¿Qué modismos comienzan con la palabra "ru"?
1, como dedos de brazalete
Pinyin: Lu Busi
Fuente: "Hanshu· Biografía de Jia Yi" ": "Los sentimientos en el mar son como los brazos del cuerpo, y los dedos de los brazos deben ser controlados".
Significado: metafóricamente hablando, no hay restricción.
2. Por ejemplo, la ropa.
Pinyin: rúbħsheng yī
Fuente: "Xunzi Fei Xiang": "Ye Gongzi es alto, pequeño y bajo. Cuando se aleja, está perdido".
Significado: Ganar: capaz de aguantar, capaz de aguantar. El cuerpo no puede soportar el peso de la ropa. Describe una figura delgada. También describe una apariencia humilde.
3. Enamoramiento
Pinyin: rúchúrúzu
Fuente: El segundo capítulo de “Otoño en el Palacio Han” de Ma Yuan Zhiyuan: “Ver a Wang Zhaojun hace estoy loco.”
Significado: Describe una expresión anormal y pérdida de autocontrol.
4. Como un bocado
Pinyin: rüchüy y küu
Fuente: Todo está oculto por Han Feizi: "Los príncipes de Zhou se respetan unos a otros, y Tú eres el juez. Wang Jing duda de esto. Porque cuando preguntó, dijo "nada", como si saliera de la boca. Describe a muchas personas diciendo lo mismo.
5. Exactamente lo mismo
Pinyin: rúchèy y zhé
Fuente: Volumen 11 de "Rong Zhai Essays" de Mai: "Estas cuatro personas cometieron el Mismo crimen Error."
Significado: Pista: La pista sobre la que rueda la rueda. Parece venir de la misma rutina. Las dos cosas son muy similares.
6. Eso es
Pinyin: rú c ǐ r y ǐ
Fuente: "Mencius: Doing Your Heart": "Gobierno sin hacer nada, haciendo lo que sea". quieres, eso es todo."
Significado: entonces: así; solo: solo. Eso es todo.
7. Como sopa y fuego
Pinyin: ɣ语
Fuente: Volumen 1 de "Biografía de poemas chinos" de Han Hanying: "La vida en la corte Es como seguir." "Sopa y fuego."
Significado: bailar: pisar; sopa: hervir agua. Es como caminar sobre agua hirviendo y fuego. Está en juego la metáfora.
8. Como Deng Chuntai
Pinyin: rú dé chūn tái
Fuente: Capítulo 20 de "Laozi": "Todo el mundo está animado, si te gusta demasiada prisión, debe estar en la plataforma”.
Significado: Chuntai: un buen lugar para el turismo, lo que significa un entorno de vida superior. Parece vivir en un mundo feliz y pacífico.
9. Como caer en la niebla de cinco millas
Pinyin: ǔ
Fuente: "El libro de la biografía Han posterior de Zhang Kai": "Una persona que sea buena en taoísmo puede hacer desaparecer la niebla de cinco millas".
p>
Significado: como si estuviera atrapado en una niebla. Es una metáfora de caer en un trance y en una situación inexplicable.
10, como caer en el mar de humo
Pinyin: ɣI
Fuente: Apreciación del "Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur : "Wang Zhongzu, Liu Zhen y Yin Zuo Después de hablar, Liu le dijo al rey Qiwei: “¡Este es un lugar tan bueno! "El rey dijo: 'El cielo despejado cae en la niebla'".
Significado: Otoño: Otoño. Fue como caer en un humo interminable. Es una metáfora de estar perdido, incapaz de encontrar una pista e incapaz de captar los puntos clave.
11, lo mismo.
Pinyin: rüf máo zh.
Fuente: "Jinghuayuan" 98 de Li Qingruzhen: "Si sigues el mismo método, realmente romperás la formación".
Significado: preparado: la medicina tradicional china se elabora a partir de asados y otras medicinas de acupuntura. Esto se refiere a elaborar la medicina tradicional china según un método determinado. Ahora la metáfora queda como está.
12, como el viento.
Pinyin: rúfúng guòr
Fuente: Ye "Wuyue Chunqiu Wu Wangshou Meng Biography": "La riqueza para mí es como el viento de otoño".
Significado: Como una oreja El viento que pasa. Es una metáfora de ser indiferente e irrelevante.
13, como un pez en la garganta
Pinyin: rúgúng zàI hóu
Fuente: "Shuowen Jiezi" de Han Shu Xu Shen: "Oye, comiendo huesos sale de la garganta.
"Nota de Duan Yucai: "Wei dijo: 'Los huesos golpeados pueden apuñalar a las personas'. ’ Las palabras leales que van contra tus oídos son como un nudo en tu garganta, por eso eres un ministro con huesos. "Han Shu" está lleno de espinas. La palabra proviene de pescado, lo que significa que aquellos que siguen tragando tienen más espinas. "
Significado: La espina de pescado está atrapada en la garganta. Es muy difícil expresar mis verdaderos sentimientos.
14, más poderoso
Pinyin: hǔTiyin yì
p>
Fuente: "Sutra del corazón y avión militar" de Zhuge Liang de Shu en los Tres Reinos: "Podrás mantener la fuerza del ejército y entrenar el poder del ejército Bajo la multitud de héroes, tus brazos serán como un tigre alado, volando sobre el mundo. ”
Significado: El tigre parece tener alas. Significa que una persona poderosa recibe ayuda y se vuelve más poderosa.
15, tan hermosa como una flor.
>Pinyin: rú hu ā sü j ǐ n
Fuente: Capítulo 3 de "Sueño de veinte años" de Huang Qing Xiaopei: "Cuando Na Xiangping se casó con Zhou, se quitó temprano la ropa de luto y se cambió las flores. ”
Significado: brocado: seda con patrones coloridos como flores y brocado. Describe hermosos paisajes o un futuro brillante.
16, como flores y jade
Pinyin: rú huā sì yù
Fuente: Poesía Feng Wei Fenju Xun: “Su hijo es tan hermoso como un inglés... Su hijo es tan hermoso como una esmeralda. ”
Significado: Como flores y jade. Describe la apariencia sobresaliente de una mujer.
17, Como un fuego
Pinyin: rúhuu Liáo yuan
Fuente: "Shang Shu Pan Geng": "Si el fuego sigue ahí, no puede alejarse de ti. "
Significado: Liao: quemar; texto original: Yuan Ye. Ardiendo como fuego en el desierto. La metáfora es muy poderosa y difícil de contener.
18, como un fuego
Pinyin: rúHuürútú
Fuente: "Guoyu Wuyu": "Todos piensan que las formaciones cuadradas son todas faldas blancas, banderas blancas, armaduras sencillas y plumas blancas. ..... Zuo Jun también, todos con enaguas rojas, ¿rojas? , Jia Dan, los celos de Zhu Yu, sus ojos como fuego. ”
Significado: Té: las flores blancas de la paja. Tan rojas como el fuego, tan blancas como el té. Originalmente una metáfora de la prosperidad de las capacidades militares. Ahora se usa para describir operaciones a gran escala con gran impulso y. ambiente entusiasta.
19, si consigues el tesoro
Pinyin: ɣo
Fuente: Libro con Hu Bangheng: "De repente se acercó un monje de Shu, vestido La palabra "Templo Jingzhao" en su manga, como encontrar un tesoro. ”
Significado: Para: Extremo, lo máximo. Parece ser un tesoro muy preciado. Describe cuánto aprecias y amas lo que tienes.
20. >
Pinyin: rú j ī sü k
Fuente: Tres Reinos·Plan "Gong responsable" de Cao Weizhi: "La cara de Chi Chongrong es como hambre y sed. ”
Significado: Describe una necesidad urgente, como si tuviera hambre y quisiera comer, y tuviera sed y quisiera beber agua.
21, como los pulmones y el hígado
Pinyin: rú jiàn fèi gān
Fuente: "Libro de los Ritos·Universidad": "¿Cuál es el beneficio para un hombre de mirar sus pulmones y su hígado? ”
Significado: Es como ver a través de los pulmones y el hígado. La metáfora es lo que la gente piensa con claridad (incluidos los significados despectivos).
22.
Pinyin: rúJiàn zàI xian
Fuente: "Wei Yuan Shaozhi" de los Tres Reinos citó a "Wei Zheng": "La flecha está en la cuerda y debe dispararse. ”
Significado: La flecha está en la cuerda. La metáfora es imperativa.
23. Como pegamento, como pintura
Pinyin: rú jiāo rú qī: ?
Fuente: "Registros históricos: biografía de Lu Zhonglian y Zou Yang": "Sintiendo en el corazón, caminando en acción, cerca del pegamento y la pintura, Kun Di no puede irse, ¿cómo puede confundirse? ¿todos? "Diecinueve poemas antiguos·Meng Donghan": "Usas pegamento para pintar, ¿quién puede salir de aquí?" ”
Significado: pegarse como pegamento y pintura. Describe sentimientos apasionados, como pegamento y pintura. Se refiere al afecto.
24. Inseparables
Pinyin: rú jiāo sì qī:?
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lu Zhonglian y Zou Yang": "Sintiendo en el corazón, caminando en acción, cerca del pegamento y la pintura, el hermano Kun no puede irse, ¿cómo puede confundir a todos? ?" "Diecinueve poemas antiguos · Meng Donghan": "Usas pegamento para pintar, ¿quién puede salir de aquí?"
Significado: pegarse como pegamento y pintura. Describe sentimientos apasionados, como el pegamento y la pintura. Se refiere al cariño.
25. Como al revés
Pinyin: rújidào Xuán
Fuente: "Mencius Gongsun Chou": "En el país de Wancheng hoy, la gente está benevolente. Feliz, pero todavía aguantando."
Significado: una metáfora para salvar a personas en peligro.
26. Como un lobo pastoreando ovejas
Pinyin: rúláng müyáng
Fuente: "Registros históricos: Biografía de Liangguan": "Ning era el capitán del escuela en Jinan "El gobierno es como un lobo cuidando ovejas".
Significado: Como un lobo cuidando ovejas. Es una metáfora de los funcionarios que oprimen cruelmente a la gente.
27. Como un lobo y un tigre
Pinyin: Lang Suhe·ǔ
Fuente: Yi: "Un soldado de un solo hombre es como un lobo y un tigre. El viento y la lluvia son como truenos, y el mundo entero se estremece."
Significado: Tan feroces como lobos y tigres. La metáfora es cruel.
28. Como el trueno.
Pinyin: rúléI gunár
Fuente: "Frozen Su Qin" Capítulo 1 de Yuan Anonymous: "He oído hablar del famoso nombre durante mucho tiempo".
Significado: Penetración: penetración, entrada. Fuerte como un trueno. Describe la reputación de una persona.
29. Nervioso
Pinyin: rú lín dà dí
Fuente: Wu Qin Ren Jian "La situación actual de los monstruos presenciada en veinte años" 58: " Llegamos a Fuyuan, nos detuvimos de nuevo, muchos soldados estaban atados en el Yamen, como enemigos."
Significado: cara: cara. Es como enfrentarse a un enemigo poderoso. Describe tomar muy en serio una situación que no es urgente.
30. Como un abismo
Pinyin: rúLin shēn Yuān
Fuente: "Poesía·Xiaoya·Xiao Min": "Tengo miedo, como un abismo , como caminar sobre hielo fino."
Significado: cerca: cerca; profundo: charco profundo. Como estar al borde de un abismo. Metáfora de ser cauteloso y extremadamente cauteloso.