¿De qué alusión proviene "El grito del cuco del corazón primaveral" de Wang?
De: "Huayang Guozhi·Shu Zhi": "Du Yu se proclamó emperador y recibió un título póstumo... Se dio cuenta de que Lei Yushan había decidido eliminar Luego, el emperador dio instrucciones sobre asuntos políticos y enseñó el Zen a Yao y Shun, por lo que el Zen alcanzó la iluminación. En el segundo mes de este mes, el cuco cantaba y la gente de Shu estaba triste. cantando, también llamado Zigui. "Sobre la poesía de la cabaña con techo de paja de Du Gongbu" de Cai Mengbi 19 El poema de Du Fu cita a Chengdu Ji: "Cuando el emperador murió, su alma se convirtió en un pájaro. Se llamaba Du Fu y también Zigui, según la leyenda, Du Fu de Shu". Abdicó debido a las inundaciones y vivió recluido en las montañas y los bosques. Después de su muerte, se convirtió en un cuco y gimió día y noche hasta sangrar de tanto llorar.
:
El poema "El grito del cuco de Wang Chunxin" proviene de "Jin Se" escrito por Li Shangyin en la dinastía Tang.
Texto original:
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el canto del cuco.
¿La sirena derrama lágrimas de perlas sobre el mar verde luna? Los campos azules respiran su esmeralda hacia el sol.
¿Un momento que debería durar para siempre? ? Estaba aquí y desaparecido antes de que me diera cuenta.
Traducción:
Seben tiene veinticinco cuerdas, pero aun así, cada cuerda y cada sílaba es suficiente para expresar el anhelo de ese buen momento.
Zhuang Zhou en realidad sabía que era solo una mariposa que anhelaba libertad. El hermoso corazón y el comportamiento de Wang Di pueden conmover a Du Fu.
La sombra de la luna brillante sobre el mar se convirtió en lágrimas como perlas. Sólo entonces Lantian en otro lugar podrá producir algo tan parecido al humo como el jade.
Esas cosas y años bonitos sólo pueden quedar en los recuerdos. En ese momento, esas personas pensaban que esas cosas eran simplemente comunes pero no sabían cómo apreciarlas.
Agradecimiento:
Jin Se es la obra representativa de Li Shangyin. Cualquiera que ame la poesía será feliz y feliz. Es el más famoso. Sin embargo, este es el poema más difícil de explicar.
Algunas personas dicen que es un poema de amor para una doncella llamada "Jinse" de la familia Chu de Linghu; algunas personas dicen que es un poema de luto por su difunta esposa, el rey, otros piensan que los cuatro poemas en; el medio puede ser adecuado. Las cuatro emociones de resentimiento, pureza y armonía se pueden inferir como poemas que describen la música; existen muchas otras teorías, como aludir a la política y escribir poemas autobiográficos.
Durante miles de años ha habido opiniones diferentes y ningún consenso. En términos generales, la mayoría de la gente habla de "duelo" y "autolesión".
El poeta tomó prestadas muchas alusiones, como El sueño de las mariposas de Zhuang Sheng, La sangre que llora del cuco, Lágrimas en el mar, Humo de los campos fértiles, etc. y utiliza metáforas, asociaciones e imaginación para transformar sus sentimientos auditivos en imágenes visuales, crear un reino nebuloso con la combinación de fragmentos de imágenes y así transmitir sus pensamientos sinceros, fuertes y profundos con la ayuda de imágenes poéticas visualmente perceptibles.
Antecedentes creativos:
Este poema fue escrito por el autor en sus últimos años. Siempre ha habido diferentes opiniones sobre la intención creativa del poema "Jin Se". Algunas personas piensan que es patriotismo, algunas personas piensan que es una conmemoración de su difunta esposa, algunas personas piensan que es una teoría autoinfligida o algunas personas piensan que es un bolígrafo que expresa pensamientos y trato hacia los niños.
Sobre el autor:
Li Shangyin, nombre de cortesía Yishan, nació en Yuxi, Xi'an y fue un famoso poeta de la dinastía Tang, Fan Nansheng. Su hogar ancestral es Qinyang, Hanoi (ahora ciudad de Jiaozuo, Henan), y es originario de Xingyang, Zhengzhou. ?
Es bueno escribiendo poesía y su prosa paralela también tiene un alto valor literario. Es uno de los poetas más destacados de finales de la dinastía Tang. Junto con Du Mu, se llama "Xiao", y con Wen, se llama "Wenli". Debido a que sus poemas y prosa son similares a los de Duan y Wen del mismo período, los tres ocuparon el decimosexto lugar en la familia, por lo que también se les llama "Treinta y seis estilos".
Sus poemas son novedosos en concepción y hermosos en estilo, especialmente algunos poemas de amor y poemas sin título que son profundamente conmovedores, hermosos y conmovedores, y son ampliamente leídos. Pero algunos poemas son demasiado oscuros y difíciles de entender, e incluso hay un dicho que dice que "los poetas siempre aman a Quincy y odian que nadie escriba a Jian Yu".
Atrapado en la lucha entre Niu y Li, me he sentido frustrado en mi vida. Después de su muerte, fue enterrado en su ciudad natal Qinyang (ahora el cruce de Qinyang y el condado de Aibo, ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan). Sus obras están incluidas en los poemas de Li Yishan.