y me siento mareado cuando pienso mucho; no puedo soportar estar sentado por mucho tiempo, y me siento cansado después de estar sentado por mucho tiempo.

El cuarto hermano tiene un talento medio y no puede vivir sin un profesor ni un día.

Hablaba de libros y cambiaba de poemas, y no podía perderse ni una sola lección.

El sexto hermano era realmente rebelde e ignorante en el campo, lo que no fue suficiente para ilustrarlo y fortalecer su ambición.

La familia de mi marido está feliz.

Hengyang no puede estudiar y Lianbin no puede estudiar porque lastimaron a demasiados amigos.

Existe una fórmula para resistir las palabras al leer clásicos. Si una oración no tiene sentido, no leas la siguiente; si no puedes entenderla hoy, léela mañana; si no dominas este año, apréndelo el año que viene. Esto se llama tolerancia.

No leas un libro hasta haberlo terminado. Leer de Oriente a Occidente tiene que ver con la parcialidad.

Tengo tres cosas que aconsejarle a mi cuarto hermano: primero, sea diligente, segundo, levántese temprano y tercero, lea los Cinco Clásicos.

Tal como dijo Tai Shigong: "Si estás vivo, morirás repentinamente. Si te vas, no sabrás adónde vas". Wen Fu es muy similar a esto. Había renunciado en gran medida a su carrera y de vez en cuando pensaba en ella, pero no lograba estimular su interés.

Sin embargo, entre hermanos, el engaño de una palabra no durará mucho; haz lo mejor que puedas para exponerlo, aunque parezca demasiado sencillo en este momento, pero con el paso del tiempo, finalmente podrás perdonarme.

Los funcionarios generales quieren a sus esposas pero son pobres con sus hermanos, egoístas y malos con sus familiares. A partir de los 30 años, es vergonzoso convertirse en funcionario y hacer una fortuna, y también es vergonzoso y odioso dejar dinero oficial a las generaciones futuras. Así que juré ser egoísta y nunca dejar atrás a mis descendientes para ganar dinero siendo funcionario.

En el futuro, si eres un funcionario extranjero, recibirás más dinero y jurarás que no recibirás nada de dinero excepto salarios bajos. Si la pensión aumenta, el número de parientes será cada vez mayor y será imposible ahorrar dinero para la comida y la ropa del hijo. Si protege a su hijo, él podrá encontrar comida por sí solo sin el paquete oficial; si su hijo es malversado, acumulará más dinero y Canal cometerá otro delito. Más tarde, si cometía adulterio, armaba un gran escándalo en casa. Por lo tanto, nunca haré una fortuna siendo funcionario y nunca dejaré dinero a las generaciones futuras. Si Lu tiene dinero, haré todo lo posible para ayudar a mis familiares y a los pobres del partido, excepto para las clases. ¿Es esta mi ambición?

Soy funcionario desde hace más de diez años y ahora solo tengo libros y ropa en mi apartamento de Pekín.

Cuando lo pienso detenidamente, la casa de cada funcionario en el mundo solo puede ser disfrutada por una generación. Su nieto es arrogante y dominante, luego deambula y finalmente termina en un barranco. Es raro celebrar una generación o dos. En la familia de un hombre de negocios, la frugalidad puede durar tres o cuatro generaciones; en la agricultura y el estudio en una casa, una persona trabajadora y sencilla puede durar cinco o seis generaciones, en una familia filial puede durar diez u ocho generaciones; .

El libro de Kitty dice que cada pensamiento debe prestar atención a los errores de palabras y hechos, para estar alerta en todo momento. Me alegro de ver esto. Para un mortal, sólo las palabras "mover cosas buenas y reponerlas" son confiables; para una familia mortal, sólo la palabra "investigación sobre el cultivo moral" es confiable.

He visto amigos quejándose demasiado entre ellos y luego serán más comedidos. Por ejemplo, Wu Yitai y Ling Dizhou no pueden ganar. No está permitido quejarse ante Dios sin motivo; si tratas a los demás sin motivo, los demás no lo aceptarán. El principio de inducción se sigue naturalmente. La casa de Wendi era el lugar más cómodo para estudiar, pero tan pronto como se mudó, se llenó de resentimiento y decepción, lo cual no puedo entender. Si desea encontrar una manera de deshacerse de esta enfermedad en el futuro, tome a Wu Yutai y Ling Dizhou como advertencia inmediata. Siempre que quieras quejarte, bajarás la cabeza y pensarás: ¿Qué pasó con mi fruta? ¿Guardas este agravio? De repente reflexioné sobre mí mismo y decidí ir. No solo puedes ser humilde y humilde, sino que también puedes conseguir un buen nombre desde el principio, sino que también puedes cultivar esta bondad y reducir el número de pacientes. Espero que Wendi Deng piense de nuevo y no considere mis palabras como un cliché que no vale la pena mencionar.

Ji Di no necesita hacer demasiadas preguntas ni memorizar demasiado cuando estudia, pero visita China con frecuencia todos los días, por lo que debería ser algo que nunca se canse de leer. Antes de terminar el libro, de repente cambió de oído.

Además de estudiar, es excelente enseñar a tus hijos y sobrinos a limpiar la casa, limpiar mesas y taburetes, recoger estiércol y hierba, pero nunca lo hagas solo para dañar las estanterías.

La persona famosa es apreciada por la creación y la gente no la toma a la ligera. Es precisamente por sus grandes virtudes a lo largo de su vida que su padre, bisabuelo, bisabuelo y bisabuelo pudieron gozar de gran fama en el mundo, sin embargo, siempre sintieron que no eran dignos de las exigencias. se hicieron a sí mismos, por lo que no se atrevieron a involucrarse en la arrogancia. En casa, excepto mi padre y mi tío, todos mis hermanos, mi esposa, mi hijo, mi sobrino y mi hija y mi sobrina están dispuestos a ser frugales y orgullosos de sí mismos.

Los antiguos decían que aquellos que disfrutan de la fama sin ser realistas tendrán problemas. A menudo uso esto como una advertencia, así que no puedo contarle a mi hermano en detalle. Espero especialmente que mi hermano siempre pueda enseñar a mi hijo y a mi sobrino.

Si confío en la bendición del Señor para destruir a este ladrón, realmente no quiero quedarme en la burocracia por mucho tiempo y buscar problemas. Desde el invierno pasado, Perfect ha arruinado repetidamente al Cuarto Hermano y muchas personas lo han calumniado. Sabes lo que significa tener una carrera oficial y estás profundamente asombrado por ello.

La memoria de Gizelle es normal, por lo que no es necesario que intentes memorizarla. Sin embargo, naturalmente es beneficioso leer los libros de texto de los estudiantes y explicarlos varias veces.

Gizelle tiene una memoria media para la lectura y no necesita estar familiarizada con la lectura. Este otoño leerá "Zuo Zhuan" y "Libro de los ritos" y luego escuchará sus propias lecturas y pensamientos. Si eres demasiado vago para triunfar o fracasar, debes reflexionar sobre ti mismo y mejorar. Mis hermanos y yo solo queremos ser un ejemplo para nuestro ahijado y sobrinos, no tenemos prisa por enseñarles.

La orden directa del emperador no es saludable. Dije que leer no es para memorizar, también es la forma de mantenerse en forma. Cualquier reportero que quiera ser fuerte todavía tiene un buen nombre, por lo que es más difícil recordarlo; si no tienes ningún nombre, puedes recordarlo o no. No estoy seguro de recordar un par de cosas, pero fue muy relajante y cómodo.

Si la familia oficial no acumula riqueza, los niños se sentirán impotentes. Si no trabajan duro durante un día, tendrán hambre y frío, y luego sus hijos gradualmente trabajarán duro y se volverán autosuficientes.

Mi hermano menor está en su mejor momento, reflexiona sobre sí mismo de vez en cuando, se culpa a sí mismo en todo momento, es diligente y honesto, se basa en el pasado y se anima mutuamente, lo cual es particularmente adecuado.

En la feroz batalla, una vez que seas valiente, nunca tengas miedo de esconderte.

Llevo muchos años estudiando en el mundo y tengo mucho miedo del riesgo de inestabilidad profesional. A menudo quiero salir lo más rápido posible para evitar que me culpen.

No desperdicié mis conocimientos en el ejército, no dejé de leer y escribir y no avancé mucho debido a la vejez y la ceguera. Hoy no soy un debilucho, cada momento es precioso, no lo desperdicies.

Los niños nobles tienen más probabilidades de ser extravagantes y orgullosos. No tenía que ser comida lujosa para ser llamada lujosa, pero había túnicas y túnicas de piel por todas partes, y los caballos y sirvientes estaban acostumbrados. El día tiende al lujo. Cuando ves a tus compañeros de trabajo, los desprecias; cuando ves a los empleados, eres mandón. En este día estoy acostumbrado a estar orgulloso. "Libro" dice "La familia de Shi Lu es fresca y educada", "Biografía" dice "Eres extravagante y licencioso y adoras demasiado a Lu". No hay nada malo con Shi Jingren no por la palabra arrogancia, por lo que tú y tus hermanos deberían detener este comportamiento.

Cuando un mortal hace algo, debe concentrarse en ello, nunca detenerse, nunca cambiar de opinión, sentarse en esta montaña y mirar aquella montaña. Una persona sin perseverancia no logrará nada en la vida.

La forma de ganar coraje es primero observar los talentos, rectificar las reglas del campamento y luego concentrarse en la lucha y la defensa.

Aunque tu cuerpo sea débil, no debes valorarlo demasiado. Cuanto más lo uses, más fuerte se volverá tu espíritu y el Yang Qi aumentará y se volverá más fuerte. Cuanto más hagas cada día, más feliz serás cuando te vayas a la cama por la noche. Si aprecias el espíritu, te agotarás y nunca tendrás éxito.

Sin embargo, la perseverancia es la clave para hacer las cosas, y la energía es difícil de durar. No sólo debemos ser poco convencionales, sino también cautelosos, defender siempre nuestra reputación y honrar nuestra carrera.

Lo que empieza bien no necesariamente termina bien, y lo que recorre cien kilómetros llega a media milla.

Cuanto más usas tu espíritu, más sale. No lo aprecies demasiado solo porque tu cuerpo es débil; cuanto más amarga es la sabiduría, más clara se vuelve. No te dejes abrumar por alguna situación ocasional que surja.

La mente cuidadosa tiene control, y la mente tranquila tiene control.

A los niños y a los sobrinos siempre se les debe enseñar las palabras "respeto y perdón". El respeto no es arrogancia y el perdón es falta de voluntad para beneficiarse a costa de los demás y ser intencionadamente más generoso.

Cuanto más difícil es, más fácil es, más feliz es y más difícil es.

Sin embargo, la desgracia y la felicidad pertenecen a Dios, y el bien y el mal pertenecen al hombre. Dios no tiene más remedio que obedecer; los que están a cargo del pueblo cuentan un punto a la vez y un día a la vez.

Los libros, las verduras, el pescado y los cerdos son el enojo de una familia; dormir menos y hacer más enoja a una persona. Las personas diligentes tienen una imagen brillante, mientras que las personas frugales son comedidas. Con esta palabra, no hay motivo para que las familias se rompan.

He estado aprendiendo toda mi vida, pero vi su grandeza en la forma en que aprendían los antiguos, así que quise expresar mis pensamientos.

En la casa de un funcionario, siempre que hay un acontecimiento feliz, no debe haber demasiada riqueza y modales sencillos.

He hecho dos cosas últimamente, una es levantarme temprano y la otra es lavarme los pies con frecuencia, lo que parece ser de gran beneficio para el cuerpo.

Discute conmigo cómo gestionar la familia y todo se basará en el palacio. Son unas ocho palabras. Sus cuatro caracteres fueron llamados el año pasado "Libro, Verdura, Pescado y Cerdo"; la otra palabra significa "Mañana, Barrido, Kao y Tesoro". Temprano, levantarse temprano; barrendero, también barrer la casa; el examinador, el culto a los antepasados, el examen de los virtuosos, el examen del rey, el examen del bisabuelo, pero también es apropiado decir el examen del cazador de tesoros, los parientes y los vecinos, siempre tienen que lidiar; con, expresar pésame y condolencias, pedir ayuda, Xing Ganggong decía a menudo: "La gente trata a los demás con tesoros invaluables".

Han pasado dos años desde que me fui y he solucionado todos los asuntos pendientes de los años anteriores. No me arrepiento, pero me siento muy a gusto pudiendo vivir y morir juntos en Oriente y Occidente. Mi hermano puede estar tranquilo. Como se mencionó anteriormente, la virtud del abuelo es enseñarle a su hermano menor "Libros, Verduras, Pescado, Cerdos, Mañana, Barrer, Examen y Tesoros". Si no puede hacerlo todo, pero puede hacerlo por la mañana, hay muchas esperanzas de que el niño en casa aprenda algo.

El segundo día de noviembre del año 19 del reinado de Daoguang, fui a Beijing para asistir a un museo. El 28 de octubre, estaba esperando a mi abuelo, el Sr. Xing Gang, frente a las escaleras. Por favor diga: "Vine a Beijing esta vez para pedir consejo". Gong Xinggang dijo: "Sus funcionarios son inagotables y los suyos son buenos, pero no se sientan orgullosos si están llenos de pérdidas, se beneficiarán". humildad. Sería mejor si no estuvieras orgulloso. "El legado no está muy lejos, al igual que la apariencia. Digo esto sólo para advertir a mis dos hermanos que la palabra "excluir el orgullo" siempre será el primer significado.

En cuanto a la derrota, tú tampoco orgulloso o perezoso, debe ser uno de los dos; el fracaso de una familia rica es arrogancia o pereza, uno de los dos

Mirando hacia atrás en mi 50 cumpleaños, además de la falta de conocimiento, también hay arrepentimientos, el resto es inevitable. Un buen hermano siempre toma la diligencia como su cuerpo, la humildad como su hábito, y ninguna otra instrucción puede separarse de la palabra "lujo"; no existe la palabra "escape", la gente no puede ser derrotada, no se puede vivir sin la palabra arrogancia

No te preocupes por todo en casa, pero mi sobrino me enseña la palabra. "diligencia" y la palabra "modestia"; humildad es el antónimo de arrogancia; también es lo contrario. "Orgullo, extravagancia, lujuria y pérdida" son cuatro palabras, pero la primera y la segunda palabras son particularmente adecuadas para los hermanos. , el método de vida interna y externa es utilizar "Kao, Bao, Chen", "Barrer, libro, verdura, pescado, cerdo" son los caracteres.

Si quieres. para deshacerse de la arrogancia, siempre ponga a la persona que no sonríe como primer significado si quiere deshacerse de la palabra "perezoso", el primer significado es que si el hermano menor puede mantener los ocho caracteres de; Palacio Xinggang (kao, tesoro, mañana, barrido, libro, verdura, pescado, cerdo) y las tres incredulidades (sin creencia en monjes y brujas, sin creencia en la medicina, sin creencia en dioses), recuerda hermano tonto si eres arrogante. y perezosos, los niños de tu familia se volverán cada vez más respetuosos e inconscientes.

Los que tienen miedo de los demás también son humildes, los que les gusta criticar a los demás también son más arrogantes. y tus hijos son más arrogantes. "No tienes que hablar de manera extravagante, simplemente golpeas a la gente y luego eres complaciente, pero estás lleno de ambición y no tienes miedo de hablar de los defectos de otras personas. Eres extremadamente arrogante.

Mis hermanos y sobrinos de la familia sólo deben recordar los ocho de mi abuelo. La palabra "kao" significa "kao, tesoro, mañana, barrido, libro, verdura, pescado, cerdo". "Todavía recuerdo que mi abuelo no lo creyó por tercera vez y dijo: "No creo en los dioses, no creo en la medicina, no creo en los monjes ni en los magos". "Hay ocho libros en mi diario que dicen: "La lectura se basa en la exégesis, escribir poesía se basa en el tono, cuidar a los familiares se basa en ganarse el favor, mantener una buena salud se basa en evitar la ira, mantenerse firme se basa en No mentir y quedarse en casa se basa en no decir mentiras. La base de ser arrogante y no impetuoso, ser funcionario se basa en no necesitar dinero y marchar se basa en no molestar a la gente". Estos ocho autores tienen experiencia. Y claro, mi hermano también debería enseñar a todos sus sobrinos a recordar. No importa que el mundo esté sumido en el caos, Wan Guan, que puede conservar el Palacio Xinggang Bazi y los otros ocho libros, siempre es una buena persona.

Al tratar con las personas, debes buscar el elemento de la honestidad; buscar su ayuda y mostrar su capacidad.

p>

Recientemente leí El camino del cielo y de la tierra. van de la mano y no pueden descuidarse.

Demasiado blando puede llevar al desaliento, demasiado rígido puede llevar al colapso. Pero esto no es tiranía, es sólo una fuerte corrección; la suavidad no es inferioridad, sino humildad. Si vas al público, debes forzar la corrección; luchar por la fama y la fortuna, y luego retirarte humildemente. Si abres un negocio familiar, debes verte obligado a corregirlo; si eres feliz, debes ser humilde. Si responde a un personaje, fuerce la corrección; si usted y su esposa se lo están pasando muy bien, deben retirarse con humildad. Si has logrado logros y te has hecho famoso en el exterior, pero al mismo tiempo quieres una tierra y un hogar, pero tu imagen interior es muy densa, ambos tienen una imagen completa y no tienes intención de retirarte, entonces no durará mucho. .

2016.9.23——2016.12.3