¿Cuáles son las explicaciones clásicas chinas de este libro?
(2) Los troncos de los árboles. "Biografía de camellos plantadores de árboles" de Liu Zongyuan: "Agítalo y descubre su secreto".
3 Fundamentos. "Historia": "El rey quiso hacerlo, pero en cambio lo hizo." "
④ se refiere a la agricultura. "Sobre la acumulación": "La espalda de hoy ~ terminará y habrá muchos comedores. "
5 Fuente; razón fundamental. "Yuan Mie": "La gente tiene sus propias razones para hacer las cosas, y a eso se le llama pereza. "
6 Según; base. "Imagen": "Aunque el trabajo de la escuela ideal, también hay uno ~ primero, que es aumentar el desgaste y pulirlo. "
⑦ Apile el sitio original e inspecciónelo. "Biografía de Lingguan": "¿Se trata de personas para suprimir su éxito o fracaso? "
8 Original, original. "¿Mencio? "Quiero lo que quiero": "Esto se llama desanimarse".
⑨Original; Los hechos lo demuestran. "Montaña Yi": "Está en el sur de Jizhou y el norte de Heyang". El pavo real voló hacia el sureste: "~ No tengo lecciones, me avergüenzo de mi familia".
⑩Capital. "Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu: "No eres una sirvienta".
⑾Aquí; Recolectando hierbas: "El usuario de los cogollos lo dice~"
Versión ⑿; La "trampa" de Diben: "Los clásicos son todos tableros~"
[13] Una carta o carta de un ministro del emperador. Notas varias de la prisión: "No hay dificultad, hay un camino".
[14] Cepa; ¿Hanshu? "Gong Sui Zhuan": "Que en la boca se plante un olmo, de ciento cincuenta cebollas verdes y un lecho de puerros".
Un libro. "Trap": "No será fácil si dejamos de imprimir 32 ~".
2. Cómo traducir la palabra "Ben" en chino clásico. El significado de la palabra "Ben" en chino clásico. Chino es: la ley de los árboles que entran al suelo a través del tronco.
1. Raíces de la vegetación: hierba (generalmente se refiere a la medicina tradicional china). Mu Wu~.
Cuando escuche a esos ancianos pidiendo madera, consolidaré su raíz "Diez pensamientos sobre la amonestación de Taizong"
2. La raíz de las cosas es opuesta al "fin": ~ Fin (cabeza y cola; siempre). raíz ~(raíz; completamente; esencialmente).
Si existe tal persona, es la metáfora de los paisajes de "Los eruditos" de Naer.
3. Los tallos de la hierba, los tallos de los árboles: hierba ~ plantas.
4. Central, principal: ~departamento. ~Cuerpo.
5. Texto original:~ Ven. ~cuello.
6. En términos de uno mismo: ~ país ~ cuerpo ~ posición ~ puntos (fèn).
7. Personas que tienen antepasados pero no están emparentados por sangre: familia.
8. Yo: yo mismo.
Yu Zhi (Yuan Keli) ordenó personalmente su dimisión. ——"Sacrificio a Yuan Huan Gongxing" de Dong Qichang de la dinastía Ming
9. Tener cierta habilidad en un determinado aspecto: habilidad.
10. La familia Yan en la ciudad de Xiangcheng, provincia de Henan, tiene la misma generación: "...Para, Qin, Ru, Ben, Ben..." Genealogía de la familia Yan
11, Texto original: Original.
Estoy dispuesto a que me critiquen por pintar tierra para un no erudito. Restaurante Sick Plum
12. Exploración e investigación: Suprime las huellas del éxito o del fracaso, pero todas provienen de las personas. Prefacio a la "Biografía de Lingguan"
13. Transcripción: No puedo soportar desperdiciarlo ahora, así que lo grabé yo mismo en el medio. Prefacio a "Guía del Sur"
3. El significado completo de Ben en chino antiguo: ① Raíces de la vegetación. Amonestó a Taizong Shisi: "Cuando un anciano pide madera, debe tener raíces~" ② Árbol seco. "Zhi Tuo Zhuan" de Liu Zongyuan: "Agítalo y descubre su secreto". Qi Huanzhi: "El rey quiere hacerlo, pero simplemente lo hace". ④ se refiere a la agricultura. Sobre el ahorro: "Hoy en día, la espalda pesa cada vez más y hay más gente para comer ⑤ Fuente; Destrucción original: "Los que hacen las cosas tienen sus razones, y los perezosos también lo dicen". Figura: "Aunque las obras de los idealistas aparecieron ante ellos, fueron embellecidas añadiendo pérdidas". ⑦ Apila los materiales originales e investiga. "Biografía de Lingguan": "¿Suprimir las huellas del éxito y el fracaso y confiar completamente en las personas?" "¿Mencio? Quiero lo que quiero: "Esto se llama perder el corazón. "⑨ Resulta que la" montaña Yugong "está en el sur de Jizhou y el río está en el norte. ""El pavo real vuela al sureste" es una vergüenza para su familia. "⑩Capital. "Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu: "Zi ~ Xiang Yu no es un esclavo. "⑾Aquí; el mío. "Recolectando Hierbas": "Aquellos que usan cogollos se dicen a sí mismos~. "⑿ versión; segunda versión, leyenda popular: "Todos los registros de los libros antiguos están en tableros ~" 13. Carta de un funcionario al emperador.
Notas varias de la prisión: "No hay dificultad, hay un camino". 13. Plantar; ¿Hanshu? "La biografía de Gong Sui": "Deja que en tu boca crezca un olmo, cincuenta cebollas verdes y un lecho de puerros ⒂Un libro". Trampa: "Si dejas de imprimir tres o dos hojas, no será fácil.
4. ¿Qué significa este texto antiguo? 1. La raíz de la hierba y los árboles.
"Advertencia a la dinastía Tang" de Wei Zheng "Diez pensamientos de Taizong": "Cuando un anciano busca madera, sus raíces se fortalecerán. "Se dice que si quieres que un árbol crezca más, se deben arreglar sus cimientos.
2. La sequedad de los árboles.
"Biografía de camellos plantadores de árboles" por Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Agítalo y descubre su secreto". "Sacude sus raíces para ver si están plantadas sueltas o apretadas.
3. Fundamentos; fundamento.
Pre-Qin Mencius y sus discípulos "·Jinwen· "Aves de presa históricas ": "El rey quería hacer algo, pero lo hizo en sentido contrario. "El rey se va, ¿por qué no dejar que lo corte él mismo?
4. Se refiere a la agricultura.
"Sobre la acumulación" de Jia Yi de la dinastía Han: "La gente de hoy come más. "Ahora algunas personas van en contra de los fundamentos y participan en industrias como la industria y el comercio, y muchas personas tienen comida.
5. Fuente; razón fundamental.
"Original" de Han Yu Destrucción” de la dinastía Tang: “Quienes lo hacen tiene sus raíces, que también se llaman pereza y celos. "Las personas que hacen esto tienen sus raíces, eso es la pereza y los celos.
6. Base; base.
7. Duyhara, cheque.
Ouyang Xiu "Biografía de Song Lingguan · Prefacio": "¿Todo se debe al éxito o al fracaso de las personas? "¿O estamos infiriendo su éxito y fracaso debido a razones creadas por el hombre?
8. Originalidad, originalidad.
Pre-Qin Mencius y sus discípulos "Mencius Fish I Want": "Esto se llama pérdida. Su intención original. "Si lo hiciera, se llamaría perder mi naturaleza.
9. Originalmente; probado por hechos.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el ejemplo del Viejo Tonto moviendo montañas : "Ahora en el sur de Jizhou, en el medio del norte de Heyang. "Originalmente estaba ubicada en el sur de Jizhou y el norte de Heyang.
10, la capital.
Epitafio de Han Yu de Liu Zihou en la dinastía Tang: "Si los hijos son iguales, no son esclavos. "Eres igual, así que te conviertes en esclavo.
11, aquí; el tuyo.
"Baicao Ji" de Shen Kuo de la dinastía Song del Norte: "Aquellos que usan botones dicen esto desde el libro. "Comience desde la germinación.
12, edición; Diben
"Trapboard" de Shen Kuo de la dinastía Song del Norte: "Todos los clásicos de las generaciones posteriores están impresos en tableros. "En el futuro, los libros se imprimirán mediante grabado.
13, cartas o cartas de los cortesanos al emperador.
Notas varias de Fang Bao en prisión en la dinastía Qing: " No hay dificultad, este capítulo es perfecto. "Esto no es difícil y se analizará en detalle en este capítulo por separado.
14. Cepa; árbol.
"Biografía de Han Gong Sui" de Ban Gu de la dinastía Han del Este. : "Que se plante un olmo en tu boca, y un olmo crecerá en tu boca. Cien cebollas y cincuenta puerros. "Planta un olmo, 100 cebollas verdes, 50 clases, un lecho de puerros.
15, un libro.
"Trap Door" de Shen Kuo de la dinastía Song del Norte: "Dejar de imprimir tres o dos, no es fácil. "Si sólo se imprimen tres o dos copias, este método de impresión no es sencillo.
Datos ampliados
El significado actual de "esto":
1, hierba y árboles Raíz: Materia Médica (generalmente se refiere a la medicina china). Raíz es un árbol sin raíces
2. La raíz de las cosas es opuesta a "fin": fin (cabeza y cola; siempre). ; esencialmente).
3. Tallo de hierba, tallo de árbol:
4.
6. Mi propio país.
¿Qué es "estudiar" en chino clásico? 1. Se utiliza como palabra auxiliar. >
A menudo se coloca antes de un verbo y se combina con el verbo para formar una frase nominal ", "amor".
Por ejemplo, aunque soy estúpido, he escuchado algo. (" Prefacio a Sending Dongyang") Cuando "suo" se combina con un verbo, seguido de una estructura de parte del discurso, la estructura de "suo" desempeña el papel de atributivo.
Por ejemplo, por la noche , los soldados rodearon la casa ("Guía del Sur"). Este santo es desconocido en el mundo, por lo que lo esconde.
En algunas frases, "wei" hace eco de "suo", formando. el patrón de "wei". Por ejemplo, Zhuang fue obligado a morir por un patrullero
( "Nan Dao Zhuan") Recibí la noticia de que mi padre fue asesinado ("New Stealing Talisman to Save Zhao". ") 3. La palabra funcional de dos sílabas "so".
Hay dos usos principales: uno es expresar razones. Así como ustedes están cerca de los ministros virtuosos y lejos de los villanos, la dinastía Han ha sido muy próspera desde entonces; ustedes, los villanos, están lejos de ser ministros virtuosos, y la dinastía Han ha estado muy deprimida desde entonces;
("Role Model") Esto es lo que hago: primero salvar el país y luego tomar venganza personal. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru") medio y propósito de la expresión.
Maestro, así enseñas y resuelves tus dudas. ("Shi Shuo") 1. Razón, emoción.
¿Wenzi? Naturalmente: "Hay maestros en el mundo que no conocen los principios, pero sólo los santos pueden conocer los registros históricos". "Prefacio de Tai Shi Gong": en "Primavera y otoño", treinta y seis reyes fueron asesinados y cincuenta y dos fueron asesinados.
Lo perdí después de verlo. "Li Hua", un poema de Tang Hanyu, decía: "Si haces una pregunta, no la responderás y caminarás hasta el atardecer". "
Jin Dong explicó el volumen 1 de "El romance de la cámara occidental" de Yuan: "La casamentera dijo: 'No lo sabes'. " Sheng dijo: 'Quiero escucharlo.
"Los eruditos" por primera vez: "Cuando se les preguntó el motivo, todos los condados a lo largo del río Amarillo fueron asesinados por el agua del río, y ninguna de las casas en Tianlu fue destruido. "2. Se puede combinar con adjetivos o verbos para formar una frase nominal, que aún expresa razones y emociones.
¿Zhuangzi? Tian Yun: "Él conoce la belleza, pero no sabe por qué es hermoso. "¿Registros históricos? Familia Wei Kangshu: "Debemos buscar a los sabios, caballeros y ancianos de Yin, y preguntarles cómo pueden hacer prosperar el país, por lo que dicen que morirán y servirán a la gente. "
3. Usado, usado. ¿Zhuangzi? Tiandi: "Estos son los tres, y no son los principios para cultivar la virtud. "
¿Registros históricos? Biografía de Mengchangjun: "Si tienes prisa, nunca podrás pagarlo. Su Majestad, es usted un caballero, no un erudito. En la base, soportas la carga en nombre de dejar la cima. Por eso Li Shimin está orgulloso de ti. "¿Varias estrategias en" Su Songxun "? Evaluación de la situación: "Por lo tanto, la reputación es poderosa y beneficiosa, por lo que las fortalezas y debilidades del mundo también son diferentes. "
4. Conjunciones. Expresan relaciones de causa y efecto.
Se usa en la segunda mitad de una oración, de causa a efecto. Eso está mal. "
Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte "¿Instrucciones de la familia Yan? Mu Xian: "Hay muchas personas en el mundo, sus oídos y sus ojos son claros, y valoran la distancia más que la cercana. ... Por eso el pueblo de Lu llamó a Confucio 'Dong Jiaqiu'." "Jingzhou Suihan Shu" de Li Bai de la dinastía Tang: "Una vez que subas por la Puerta del Dragón, tu reputación será diez veces mayor, por lo que Long Pan y Fengyi quieren fijar precios en tu nombre". "
"Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 6: "Él y la hermana Lin estaban el mismo día, así lo recordaba. "Zhao Shuli dijo:" ¿Bahía Sanli? Holiday: "Pero ella es la primera en llegar todos los días, por eso está familiarizada con la situación de esta casa".
5. Representa una relación causal.
Se utiliza en la primera mitad de una frase, del efecto a la causa. ¿Registros históricos? "La biografía del Sr. Wei": "Si ganas, te casarás y podrás ayudar a otros con gran rectitud".
"¿Las hojas de Wu Yue en el período de primavera y otoño? Gou Jian atacó al "Wu Zhuan": "Otro día, una especie de amonestación decía: 'Yo En la (primera) dinastía, mi enfermedad cesó, ¡era mi padre! ’” Volumen 28 de “La Sorpresa del Primer Momento”: “Entonces la persona que invitó a mi esposo desde lejos está por venir aquí a visitar a mi esposo. ""Yao Li Zicheng" Volumen 1 Capítulo 1: "Li Zicheng se atrevió a correr hacia el este porque contactó a Luo Rucai para encontrarse con él en Tongguan. "
6. Conjunciones. Indica relaciones de causa y efecto.
Utiliza "causa" o "destino" en la primera mitad de la oración, y "así" en la segunda Más tarde se convirtió en un patrón de oración "porque... entonces".
Liu Su de la dinastía Tang, ¿Nueva charla de la dinastía Tang? Scherzo: "Por mi corazón, lo soy. rodeado. "El poema de Guan Xiu" El rey de Shu entra al templo de Daci para escuchar conferencias ": "Solo porque Zhi Dun habla de los clásicos, Xu Xun habla de los clásicos. "
La primera vez en "Los viajes de Lao Can": "Como no sé escribir ensayos de ocho patas, no escribí ninguno en la escuela. "Lao Ella es ciruelas blancas y negras: "Las ciruelas negras son mis buenas amigas. Como voy a menudo a su casa, sé un poco sobre él. ”
7.Sí. “¿Es fácil?” "Qian": "La lealtad es la razón de la virtud; la sinceridad en el habla es también una carrera."
¿Zhuangzi? Zhibeiyou: "Aunque las relaciones humanas son difíciles, el sufrimiento también lo es". Volumen 9 de "Jing Ci" de Wang: "Las palabras pueden ser coherentes".
¿Wenzi? Ren Shang: "Puedes gobernar el mundo por ti mismo y dar al mundo; puedes gobernar el mundo amándote a ti mismo, para poder confiar en el mundo". 8. ¿Qué hiciste?
¿"Las Analectas"? Respecto a la política: "Confucio dijo: 'Mira lo que es, qué es y para qué sirve su seguridad. ¿Qué pasa con la gente? ¿Cómo puede la gente sentirse avergonzada?'", señaló Kang Youwei: "Tómalo también". p >
La combinación de "suo" y "一" forma un sintagma nominal estrechamente vinculado, que indica la causa de un determinado comportamiento o los medios y objetos de los que depende el comportamiento. Más tarde se convirtió en una palabra de uso frecuente en el chino clásico.
Su significado y uso específicos dependen de lo que significa "uno". Si se utiliza "yi" como "causa", entonces "so" es "la causa" o "la causa". Si decimos "depender de" y "confiar en", entonces "so" significa "usar" y "usar"; si decimos "depender de" y "depender de", "so" significa "la persona que lo usa"; , "la base de", etc. espera. Los textos chinos clásicos deben traducirse con flexibilidad según el entorno lingüístico específico.
Además, "so" se utiliza como conjunción, que es lo mismo que "is", "is" y "basado en esto", y puede interpretarse como "so", que es lo mismo que la conjunción china moderna "so".
6. ¿Qué puede decir el chino clásico?
Poesía antigua: 300 poemas de la dinastía Tang, 300 letras de la dinastía Song y 300 poemas de la dinastía Yuan.
Chino clásico: Poemas de las mil familias, El libro de las canciones, El libro de los cambios, Las analectas de Confucio, El libro de los ritos, Shangshu, Período de primavera y otoño, Política de los Estados en guerra, Laozi, Zhuangzi , Todo está mal, Mencio, Mozi, Xunzi, El arte de la guerra de Sun Tzu, Plan Treinta y seis, Guiguzi. "La doctrina de la media", "Instrucciones para la familia de Zhu Xi", "Instrucciones para la familia de Yan", "Anales de primavera y otoño de Lu", "Chu Ci", "Sutra de la vida eterna", "Sutra del diamante", "Zi Tongzhi Jian"
"Cai Gen Tan", "Charla nocturna alrededor de la chimenea", "Historias de ventanas pequeñas", "Aforismos", "Cien apellidos de familias", "Estudiar en Qionglin", "Ritmo de la iluminación", " ¿Liu Tao"? "Tres vistas", "Cien guerras", "Long Wen Whip Shadow", "* * * Palabras", "Nightmare Shadow"
Biografía, grupo de expertos, cartas familiares de Zeng Guofan, historias humanas, coplas, notas de ocio, Bitan, Suiyuan Poems, "Wenxin Diaolong", "Pequeña colección"
Categorías históricas: Registros históricos, Crónicas de los Tres Reinos, Hanshu y Hanshu posterior.
Entre ellos, "Wen Xin Diao Long" y "Long Wen Ying Ying" enseñan a las generaciones futuras a escribir, lo cual es muy útil para aprender chino antiguo. Los versos y los aforismos se parecen más a la gramática china antigua.
Además, "El hijo de Yang" en el primer volumen de lengua china para quinto grado de primaria.
7. ¿Cuáles son los significados antiguos de "zhi"? En el chino antiguo, el uso de la palabra "Zhi" es bastante complicado. En el chino antiguo, "zhi" se puede utilizar como palabra de contenido y palabra funcional, y tiene diferentes usos en diferentes contextos.
Hay dos tipos de "zhi" como palabras de contenido: uno es un pronombre; el otro es un verbo. Como verbo, "zhi" significa "llegar"
Por ejemplo, "La flecha de la muerte no puede derrotarla". sin ninguna otra intención.
"Xiang Bo y el ejército de Pei Gong en Yechi" ("Banquete Hongmen") - Xiang Bo luego corrió al campamento de Pei Gong durante la noche. "Zhuang Xin desertó a Zhao" significa que Zhuang Xin. Dejó a Chu y desertó a Zhao
“Zhi” como verbo no es común en el chino antiguo, por lo que a menudo se usa como pronombre. Cuando se usa “Zhi” como pronombre, generalmente se usa. como objeto para expresar personas, cosas y lugares. La mayoría de los objetos que representa aparecen en el contexto.
El pronombre "Zhi" se puede dividir en pronombres demostrativos y pronombres personales. , "Zhi" se puede traducir como "ellos", "ellos" y "ellos" como objetos.
Por ejemplo: "Me convocaste, tengo el negocio de mi hermano" ("Banquete Hongmen"); "Ponlo debajo de la montaña para que el tigre pueda verlo" (Guizhou Donkey); "La viuda de mi vecino, Shi Jing, dejó a un hombre y comenzó a ayudarlo" ("Liezi? Tang Wen"); ver a un médico; mujer, buscar un médico, pero, por desgracia, no una persona noble" ("Zuo Zhuan? Zhao Gongnian"); "Yao y Shun no querían esto, así que movilizamos nuestras tropas para capturarlo" ("Sun Bin's"). ¿El arte de la guerra? Ver Rey"). De los ejemplos anteriores, encontramos que la persona que es reemplazada por "的" con un pronombre personal no necesariamente tiene una explicación específica en el contexto.
Esto depende de la ubicación. Como pronombre demostrativo, "zhi" se puede traducir como "esto", "esto", "allí", "esto", etc. En este momento, "zhi" se puede utilizar como atributo o como objeto.
Por ejemplo: "Eso dijo" ("Teoría del cazador de serpientes"); "Dos tontos no pueden saberlo" ("Zhuangzi? Xiaoyaoyou"); "Yue: No, Su Yizhi" ("Mencius" ·Xu Xing"); "Si no aprendes a conocerte a ti mismo, si no preguntas, lo sabrás, y si actúas en los tiempos antiguos y modernos, no tendrás nada" ("Lunheng? Conocimiento real" ); "Te sorprenderás cuando lo obtengas y te sorprenderás cuando lo pierdas" ("¿Laozi? Capítulo 13); "El maestro, cumple la promesa y hazla detallada, y paga la acción con mérito" ( "¿Xunzi? Wang Ba"); "Es asombroso, el cantante tiene mucho éxito" ("Lü Chunqiu? Difícil"). Como puede verse en los ejemplos anteriores, cuando "Zhi" se usa como pronombre demostrativo, a menudo se usa antes de un sustantivo.
Como se puede ver en lo anterior, cuando "之" se usa como pronombre personal, generalmente se coloca después del verbo. En segundo lugar, la palabra "Zhi", como pronombre personal, debe entenderse con cuidado y traducirse con flexibilidad según el contexto.
Por ejemplo, la palabra "zhi" en "la gente no nace sabiendo" no tiene antecedentes en su contexto. Se refiere al objeto del "conocimiento", es decir, el conocimiento, la verdad, etc. , la traducción puede omitirse o traducirse como "conocimiento o verdad" según el contexto.
En tercer lugar, la palabra “conocimiento” debe traducirse a “yo” en primera persona, como “afortunadamente dímelo” (Ximen Leopard Juye); “el rey debe nacer en decadencia” (“ Cazador de serpientes") etc. Como palabra funcional, "zhi" tiene cuatro usos: partícula, conjunción, preposición y partícula modal.
1. La partícula "Zhi" se puede utilizar en cinco situaciones: ① Se utiliza entre el modificador y la palabra modificada, de modo que formen una frase parcial para expresar diversas relaciones entre los dos elementos, que pueden ser utilizado de acuerdo con la traducción flexible según la situación. Por ejemplo, la palabra "zhi" en la oración "El sufrimiento de la gente radica en ser maestro" ("¿Mencius?" Li Lou Shang) se usa entre el modificador y el modificador, lo que indica una relación posesiva, y se traduce como "的". .
(2) Se utiliza entre un verbo y su objeto para hacer avanzar el objeto y lograr el propósito de énfasis. No necesita traducción. Por ejemplo, "¿Qué pasó con los pecados de las mujeres?" ("Zuo Zhuan? El segundo año de Zhao Gong").
(3) Se usa después de adverbios que expresan tiempo para indicar duración. Por ejemplo: "El humo será". quemar por un tiempo Después de mucho tiempo, muchas personas fueron quemadas y ahogadas" ("Zi Tongzhi Jian? Han Ji, Di Xian, tercer año de Jian'an"), que puede traducirse como "en poco tiempo".
④ Se usa entre el tiempo del sujeto y del predicado, cancelando la independencia de la oración. Por ejemplo, "No sé si Oriente es blanco" ("¿Las obras completas de Dongpo? Oda al Muro Rojo"), que no está traducido.
⑤ Se usa después del adverbio y antes de la estructura de predicado o sujeto para expresar. El tono se fortalece y la entonación se prolonga. Por ejemplo, "El padre de tus asuntos es el padre de. tus asuntos" ("¿Las Analectas de Confucio? Yang Huo").
2. Como conjunción, "Zhi" no conecta frases u oraciones predicadas para formar una relación conjunta como "qi", "一", "er" y "ze", sino que conecta el atributo. y la palabra central para formar estructura afirmativa, que indica relación posesiva o modificadora, equivalente a la partícula "的" en chino moderno. ①Conecta el atributo y la frase central.
Por ejemplo, "¿Puede Su Majestad tomar la cabeza de Ji Xiang hoy?" (sí), conectando el atributo sustantivo "Ji Xiang" y el sustantivo centro "tou". (2) Conecte el sujeto y el predicado de modo que la estructura del sujeto se transforme en un sintagma nominal con una relación definida.
Sin embargo, la formación de esta estructura debe servir como sujeto, objeto, predicado y adverbial de tiempo en la oración. Por ejemplo, "¡Genial, Yao es el rey!" ("Mencius? "Teng Wengong Lun"), "Yao es el rey" es una estructura de sujeto-predicado y la conjunción "zhi" se inserta en el medio para hacerlo. una estructura neutral, que es el adjetivo "grande" El sujeto. Esta es una oración de inversión verbal, que se usa para conectar el sujeto y el predicado, pero no debe considerarse que convierte la estructura sujeto-predicado en un componente sustantivo, porque lo hace. no sirve como sujeto, objeto, etc. en la oración, sino como cláusula en Canadá.
Por ejemplo, "Los padres aman profundamente a sus hijos" ("¿Política de los Estados Combatientes? Sí"), el. La palabra "Zhi" no se puede traducir. 3. Cuando se usa "Zhi" como preposición, se traduce como "和", "derecho".
En este caso, se puede usar "zhi". como adverbial o como estructura adverbial, pero esta situación es rara, como "lo que ama una persona, cómo ser monarca" ("¿Libro de ritos? Universidad"), como adverbial, se puede traducir como "una persona no puede saber claramente lo que ama."
4. Como partícula modal, "zhi" se usa a menudo al final de una oración, especialmente en En rima, expresa un tono exclamativo y también sirve para llenar en sílabas, por ejemplo, "Dios lo escucha, Gu es una mujer" ("Zuo Zhuan? Xiaoya? Xiaoming"), donde "zhi" es una partícula modal
Por supuesto, "Zhi". rara vez se usa como partícula modal en el chino antiguo. En resumen, en el chino clásico, la palabra "Zhi" se puede clasificar como una palabra neutral y no solo sirve como componente, pronombre y verbo en palabras de contenido. un papel en palabras funcionales, como conjunciones, modos, partículas y preposiciones. Por lo tanto, es mejor clasificar "Zhi" como una palabra neutral.
8. : Hazle un agujero
Acostúmbrate: Cava este hoyo
Ventajas: Esas ventajas, buenos lugares
Pregunta el motivo: Pregunta sobre esto. Razón del asunto
Exclusivo: Disfruta de este beneficio
Hambre su cuerpo y piel: Hazle sufrir de hambre y adelgaza su piel Captura el barco: talla rápidamente una marca en el. barco con un cuchillo.
Torturar su mente: frustrar su mente
Mover los músculos y huesos con fuerza: fatigar el cuerpo
Tan grande como un puño
Autocomprensión de su significado: la naturaleza comprende su significado
aumentar su antiguo sistema: ampliar su antigua escala
el suyo: cuando regrese mañana, lo hará por su hermano Prepararse un comedero para gansos. ——"Mencio"
Pronombre de tercera persona. Él (ella, eso), suyo, de ellos, de ellos: ~feo. Fomentar la autosuficiencia. Promover el éxito. Todos están agotados. Cada uno tiene su lugar.
3. Pronombres demostrativos. Ese (este), ese (este), ese (este) tipo: hay mucha gente. Es cierto.
3. Conjunciones. Si, si: Si es difícil, no irás.
4. Partículas chinas clásicas. Especulaciones, preguntas retóricas, expectativas, órdenes, etc. :~¿Qué puedo hacer? Uh~ anímame.
⒌ Dedos vacíos, sin sentido: Viento del norte ~ fresco. alarde.
[Entre ellos] Aquí (allí): Disfrute~.
⒎[Otros][Otros]Otros.
Segundo, segundo, segundo.
(9) [Otros] Otros, el resto.
En realidad, en realidad: es realmente difícil bajo la fama.
———————————————————
Sus j y 1. partícula. Se utiliza después de pronombres interrogativos para expresar el modo interrogativo. 2. Se utiliza para nombres de lugares. 3. Se utiliza para nombrar. En la dinastía Han, todavía había personas que intentaban comerlo y se lo comían.
——————————————————
La partícula jċ 1. Se utiliza a menudo después de "allí".
9. ¡Por favor explique en chino clásico! Por supuesto que podía rechazar la grosera llamada de Qian Ao, pero después de disculparse, podía comer.
Texto original
Todos tenemos hambre. Qian Ao come por Tao y come por hambre (2). Aquellos que tengan hambre serán invitados a editar (3) y el comercio llegará rápidamente (4). Qian Ao sirvió comida a la izquierda y bebió a la derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven y come (5)!" : "¡Solo te doy cosas y no las como, para que obtengas lo que quieres!" Entonces Xie Yan (6) murió sin comida. Zengzi escuchó esto y dijo: "¡Wei'er! Tú también puedes ir y tu agradecimiento se puede comer".
Anotación para...
(1) Este extracto es de "Arco de semillas". ②Comida (si): Dar comida a la gente. (3) Mei: Cúbrete la cara con las mangas. Jv: La física corporal no puede seguir el ritmo. (4) Comercio imprudente: ver con claridad, apresurarse hacia adelante. (5) Oh: con una llamada despectiva. (6) Seguir: seguir. Xu: Pido disculpas. (7) Micro: Probablemente no. Y: partículas modales que expresan exclamación.
Traducción
Se produjo una grave hambruna en Qi. Qian Ao preparó comidas al borde de la carretera para las personas hambrientas que pasaban. Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas y arrastraba los pies débil e imprudentemente. Qian Ao sostuvo el plato en su mano izquierda y la sopa en su mano derecha y dijo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" El hombre hambriento arqueó las cejas, lo miró y dijo: "Simplemente no quiero comer". ¡Tengo comida aquí!" "¡Qian Ao!" Fui a disculparme con él, pero él todavía se negó a comer y finalmente murió de hambre. Después de escuchar esto, Zengzi dijo: "Me temo que las cosas no deberían ser así". ¡como esto!" Por supuesto, puedes negarte cuando Qian Ao es grosero, pero puedes comértelo después de disculparte. "