Obras de la familia Ba Jin

Autor: Sima Changfeng

El propio Ba Jin prefiere la niebla, la lluvia y la electricidad, pero la trilogía de torrents "Hogar, primavera y otoño" es la más popular entre los lectores. . Especialmente en casa.

En cuanto a la trilogía de amor, Liu Xiwei ha realizado un profundo análisis y crítica en "La colección de flores borrachas". Aquí comentaremos la novela "Home" con mayor número de lectores en la historia de la nueva literatura.

¿La primera obra que leyó Ba Jin fue la trilogía de amor “La Niebla”? ¿lluvia? La electricidad me dio una mala impresión. No solo el estilo de escritura no es delicado, sino que los personajes también son confusos de entender, porque China nunca ha tenido sus propios revolucionarios y él no puede entender esos personajes nihilistas y locos. Por lo tanto, aunque el propio Ba Jin "derrama lágrimas" cada vez que lo lee, resulta de mal gusto para la mayoría de los lectores. El hogar es completamente diferente. La historia, los personajes, las escenas, la belleza del jardín, el color y la fragancia de las flores de ciruelo, la falta de luz solar en la casa antigua y la espesa flema que escupe el suelo no solo son familiares para los lectores, sino que también son muchos. cosas que todavía hoy están apegadas a sus padres y a ellos mismos.

La palabra "rápido" bien puede expresar los cambios drásticos y enormes en la sociedad china antes y después del "Movimiento del Cuatro de Mayo" de una sociedad orientada a la familia a una sociedad orientada al Estado individual. Primero es el despertar del individuo, y luego el individuo se libera de los grilletes de la familia extensa (durante mucho tiempo, An fue la zona de confort del pueblo chino, pero en la tormenta de la nueva era, se convirtió en una jaula) y enfrenta el país y la sociedad. "Home" ofrece personajes e historias típicas de esta alternancia entre lo antiguo y lo nuevo. Hoy, esta gran revolución ha llegado a su fin, pero no ha pasado por completo, por lo que la llama de este libro no se ha extinguido y muchos lectores aún pueden retomar sus propias alegrías y tristezas desde casa.

Sería demasiado injusto y desdeñoso juzgar la novela "Home" sólo por el estilo del tema y los cambios típicos. De hecho, desde el nacimiento de la nueva literatura, la mayoría de las novelas han descrito los cambios antes mencionados, pero ¿por qué "Home" tiene el mayor número de lectores y sigue siendo popular durante mucho tiempo? Debemos explorar mucho. Esta es una descripción general de todo el libro. ...

Al comienzo de la novela, la mansión es como un "agujero negro" en una tormenta de nieve, y al final, Juehui sale de casa como un pájaro, aborda un barco hacia Shanghai y mira en el agua de otoño y va a un río. Escribió:

"Esta agua, esta agua bendita, lo llevará de la casa donde ha vivido durante dieciocho años a una ciudad desconocida y a un pueblo desconocido".

Este tipo de El principio y el final son bastante artísticos, lo que hace que las personas no puedan abandonar el mundo en el libro inmediatamente después de leerlo completo.

Aunque "Home" tiene muchas deficiencias dignas de escrutinio, es digna de ser una novela representativa de la década de 1930, comparable a otras novelas famosas.

El principal defecto de "Home" es la falta de refinamiento artístico de principio a fin. El libro "Home" que tengo fue revisado en 1951. Se cambió a "elección de palabras inapropiada" y "se eliminaron algunas palabras engorrosas", pero algunos capítulos aún son difíciles de digerir. En resumen, esta novela es una mezcla en términos de descripción y narración, y la mayor parte de la "duro de tragar" reside en la parte narrativa. Muchos diálogos están demasiado ansiosos por expresar sus pensamientos, perdiendo la vitalidad y el encanto del lenguaje hablado, y leer es como escuchar un discurso.

Estas deficiencias están relacionadas con las opiniones literarias de Ba Jin en ese momento. Confesó innumerables veces: "¿Qué es la literatura? No lo sé y no quiero saber... No he leído ningún libro sobre literatura. No escribí novelas para ser escritor, pero". Mi vida anterior me obligó a coger novelas. Podemos ver su rudeza y desprecio por la literatura. Por supuesto, esto es una ilusión de ignorancia. No importa cuál sea tu motivación para escribir una novela, siempre que la publiques como una obra literaria y la lances al mundo literario, se medirá según los estándares del arte.

Es precisamente porque Ba Jin era tan ignorante de la literatura cuando escribió "Home" (tenía 28 años en ese momento) que en realidad escribió una obra tan inmortal, que muestra su gran talento. El encanto de esta novela radica en los siguientes puntos:

(1) El autor captó el enfoque de esa era de cambio, capturó los personajes antiguos y nuevos en el proceso de cambio y expresó los tiempos turbulentos con una serie de eventos típicos de conflicto. Una creciente ola de cambio. Home es una canción larga en la era de los torrents. En otras palabras, los personajes, la trama y los temas de "Home" son todos equilibrados y armoniosos. Debido a la integridad estructural general, era importante hacer que parte del texto fuera tosco y tosco.

(2) Desde el nacimiento de la nueva literatura, nueve de cada diez novelas tienen objetivos distintos a la literatura cuando Ba Jin no es inmune, pero "Home" fue escrita en memoria de su hermano mayor y debe hacerlo. dejar de lado. El "propósito" es lo más cercano posible a la realidad. Por tanto, se ha convertido en una novela con los sentimientos humanos más puros y el más fuerte sabor a vida.

③En 1951, Ba Jin escribió en la última línea de "Postdata to Home":

Siempre recuerdo que la juventud es hermosa y siempre ha sido la fuente de mi inspiración.

Todas sus obras están llenas de juventud inocente. La familia es particularmente fuerte. Este aliento encarna un alma sencilla. Al leer sus novelas, no sentirás que fueron escritas, cantadas o gemidas por Jianzhi; son suspiros naturales. Esto no es arte, es talento. Como él dijo, "Yuan Ye vive para siempre en la juventud".

(4) El prefacio de "Torrent" escrito por Ba Jin en abril de 1931 tiene sólo 1.000 palabras, y las mismas palabras se repiten tres veces: (1): "Hay amor y odio en él" (2) “Tengo mis amores y mis odios”(3)…Puedes ver que hay amor y odio. Repitió palabras similares en innumerables ocasiones en sus otras obras, así como en los prefacios o posdatas de sus obras. Los lectores pueden malinterpretarlo como una persona con una clara distinción entre amor y odio. No, es una persona que ama profundamente y odia superficialmente, ama como el fuego y odia como la nieve. En otras palabras, ama muy en serio y odia muy débilmente. Esto se debe a que su odio tiene sus raíces en el amor. Entonces, en casa, pensamos que las personas lindas son lindas, y las personas que odian solo sienten lástima (con simpatía). Esto me recuerda las cuatro palabras "dolor pero no tristeza, resentimiento pero no ira". La casa tiene estas dos bellezas perfectas.

En general, a la gente siempre le gusta comparar a la familia Gao en "Family Spring and Autumn" con la Mansión Li en la calle Zhengtongshun, Puerta Norte, Chengdu, Sichuan, la ciudad natal de Ba Jin. Es natural. Debido a que el autor nació en una familia así, la familia Gao en "Riptide" es una proyección de la mansión de Li. Pero eso no significa que todos los personajes de "Riptide" puedan compararse con todos los personajes de "Lee's Mansion". Al igual que la gente no debería comparar a Jia Baoyu en "A Dream of Red Mansions" con Cao Xueqin en la vida real, si alguien considera a Juehui en "Home" como Ba Jin en su juventud, nunca sabrá que Ba Jin es un escritor chino. Riqueza, autenticidad y complejidad de las imágenes de la vida infantil.

Como todos sabemos, el propio Ba Jin dijo que hubo tres "caballeros" en su juventud. Se trata de su madre, Lao Zhou, la portadora de la silla de manos, y Wu Xianyou, su joven socio que dirige con él la revista Ban Yue Tan.

Antes de salir de casa, en abril de 1923, me hice una foto de grupo con mi madrastra y mis cuatro hermanos. Ba Jin (primero desde la derecha)

1904 165438+25 de octubre, es decir, 19 de octubre de 2010, un cálido sol brilló en la ventana de la habitación superior derecha de la Mansión Li. Era más del mediodía y había un bebé llorando en la habitación. Nació un niño con un rostro delicado, rasgos regulares y cara redonda. Llegó a este mundo procedente del caos, abrió sus ojos brillantes y lo primero que vio en este mundo fue la imagen de su tierna y amable madre: su rostro redondo y regordete, su rostro amable que siempre sonreía, su cabello afeitado con Debe ser alisado con agua. Ella lo abrazó con fuerza. Aunque es invierno, el amor de la Madre Tierra es muy cálido. Sorprendentemente, este día también es el cumpleaños de la madre de Ba Jin, Chen Shufen.

Mi madre nació en un pequeño pueblo con hermosas montañas y ríos en la provincia de Zhejiang. Estudió en una escuela privada con su hermano menor y memorizó muchos poemas Tang y Song. Quizás fueron las hermosas montañas y ríos y el puro arte de la poesía lo que cultivó su temperamento. Trata a los demás con humildad y compasión. A menudo enseña a sus hijos a no darse aires de ser el amo, sino a preocuparse por los demás, mostrar misericordia a las sirvientas y sirvientes, y a no regañar a quienes los rodean con indiferencia. Ella creía que "el amo es un ser humano y la criada también es un ser humano. Todos somos iguales. No te consideres superior a los demás". Ella aconsejó al padre de Ba Jin que no usara castigos corporales con los prisioneros de manera casual. . Preparó un pequeño libro para cada niño y les copió una palabra de "White Elephant Ci Pu" con una hermosa letra todos los días, luego se la explicó y les pidió que la recitaran, guiando a estas mentes jóvenes a contactar la literatura y la música. Ve al palacio del arte.

Hay otra gran diferencia entre la madre de Ba Jin y la familia de su marido. Cuando alguien de la familia Li se enferma, ella siempre quema incienso y reza a Buda, pidiendo ayuda a Dios sólo cuando está en un. Date prisa, ¿puede pedirle a un médico chino que vaya a su puerta para controlarle el pulso y recetarle medicamentos? Ella cree en la medicina occidental y se hizo amiga de varias doctoras británicas en el Hospital Shensi Tiantan y les pidió que trataran a su hija (Ba Jin). segunda hermana). A veces llevaba a Ba Jin al hospital a jugar, lo que le dio a Ba Jin la oportunidad de tener contacto directo con amigos extranjeros desde que era un niño. Se sorprendió al ver la portada y la encuadernación del "Antiguo y Nuevo Testamento" que le regalaron. su madre, que eran diferentes a los libros chinos encuadernados en hilo de gran interés. Esto es completamente diferente de su abuelo y su padre, quienes tenían miedo de los extranjeros y los despreciaban. Esto también sentó las bases para la idea de Ba Jin de aprender idiomas extranjeros en casa y luego estar ansioso por estudiar en escuelas de idiomas extranjeros.

Lao Zhou, el segundo "señor" portador de Ba Jin, tiene una rica experiencia errante, que abrió los ojos de Ba Jin en "The Courtyard". Ba Jin escuchaba a menudo a Lao Zhou en su oscuro establo, hablando sobre el paisaje local, los altibajos del mundo y quejándose de la injusticia del mundo. "Sé justo, sé digno de confianza, no mientas a los demás, no te aproveches de los demás". La actitud de Lao Zhou hacia la vida a través de sus experiencias también influyó en la vida posterior de Ba Jin.

Wu Xianyou, que dirigía una publicación con Ba Jin, era considerado por el joven Ba Jin como el tercer "señor". Le apasiona el servicio público, sacrificando a menudo sus propios intereses para lograr el éxito de los demás. Era estricto consigo mismo e insistía en no beber, fumar, comer carne, viajar en sillas de manos ni utilizar sirvientes. Para dirigir una publicación y mantener los fondos, se dedicó a un "trabajo sagrado" y abandonó sus estudios para convertirse en sastre. A veces, cuando no le han pagado el sueldo pero ha llegado la fecha de publicación, se quita la ropa y va a la casa de empeño a cambiar dinero por emergencia. Las dedicadas palabras y hechos de Wu Xianyou dejaron una profunda impresión en Ba Jin. Hasta décadas después, dijo: "Mi amigo Wu me enseñó la 'abnegación' y también me enseñó el valor. Aunque todavía no puedo hacer eso, mi comportamiento siempre ha estado dominado por esta influencia".

Es evidente que el joven Ba Jin fue influenciado por los pensamientos de estos tres "caballeros". Pero no fueron sólo tres personas. No me parece. Aunque Ba Jin no llamó "señor" a su padre, su padre todavía tenía cierta influencia sobre él. Especialmente después de que su madre falleciera cuando él tenía diez años, su padre se preocupaba más por él que antes y lo llevaba a menudo al teatro. Esto le dio la oportunidad de entrar en contacto con la Ópera de Sichuan desde que era un adolescente. Aunque el padre de Ba Jin había ido ascendiendo en la carrera oficial según los arreglos de su abuelo, su carrera no fue próspera. Aunque es amable con los demás y no se da aires, es sencillo y no es bueno para juzgar la apariencia y el color. Halaga a sus superiores y no se gana el favor de sus superiores. Finalmente, trabajó como magistrado del condado en una remota zona montañosa durante tres años, luego regresó a su ciudad natal en Chengdu y renunció. Pronto murió de una plaga. En los años previos a su muerte, dedicó todas sus energías a un teatro llamado Keyuan. Él personalmente organizó la invitación de compañías, organizó la vida de los actores y decidió el repertorio a representar. Incluso los niños en casa comenzaron a actuar en dramas, y él a veces los miraba con entusiasmo. Incluso les escribió un guión llamado "El gobernador del cielo" para burlarse de los burócratas feudales locales, y les pidió que actuaran, y él mismo se rió. . En ese momento, mi padre estaba frustrado en la burocracia y esperaba iniciar una revolución. Cuando se enteró de la "abdicación de Xun", se estableció la República de China. Extendió un trozo de tela extranjera en casa, tomó él mismo tijeras, aguja e hilo, cosió una bandera nueva y la colgó en la puerta de la mansión. Pero resulta que el gobierno de la dinastía Qing y el establecimiento de la República de China no eran más que un tipo diferente de medicina, por lo que compiló "Tian Du Du" y dejó que los niños lo realizaran, lo que en realidad reflejaba su disgusto por oficialidad de la época. Este tipo de emoción del padre no puede evitar influir en la visión de la realidad de Ba Jin de una manera sutil.

La cruel realidad realmente le enseñó al joven Ba Jin: 4 meses después de la muerte de su madre, su segunda hermana también murió de "tuberculosis hija". Tiene una personalidad amable y conoce la biografía de una mujer feroz desde que era niña. De ese libro aprendió mucho sobre la "ética femenina" feudal y supo que, como mujer, debía ser obediente y tolerante en todo. Había muchos personajes terribles en ese libro, pero todos eran sus modelos a seguir: una viuda que se cortó la mano porque un hombre extraño la tomó de la mano; una princesa que se incendió en su oficina; Estaba dispuesta a morir quemada, pero no salió porque tenía miedo de perder la cara. Una mujer, al saber que su padre se había ahogado en un río, se lanzó al agua para buscar su cuerpo. Después de leer el libro con atención, la segunda hermana parece silenciosa y melancólica, lo que concuerda con su edad. Cuando su madre estuvo aquí, también le pidió que fuera al médico y tomara medicina occidental. Ahora su madre ha muerto y su familia ha cortado los lazos con varias doctoras británicas del Hospital Shenstemple porque mi abuelo y mi padre no creían en la medicina occidental. En aquella época, la medicina china era impotente contra la tuberculosis. La segunda hermana seguía tosiendo y agonizando, pero aún quedaba un drama de tres días en el salón de la mansión para celebrar el cumpleaños del abuelo. Al ver que su segunda hermana se sentía sola y lamentable, Ba Jin le pidió a su padre que la ayudara a ir al pasillo a ver la obra. Se sentó en la silla de mimbre y se detuvo en el escenario, sin saber lo que veía. Sólo la escuché gritar suavemente "Quiero entrar" en la oscuridad y le pedí a la criada que la ayudara a entrar. Nunca más la vi. Tres días después, su vida de 16 años terminó.

Poco después de la muerte de la segunda hermana, se encontraron con un tumulto entre el ejército de Sichuan y los señores de la guerra del ejército de Yunnan. Las calles de Chengdu se llenaron de trincheras y el fuego de artillería continuó día y noche. Las balas de los combates callejeros también atravesaron el muro del patio de la mansión de Li. Después de años de guerra y epidemias, el segundo y quinto hermano de la familia del tío Ba Jin murieron a causa de la plaga, y luego la décima hermana de Ba Jin y su padre también murieron uno tras otro.

Cuando su padre falleció, llamó al hermano mayor de Ba Jin junto a su cama y le dijo: "Cuando falleció tu madre, me confiaste a todos tus hermanos y hermanas. Ahora que tu décima hermana está muerta, ¿cómo puedo ser digno? ¿De tu madre?" Parece que mi propia enfermedad no se curará. Ahora te doy a mi madrastra y a mis hermanos menores, y tienes que cuidarlos bien. "También escribió estas palabras en un testamento y se lo entregó a su hermano mayor frente a los hermanos Ba Jin.

La situación del hermano mayor es muy difícil y Ba Jin lo sabe muy bien. El hermano mayor y un hombre han estado caminando por la familia Li desde que eran niños. Tenía una buena relación con mi primo Ba Jin, pero el matrimonio no funcionó porque mi padre obtuvo el consentimiento de mi abuelo y eligió otro entre los cónyuges mediados. Por las tres tías y las seis esposas dibujando una bola de papel frente al dios ancestro. La niña llamada Zhang se sintió vacía en su corazón, aunque estaba desconsolado y desconsolado, no se resistió y nunca pensó en resistir. Después de la muerte de su padre, el hermano mayor se convirtió en el objetivo de toda la familia. Afortunadamente, con el apoyo de su abuelo, mantuve la paz en varias habitaciones por un tiempo, mi hijo mayor y mi hermana. Mi cuñada estaba embarazada y estaba a punto de dar a luz. Esto se convirtió en una oportunidad para que mis tíos y tías los atacaran, propusieron la herencia frente al salón funerario de mi abuelo. Dio a luz en casa durante el período de luto, lo que entraría en conflicto con el espíritu de mi abuelo, por lo que le pidió a mi hermano mayor que enviara a su esposa lejos. Ella fue a un pueblo remoto fuera de la ciudad para dar a luz, diciendo que cuanto más lejos estaba de casa. mejor

Ante un desafío tan realista, Ba Jin no pensó que huiría de casa al principio, pero se sintió enojado y doloroso porque, aunque el hermano mayor entendía a Ba Jin, estaba usado. a la obediencia, la superficialidad, el compromiso y la obediencia a los mayores de la gran familia. No pudo aceptar la sugerencia de los hermanos Ba Jin de dejar que la hermana mayor se quedara en casa para dar a luz al niño. y edredones Acompañó a su esposa en la silla de manos y salió de la ciudad para dar a luz al bebé. Aunque la cuñada no murió al dar a luz como Ruijue en casa, cuando el bebé estaba embarazada, la cuñada. -law se fue a casa con el bebé en brazos. Ba Jin miró los rostros de sus tíos. La expresión hipócrita del vencedor profundizó su odio por esta gran familia.

De manera similar, incidentes como la fuga de Juemin del matrimonio. El buceo de Mingfeng y el salto de Shuzhen al pozo nunca ocurrieron a su alrededor, pero sus padres bloquearon a su sexta hermana y no se le permitió acercarse a su tercer hermano, ni se le permitió participar en el grupo de lectura de nuevos libros organizado por. los hermanos Ba Jin en Changfang después del Movimiento del 4 de mayo. La niña Cuifeng fue casada por su padre; un primo fue obligado a tener los pies vendados; la cuarta hermana fue obligada por el segundo tío a casarse con un hombre rico sin senos; La tercera hermana lloró amargamente en la silla de manos cuando estaba a punto de casarse. La realidad que encontró fue más complicada y diversa que la tragedia que vio Juehui. ¿Es la vida real de la nueva generación en ese momento? p> ¿Es Ba Jin Juehui? Sin duda, desde cierta perspectiva, Juehui parece estar sufriendo más directamente que Ba ​​Jin, porque el objeto de su amor es Feng Ming. Se suicidó arrojándose al estanque y saliendo. Un trauma inolvidable en su alma. Pero en un sentido más profundo, la tragedia de la familia Gao se originó a partir de la tragedia de la familia Li. Fue extraída de la trágica experiencia de vida de su familia. Esto se debe a que lo que Ba Jin sintió no fue solo. una tragedia personal, pero también una tragedia de una generación. La determinación y las lágrimas de Juehui en la novela "Home" lo ven más amplio y más profundo que Juehui.

Entonces, digo que Ba Jin es Juehui, pero lo es. No Juehui.

Introducción: Chengdu Gaogongguan, una gran familia con cinco hijos y nietos. El abuelo Gao es el dueño de esta gran familia. Hay tres hermanos, Juexin, Juemin y Juehui, así como su madrastra y la hija de su madrastra, Shuhua. Debido a que sus padres murieron jóvenes, Juexin es ahora el hermano mayor.

El hijo mayor y el nieto Juexin maduraron prematuramente y estaban físicamente débiles. Fue influenciado por nuevas ideas pero no se atrevió a contradecir a sus mayores. Cuando era joven, se enamoró de su prima Mei, pero aceptó el arreglo de sus padres y se casó con otra jue. Vivió felizmente después de su matrimonio, tuvo hijos y amaba a su bella esposa, pero no podía olvidar a Mei, especialmente porque Mei quedó viuda poco después de su matrimonio y regresó a Chengdu. Su encuentro le trajo un dolor sin fin. Pronto May murió de depresión.

Juemin y Juehui participaron en el Movimiento Nueva Cultura y en movimientos estudiantiles en el exterior, pero fueron reprendidos por su abuelo y puestos bajo arresto domiciliario. Juemin y su primo Qin se enamoraron, pero su abuelo estaba comprometido con él, por lo que Juemin se escapó de casa para escapar, y Juexin quedó atrapado entre su hermano y su abuelo. Juehui es el más rebelde de los tres hermanos. Tiene un vago sentimiento por Mingfeng, la criada de la casa. El Sr. Gao quería casar a Mingfeng como concubina de su amigo Feng Leshan, el presidente de la Iglesia Confuciana. Mingfeng se arrojó al lago desesperada y Juehui decidió dejar a su familia.

El abuelo Gao descubrió que su amado hijo había defraudado el dinero de su esposa para abrir una pequeña mansión y también debía una gran suma de dinero afuera. Lao Si Ke'an también se prostituyó con un actor y lo mató a golpes. Hubo un gran funeral en casa y Jue, que estaba a punto de dar a luz a un niño, fue conducida al campo para dar a luz al niño con el pretexto de evitar un desastre sangriento. Juexin no se atrevió a objetar, pero Juexin murió al dar a luz debido a la mala atención. Juexin admitió con pesar que la familia debería ser una traidora y apoyó a Juehui para que abandonara su casa e fuera a Shanghai.

Comentarios relacionados: Puede que "Home" no sea el mejor trabajo de Ba Jin, pero definitivamente es el más popular. Sin embargo, su aparición no fue fácil. Al principio, la novela se publicó por entregas en The Times, con unas 1.000 palabras por día. Más tarde, tras una pausa debido a la guerra, el Times cambió de editor. Ba Jin de repente recibió una carta quejándose de que la novela era demasiado larga y que el periódico no quería seguir publicándola. Después de recibir la carta, Ba Jin envió todos los manuscritos restantes y declaró que si el periódico estaba dispuesto a completarlos, no pagaría la tarifa del manuscrito. Según sus palabras, "escribe para lectores" y "por fin cumplió con su deber como escritor". De esta forma, “Home” queda completamente lista para su publicación.