Introducción al Hospital Huashan Yuquan

El Hospital Yuquan está ubicado en Gukou, al pie norte de la montaña Huashan, ciudad de Huayin, provincia de Shaanxi. Este fue una vez el lugar apartado de Chen Tuan, un famoso sacerdote taoísta de la dinastía Song del Norte. Después de la muerte de Chen Tuan, sus discípulos construyeron aquí el "Templo Xiyi" como un monumento conmemorativo. Fue durante el Año You de la Dinastía Song del Norte (1049-1053).

Fue ampliado varias veces durante la dinastía Qing y rebautizado como Hospital Yuquan. Yuquanyuan lleva el nombre de un manantial claro en el patio, que se dice que está conectado con el Yujing de Gong Yue en la ciudad de Gaofeng. Después de la fundación de la Nueva China, el corredor fue reparado y ampliado muchas veces, y ahora tiene pabellones, pabellones y edificios magníficos. Los edificios de Yuquanyuan se dividen en tres partes: este, medio y oeste. En el medio está el edificio principal "Templo Xiyi", que es un salón estilo patio. El salón principal es el salón ancestral de Chen Tuan, que contiene una estatua de Chen Tuan. En los lados este y oeste hay habitaciones de huéspedes y residencias, con ladrillos y tejas azules, simples y sin pretensiones. En el patio, se encuentra la "Estela de Li Jian" escrita por Jia Desheng, un discípulo de Chen Tuan, que es un material precioso para estudiar el James Dojo en la dinastía Song.

Al oeste del Jardín Yuquan se encuentran el claustro, el barco de piedra, el Pabellón Wuyou, el Salón Hanqing, la Cueva Yixi y el Pabellón Sunshan. El Pabellón Shanyang se encuentra sobre una enorme piedra y se dice que fue construido por Chen Tuan. Chen Tuan plantó el árbol sin preocupaciones al lado del pabellón. Hay una estatua yacente de Chen Tuan de la dinastía Song en la cueva Yixi, que está exquisitamente tallada y es realista. Al este del Jardín Yuquan, se encuentran la tumba, el claustro y doce cuevas de Hua Tuo. La arquitectura del jardín de Yuquanyuan aprovecha al máximo el hermoso entorno natural. Todo el patio está rodeado de montañas y ríos, con manantiales, lluvias continuas de montaña, picos y ventanas, bambúes y rocas extrañas, pabellones y pabellones, caminos sinuosos y llenos de interés. En 1982, fue designado como uno de los templos clave del país.

Editor Hu: "Diccionario taoísta chino" (Beijing: China Social Sciences Press, 1995), página 1684. Editor en jefe de la Asociación Taoísta de China: "Diccionario taoísta" (Beijing: Huaxia Publishing House 1994), página 470.