¿Cómo leer el texto de la Lección 77 de New Concept English Volumen 1?
Enfermera: Buenos días. Señor Croft.
Sr. Croft: Buenos días, enfermera. Quiero ver a un dentista.
Enfermera: ¿Tienes cita?
Señor Croft: No, no lo sé.
Enfermera: ¿Es urgente?
Señor Croft: Sí. Muy urgente. Me siento terrible. Tengo un fuerte dolor de muelas.
Enfermera: ¿Puedes venir el lunes 24 de abril a las 10 a. m.?
Sr. Croft: Enfermera, debo ver al dentista ahora.
Enfermera: El dentista está muy ocupado ahora. ¿Puedes venir a las 2 pm?
Señor Croft: Ya es demasiado tarde. ¿Puede verme el dentista ahora?
Enfermera: Me temo que no puede, señor Croft. ¿No puedes esperar hasta esta tarde?
Sr. Croft: ¡Puedo esperar, pero mi dolor de muelas no puede esperar!
Traducción de texto
Enfermera: Buenos días, Sr. Croft.
Sr. Croft: Buenos días, enfermera. Quiero ver a un dentista.
Enfermera: ¿Tienes cita?
Señor Croft: No.
Enfermera: ¿Es urgente?
Señor Croft: Sí, es urgente. Me siento terrible. Tengo un dolor de muelas terrible.
Enfermera: ¿Puedes venir el lunes 24 de abril a las 10 en punto?
Sr. Croft: Tengo que ver al dentista y a la enfermera ahora.
Enfermera: El dentista está muy ocupado ahora. ¿Puedes venir a las dos de la tarde?
Señor Croft: Entonces ya es demasiado tarde. ¿El dentista no puede verme ahora?
Enfermera: Me temo que no, señor Croft. ¿No puedes esperar hasta esta tarde?
Señor Croft: Puedo esperar. ¡Pero tengo dolor de muelas y no puedo esperar!
Nuevas palabras
Citas [Ejemplo].
Urgente
Hasta que esté listo. Hasta...
Puntos de conocimiento explicados
1. ¿No puedes esperar hasta esta tarde? Esta es la negativa de un verbo modal, que expresa una petición.
2.a.m. se refiere a la mañana; P.m. a la tarde. Esta expresión es adecuada para el algoritmo de tiempo de 12 horas. Si usa el reloj de 24 horas, simplemente escriba 15 como 15 p. m. en lugar de 15 p. m.