El gobierno municipal de Beijing ha emitido 19 medidas importantes para apoyar la lucha contra la epidemia del nuevo coronavirus.

La Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Beijing sobre un mayor apoyo

En la lucha contra la neumonía causada por el nuevo coronavirus

Varias medidas para la prevención y el control de la epidemia

Los gobiernos populares de todos los distritos, todos los comités, oficinas y direcciones del gobierno municipal, y todas las agencias municipales:

Con el fin de implementar cabalmente los acuerdos del Comité Central del Partido y el Consejo de Estado sobre la prevención y el control de la epidemia de neumonía causada por la infección del nuevo coronavirus, debemos fortalecer eficazmente Para desarrollar capacidades de prevención y control, resolver las dificultades de producción y operación de las empresas, promover el funcionamiento fluido y ordenado de la ciudad, y servir mejor a la vida de los ciudadanos, se han formulado las siguientes medidas de trabajo.

1. Optimizar aún más los servicios de aprobación

1. Acelerar la aprobación de nuevos proyectos que produzcan materiales necesarios para la prevención y el control de epidemias, y todos los distritos se centrarán en la producción y construcción de prevención. y controlar materiales y proyectos de piezas y materiales de apoyo, certificación, etc., abrir un canal verde de aprobación paralelo de cadena completa y único que se complete en 48 horas, y priorizar la asignación de indicadores basados ​​en recursos como tierra, agua, y electricidad. (Unidad responsable: varios gobiernos distritales)

2. Establecer ventanillas especiales y canales verdes para el despacho aduanero rápido de materiales de prevención y control importados, y garantizar que los medicamentos y equipos médicos importados utilizados para el tratamiento de prevención y control de epidemias sean entregados tan pronto como lleguen, asegurando "cero retrasos" en el despacho de aduana.

De acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, del 1 de enero al 31 de marzo de 2020, los materiales importados donados para la prevención y el control de epidemias estarán exentos de derechos de importación y del impuesto al valor agregado de importación y del impuesto al consumo. para la prevención y el control de epidemias importados por el departamento de salud están exentos de aranceles; se reembolsará el dinero recaudado por materiales importados libres de impuestos; (Unidades responsables: Aduanas de Beijing, Oficina de Finanzas Municipales, Oficina de Impuestos Municipales de Beijing, Comisión Municipal de Salud)

3. Establecer un canal verde para las adquisiciones. De acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, al comprar bienes, proyectos y servicios relacionados con la prevención y el control de epidemias, no se requieren los métodos y procedimientos estipulados en la Ley de Contratación Pública, y la compra de materiales importados no requiere aprobación. (Unidad responsable: Dirección de Finanzas Municipal)

4. Mejorar la eficiencia de la asignación de fondos y las remesas. Orientar a las instituciones financieras bancarias dentro de la jurisdicción para que brinden servicios de cuentas bancarias relacionados con la prevención y el control de epidemias, simplifiquen el proceso de apertura de cuentas y aceleren el procesamiento comercial. Abrir activamente canales ecológicos para donaciones para garantizar que los fondos para la prevención y el control de epidemias lleguen a la cuenta del beneficiario designado lo antes posible. Se reducirán o eximirán las tarifas de remesas para las instituciones financieras bancarias que manejan pagos relacionados con la prevención y el control de epidemias a través del sistema de pagos del Banco Popular de China. (Unidades responsables: Departamento de Gestión Empresarial del Banco Popular de China, Oficina Reguladora de Banca y Seguros de Beijing)

5. Simplificar los procedimientos cambiarios.

Para la importación de materiales de prevención y control de epidemias requeridos por los departamentos pertinentes del gobierno municipal, los procesos y materiales comerciales de compra y pago de divisas de importación se pueden simplificar de acuerdo con el principio de "manejo especial". Para los fondos de donación de divisas remitidos desde el país y el extranjero para apoyar la prevención y el control de la epidemia, los bancos pueden manejar directamente los procedimientos de entrada y liquidación de fondos directamente a través de la cuenta corriente de liquidación de divisas de la unidad receptora.

Se suspende el requisito de apertura de cuenta de donación en divisas. Cuando las empresas manejan la liquidación de divisas y el pago de ingresos de proyectos de capital relacionados con la prevención y el control de epidemias, no necesitan presentar documentos y materiales al banco por adelantado y, caso por caso, el banco encargado fortalecerá los puntos posteriores. controles sobre la autenticidad del uso de los fondos por parte de la empresa. (Unidades responsables: Departamento de Gestión Empresarial del Banco Popular de China, Departamento de Administración de Divisas de Beijing, Oficina Reguladora de Banca y Seguros de Beijing)

2. Incrementar el apoyo financiero para la prevención y el control

6. Establecer un proyecto especial para la prevención y el control de epidemias. El fondo común se utiliza principalmente para las reservas de suministros médicos, equipos médicos, instalaciones y materiales de protección de la ciudad requeridos por las instituciones médicas y de salud para la prevención y el control de epidemias.

Las finanzas municipales y municipales en ambos niveles han aumentado la seguridad de los fondos del tesoro para la prevención y el control de epidemias, han priorizado el envío y han coordinado con los bancos de agencias financieras para conectarse de manera proactiva con los departamentos de salud, control de enfermedades y otros departamentos para garantizar que se hagan arreglos presupuestarios para la prevención y el control de epidemias, los fondos se proporcionarán en su totalidad y de manera oportuna para las finanzas a nivel de distrito con bajos niveles de garantía de tesorería, las finanzas municipales aumentarán rápidamente la asignación de fondos para garantizar esto; (Unidades responsables: Dirección de Finanzas Municipales, gobiernos distritales)

7.

De acuerdo con las políticas nacionales pertinentes, el costo personal de bolsillo del tratamiento de los pacientes diagnosticados con neumonía diagnosticada con una nueva infección por coronavirus será subsidiado en su totalidad por el departamento de finanzas. Se proporcionará un subsidio de 300 yuanes por persona por día al personal que tenga contacto directo con casos a investigar o casos confirmados, diagnóstico, tratamiento, enfermería, control de infecciones hospitalarias, recolección de muestras de casos y detección de fuentes de otro personal médico. Se proporcionará trabajo de prevención relacionado con la prevención y el control de epidemias. Cada persona recibirá un subsidio de 200 yuanes por día.

Si el personal médico y afines resulta infectado con la neumonía por el nuevo coronavirus debido al desempeño de sus funciones laborales, se considerarán lesiones relacionadas con el trabajo de acuerdo con la normativa los medicamentos y servicios médicos cubiertos por la "; "Nuevo Plan de Diagnóstico y Tratamiento de Neumonía Infectada por Coronavirus" se incluirá temporalmente en la cobertura de pago del fondo del Seguro de Accidentes de Trabajo. (Unidades responsables: Dirección Municipal de Finanzas, Comisión Municipal de Salud, Dirección Municipal de Seguridad Médica, Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social y gobiernos distritales)

8. intensidad de los medios de vida.

Orientar a todas las instituciones financieras dentro de la jurisdicción para que proporcionen servicios de crédito especiales para empresas involucradas en la prevención y el control de epidemias, como salud y prevención de epidemias, fabricación y adquisición de productos farmacéuticos, construcción de infraestructura de salud pública, investigación científica, etc. ., y brindará servicios de crédito especiales a las empresas involucradas en la prevención y el control de epidemias. Las solicitudes de crédito para las empresas controladas se manejarán "de manera especial", se simplificará el proceso y se emitirán préstamos lo antes posible.

A través del apoyo especial para la renovación de préstamos del Banco Popular de China, las instituciones financieras brindarán apoyo crediticio con tasas de interés preferenciales a empresas clave que participan directamente en la producción, el transporte y la venta de suministros médicos clave y productos diarios. artículos de primera necesidad.

Alentar a todas las instituciones financieras dentro de la jurisdicción a brindar servicios financieros más preferenciales y adaptarse de manera flexible a las unidades y trabajadores relevantes en la primera línea de prevención y control de epidemias, personas en tratamiento o aislamiento, y personas que han perdido temporalmente su fuente de ingresos debido a la epidemia. Acuerdos de pago de préstamos personales, como hipotecas de vivienda y tarjetas de crédito, con una extensión razonable de los plazos de pago. (Unidades responsables: Departamento de Gestión Empresarial del Banco Popular de China, Oficina Reguladora de Banca y Seguros de Beijing, Oficina de Supervisión Financiera Municipal)

3. Proporcionar cuidadosamente servicios corporativos

9. necesarios para la prevención y el control de epidemias Las empresas manufactureras implementan transformación tecnológica para mejorar la calidad y la eficiencia para aumentar la capacidad de producción, apoyar a otras empresas para desarrollar rápidamente la capacidad de producción a través de nuevas líneas de producción de materiales necesarios para la prevención y el control de epidemias, y proporcionar subsidios a la inversión o descuentos en los intereses de los préstamos. para proyectos relevantes que liberen efectivamente capacidad de producción. (Unidades responsables: Oficina Municipal de Economía y Tecnología de la Información, Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal, Oficina de Finanzas Municipal)

10. Ayudar a varias empresas a estabilizar su producción y operaciones.

Ayudar a las empresas a resolver problemas como la prevención y el control de la seguridad del material, el suministro de materias primas, la logística y el transporte, fortalecer la supervisión y orientación de la prevención y el control, y garantizar que las empresas puedan producir normalmente bajo la premisa de que la prevención y la prevención de epidemias. Se cumplen las normas de control. Implementar una política de empleo flexible que permita a las empresas ajustar y utilizar de manera integral los días de descanso dentro del año.

Si una empresa tiene dificultades de producción y operación debido al impacto de la epidemia, puede estabilizar los empleos ajustando los salarios, rotando el trabajo y los días festivos, acortando las horas de trabajo, esperando el trabajo, etc., mediante consultas con empleados y tratar de evitar o reducir los despidos tanto como sea posible. Las empresas que reúnan los requisitos pueden reembolsar las primas del seguro de desempleo de conformidad con la normativa. (Unidades responsables: varias autoridades industriales, Oficina Municipal de Comercio, Administración Municipal de Medicamentos, Comisión Municipal de Transporte, Oficina de Ferrocarriles de Beijing, Aduanas de Beijing, Comisión Municipal de Salud, Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social, Oficina Municipal de Finanzas y gobiernos de distrito)

11. Resolver adecuadamente los problemas de financiación de empresas difíciles.

Para las empresas que tengan dificultades temporales para operar debido al impacto de la epidemia pero que tengan perspectivas de desarrollo, no retiraremos préstamos, continuaremos otorgando préstamos ni retendremos préstamos. Proporcionaremos servicios de renovación de préstamos para las empresas relevantes. y esforzarse por garantizar que se renueven tanto como sea posible. Se pueda continuar rápidamente.

Inicia el mecanismo de renovación de préstamos online. Se adoptarán medidas como reducir adecuadamente las tasas de interés de los préstamos y aumentar los préstamos de crédito y los préstamos a mediano y largo plazo para ayudar a las empresas pertinentes a superar el impacto del desastre epidémico. Para las empresas que encuentren dificultades en la promesa de acciones, el rescate de bonos corporativos, la divulgación de información, etc. debido al impacto de la epidemia, las guiaremos para que hagan un buen uso de las políticas pertinentes de la Comisión Reguladora de Valores de China y de las bolsas, y a través de extensiones apropiadas. , reembolso de los antiguos y divulgación retrasada, etc. Resolver la crisis de liquidez y superar las dificultades. (Unidades responsables: Departamento de Gestión Empresarial del Banco Popular de China, Oficina Reguladora de Banca y Seguros de Beijing, Oficina Reguladora de Valores de Beijing)

12. Retraso en el pago de las primas del seguro social.

El período de cobro de las primas de la seguridad social pagaderas en enero y febrero se ampliará hasta finales de marzo. Para empresas de industrias muy afectadas, como turismo, alojamiento, restauración, exposiciones, circulación comercial, transporte, educación y formación, representaciones teatrales, salas de cine y televisión, deportes de hielo y nieve, etc., previa confirmación de la industria pertinente. Las autoridades pueden pagar los impuestos sociales adeudados durante el período epidémico. El período de cobro de las primas de seguros se ha ampliado hasta finales de julio.

Durante el período de demora en el pago, no se cobrarán cargos por mora y no afectará el disfrute normal de las diversas prestaciones del seguro social, ni afectará el registro de derechos e intereses personales. (Unidades responsables: Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social, Comisión Municipal de Educación, Dirección Municipal de Cultura y Turismo, Dirección Municipal de Comercio, Dirección Municipal de Transporte, Dirección Municipal de Deportes, Dirección Municipal de Seguridad Médica, Dirección Municipal de Finanzas)

13. Alentar a los operadores de grandes edificios comerciales, centros comerciales y mercados a reducir o reducir moderadamente los alquileres para los pequeños, medianos y microinquilinos durante la epidemia. Cada distrito puede proporcionar subsidios financieros adecuados a las empresas de arrendamiento que adopten medidas de reducción y exención de alquileres.

(Unidades responsables: Oficina Municipal de Comercio, Oficina Municipal de Finanzas, Comisión Municipal de Supervisión y Administración de Activos Estatales y gobiernos distritales)

4. y control

14. Fortalecer la investigación y el desarrollo de medicamentos antiepidémicos y la investigación técnica.

Introducir políticas relevantes para fortalecer la investigación científica y tecnológica sobre la neumonía causada por la infección por el nuevo coronavirus y promover el desarrollo innovador de la medicina y la salud, apoyar a las instituciones médicas para que lleven a cabo activamente investigaciones clínicas sobre variedades innovadoras de prevención, diagnóstico y tratamiento de la neumonía causada por la infección por el nuevo coronavirus y promover la innovación Los dispositivos médicos y los medicamentos innovadores deben entrar en aplicación clínica lo antes posible, y las compañías farmacéuticas deben recibir apoyo para acelerar la investigación, el desarrollo y la programación de la producción de medicamentos antivirales y reactivos de prueba.

Las devoluciones de impuestos para la compra de equipos nacionales se procesarán de manera oportuna, completa y prioritaria para instituciones calificadas de investigación y desarrollo de vacunas, reactivos y medicamentos relacionados con la producción. (Unidades responsables: Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología, Comisión Municipal de Salud, Oficina Municipal de Finanzas, Oficina Municipal de Impuestos de Beijing)

15. Fortalecer la conexión con los fabricantes de medicamentos y dispositivos médicos necesarios para la prevención y el control de epidemias. y alentar a las empresas en Zhongguancun Se lanzaron sucursales relacionadas. Aprovechar al máximo el papel de las plataformas de servicios técnicos de terceros para acelerar la investigación, el desarrollo y la producción de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y otros productos técnicos relevantes. Apoyar a las empresas para que ingresen al canal verde para la revisión y aprobación de emergencia de productos de prevención y control. (Unidad responsable: Comité de Gestión de Zhongguancun)

16. Promover la aplicación de big data e inteligencia artificial. Implementar profundamente el Plan de Acción de Big Data de Beijing, fomentar la integración, el intercambio, la interacción y la interoperabilidad de datos gubernamentales y sociales, y llevar a cabo conjuntamente investigación y desarrollo de aplicaciones inteligentes como detección e investigación y asignación de materiales. Mejorar la "Plataforma de consulta médica en línea sobre neumonía infectada por el nuevo coronavirus de Beijing" y apoyar la investigación, el desarrollo y la demostración de productos de tecnologías médicas clave de inteligencia artificial. (Unidades responsables: Oficina Municipal de Economía y Tecnología de la Información, Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología, Comisión Municipal de Salud)

5. Fortalecer la garantía del servicio de operación urbana

17. Gestión para personas que regresan a Beijing.

Implementar estrictamente el "Aviso de la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Beijing sobre la implementación de las "responsabilidades cuatripartitas" para fortalecer aún más la prevención y el control de las epidemias de neumonía infectadas por el nuevo coronavirus en poblaciones y lugares clave y Unidades" (emitido por la Oficina del Gobierno de Beijing [2020 〕No. 4), aquellos que hayan abandonado el área de Hubei o hayan tenido antecedentes de contacto con personas del área de Hubei dentro de los 14 días antes de llegar a Beijing deben tomar la iniciativa de informar su estado de salud a la comunidad (aldea) donde viven o permanecen el día de su llegada a Beijing, e informan su estado de salud a la comunidad (aldea) donde viven o permanecen a su llegada. Se someterán a 14 días de observación médica supervisada a partir. a partir del día de Beijing se controlará su temperatura corporal todas las mañanas y noches y no se les permitirá salir. La comunidad (aldea) responsable de la observación médica supervisada debe brindarles seguridad de vida básica.

Las personas de otras partes del país deben controlar su temperatura corporal y su salud por la mañana y por la noche dentro de los 14 días posteriores a su llegada a Beijing. Se alienta a las empresas a implementarlo. Horarios de trabajo flexibles, desplazamientos escalonados y trabajo en línea si las condiciones lo permiten. Todas las oficinas de subdistrito y gobiernos municipales deben implementar requisitos de gestión clasificados y guiar a las comunidades para que adopten métodos científicos de prevención y control para evitar una solución única para todos. (Unidades responsables: Comisión Municipal de Salud, gobiernos distritales)

18 Fortalecer el suministro de artículos de primera necesidad.

De acuerdo con el principio de "gestión municipal de venta mayorista y gestión distrital de venta minorista", aumentar la coordinación y la garantía de servicio para las empresas de suministro de artículos de primera necesidad, coordinar las empresas de circulación clave, como los grandes mercados mayoristas y las grandes cadenas de supermercados. y fortalecer las reservas gubernamentales y la organización del suministro de bienes; implementar estrictamente las responsabilidades territoriales de cada distrito y garantizar el suministro minorista de artículos de primera necesidad en el territorio;

Iniciar la implementación de un mecanismo de seguimiento y garantía de reabastecimiento "punto a punto" para mejorar la eficiencia del reabastecimiento de productos agotados. Incorporar importantes medidas de prevención epidémica y suministros diarios al alcance del apoyo al transporte de emergencia, implementar la política del canal verde, garantizar "sin estacionamiento, sin inspección, sin peaje" y dar prioridad al acceso conveniente.

Supervisión estricta de los precios, fortalecer el seguimiento de los precios e informar los cambios diarios en los precios de los alimentos en cada distrito. Investigar seriamente y abordar las actividades ilegales que alteran el orden de los precios del mercado, como el acaparamiento, la fabricación y la difusión de información sobre aumentos de precios y el aumento de los precios, aprovechando al mismo tiempo la prevención y el control de la epidemia. (Unidades responsables: Oficina de Comercio Municipal, Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal, Comisión de Transporte Municipal, Oficina de Finanzas Municipal, Equipo de Encuesta de Beijing de la Oficina Nacional de Estadísticas, Oficina de Supervisión del Mercado Municipal y gobiernos de distrito)

19. uso de servicios gubernamentales Esfuerzos para hacer que las empresas sean más convenientes para la gente.

Implementar el sistema de "paquete de servicios" para empresas clave, aprovechar al máximo el papel de la línea directa de atención al ciudadano 12345, responder a las demandas de las empresas y del público de manera oportuna y brindar más "ayuda". en tiempos de necesidad".

Fortalecer integralmente la construcción de asuntos gubernamentales inteligentes y promover que más asuntos de servicios gubernamentales sean "manejados en línea, en la palma de su mano y al alcance de su mano", lo que no solo facilita que las masas hagan cosas, pero también evita reuniones de gente.

(Unidades responsables: Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal, Oficina de Asuntos Municipales, Centro de Servicios de Promoción de Inversiones Municipales, departamentos municipales pertinentes)

Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Beijing

3 de febrero de 2020