Vender drogas
Los vendedores de aquella época tenían una habilidad especial: podían llenar pequeñas bolsas, cestas o carros con mercancías diversas. Recuerdo a una mujer que vendía encurtidos. Su carrito estaba lleno de una deslumbrante variedad de cosas, y sus gritos eran claros y dulces: "Hagan salsa de soja y vinagre, albóndigas de mostaza, pepinillos..." Estos vendedores son muy regulares todos los días y llegan a mi jardín a tiempo. todos los días para vender. En aquella época nadie tenía frigorífico, pero todo estaba fresco.
Siento que el tono del vendedor ambulante puede haber sido transmitido de generación en generación. Sigue siendo la misma vieja melodía y muchos nombres y pronunciaciones son muy diferentes a los de hoy. Por ejemplo, el recolector de basura gritó: "Vende ese libro, papel, periódico, zapatos de goma andrajosos, zapatos y zapatillas de deporte, ropa de cama andrajosa y mantas andrajosas, vende esa botella de vidrio..." "Ropa de cama andrajosa" significa harapos viejos, y "ropa de cama andrajosa" "ropa de cama" significa trapos viejos. "Gorra" es una gorra vieja de algodón y "botella de vidrio" es una botella de vino, aceite o medicina. En el pasado, era popular intercambiar directamente los desechos domésticos por pequeños productos básicos. Por ejemplo, algunos vendedores gritaban: "Vayan a su casa y búsquenlo. Pelo largo, trapos, chatarra, goma vieja y cáscaras de pasta de dientes se derraman como una mezcla".
Los gritos de los vendedores ambulantes y los de varios lugares Características, se llama "vender ambulante" en Beijing. Vendedores de todo el país venden en varios colores y con tonos melodiosos. En ese momento, tanto adultos como niños tuvieron una intuición cuando escucharon la voz de Hawking. En aquella época, el transporte no era cómodo y todos los bienes de consumo, incluidos los alimentos y los electrodomésticos, se obtenían de los vendedores ambulantes. Por eso, no importa dónde viva la gente, han formado un vínculo indisoluble con los vendedores ambulantes y se han convertido en una parte indispensable de sus vidas.
Desde que tengo memoria, las llamadas de Hawking han sido variadas y extrañas. Hay vendedores ambulantes de otros lugares, vendedores ambulantes de Qingdao y vendedores ambulantes especializados de Changzhou. Si bien todos estos vendedores tienen voces diferentes, todos apoyan a la ciudad con una variedad de sabores de los años 50.
"¿Quién compraría aceite para el cabello - aceite de osmanthus?
"¿Quién compraría - raíz pequeña de ajo? ”
“¿Quién compra, quién frota las verduras? "
Nariz hecha en Changzhou
¿Está mal vender mujeres?
"Soldar latas"
"Afilar cuchillos y tijeras — —Tang Cai Knife"
Recogiendo basura, chatarra de cobre y chatarra de aluminio-
Tofu de soja, tofu apestoso
"El cerebro de tofu de repente se calentó. "
"Pala pala, pala cuenco, pala cilindro,
"Dinero roto"
Con el progreso de la civilización social, los pequeños comerciantes de hoy utilizan triciclos, pequeños tractores o camiones reemplazan a los automóviles para empujar sus mercancías, y no hay necesidad de gritar por toda la calle. Todos usaron altavoces y simplemente grabaron la voz de Hawking y la reprodujeron una y otra vez. No te preocupes por tener sed al final del día. Los repulsores de gas también grabaron descaradamente música pop en lugar de gritar, andar en triciclo y tocar "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" en los parlantes, lo que sonaba bastante ridículo.
En los intervalos de la vida, la voz familiar de vender cosas en mi ciudad natal cuando era niño a menudo resuena en mis oídos. Entonces, pensé en aquellos días amargos y sencillos, y los extrañé aún más, y tuve muchas ensoñaciones -.
Por ejemplo, vender sandía en verano:
"Cómela, pruébala. La sandía de este heladero es crujiente y arenosa; tiene dientes triangulares, del tamaño de un barco, y la pulpa del caramelo de roca; ocho El relleno de los pasteles de luna de mediados de otoño no se puede llevar con las hojas de plátano, las abejas han hecho el nido equivocado aquí, la arena en tu boca es dulce, los dos grandes ... " La breve sección de la letra es simplemente una obra literaria en miniatura, es un contraste, una metáfora, una rima. Hay tanto alardes descarados como presagios ocultos. Cada frase está rodeada de cerca por la dulce arena de la sandía, y no hay frase que no esté llena de tentación y que no sea aburrida de escuchar. Después de impresionar al comprador, finalmente salió el precio: "Dos muchachos grandes y un diente".
Por ejemplo, el vendedor de verduras gritó: "Cilantro, um, pimiento verde picante, berenjena, lentejas, ajo duro". germinados, pepinos de flores blancas, raíces de loto de flores blancas, lentejas, tomates y melón de invierno, cilantro sobrante, puerros, fideos con sabor a castañas, calabazas viejas, zanahorias, rábanos, toon chino y puerros hervidos..." ¿Por qué deberías ahorrar? ¿Consumir cilantro al comprar melones? Hay una diferencia horaria: cuando llegué a casa, lavé el melón, lo corté en trozos, lo cocí al vapor en la olla y seleccioné cilantro. Es el momento adecuado. Unas pocas palabras ilustran la racionalidad de hacer un presupuesto cuidadoso. Incluso los hombres con el pelo rapado deberían vivir una vida refinada y de buen gusto.
Los “bebedores” de Xi se concentran principalmente en los puestos de comida callejera y mercados nocturnos, como la calle Beiyuanmen, la calle Damai, el mercado nocturno de la calle Dongxin, etc. Especialmente en la puerta norte, los puestos de comida están amontonados como una montaña y los gritos son naturalmente fuertes. "¡Cordero asado! ¡Auténtico cordero asado!" "¡Kugao está allí! ¡Pastel de barro con dátiles!" ¡tortas de harina de maíz!" Puede sacar setenta u ochenta tipos de alimentos de una sola vez. Los gritos, uno tras otro, siguen formando parte del paisaje de esta calle.
Otro tipo de familia de vendedores ambulantes en Xi'an es el vendedor ambulante. Aunque la gente está dispersa y tiene personalidades individuales, sus gritos son más distintivos. Esto es inevitable. Piensas, si su grito no es lo suficientemente novedoso y hermoso, ¿podrás llamar a todos los jóvenes y mayores que quedan en casa? Recuerdo vivir en la calle Bei Sifu cuando era niño, acompañado por el sonido de los cascabeles: "¡Gente de fideos de azúcar!". Tan pronto como se escucharon los gritos, los niños del vecindario salieron volando de todas las casas y rodearon a los vendedores que vendían agua azucarada. y fideos. Los adultos a cargo del dinero poco a poco van siguiendo sus pasos. Observe cómo actúan los vendedores. Apoyó una placa de hierro cuadrada y gruesa sobre la pequeña estufa de carbón, untó una cucharada de almíbar caliente sobre la placa de hierro varias veces e inmediatamente dibujó una pequeña flor o un pájaro, sostenido por un palito en el medio, que era a la vez hermoso y hermoso. Los niños estaban tan felices que los adultos estaban felices de pagarlo. La máquina amasadora es aún más singular. Masa blanca casera, en manos del vendedor, exprime un cerdo en tres o dos golpes. Las orejas y el vientre estaban muy exagerados, haciendo reír a los niños. El vendedor ambulante también tenía dinero en una mano y gritaba con orgullo: "¡La gente de los fideos de azúcar está aquí!"
Esta voz clara gritaba con mucha fuerza en el viento del noroeste sobre el loess. Primero grite la primera palabra en voz alta, luego arrastre suavemente las palabras y el último sonido debe ser amortiguado. Por ejemplo, "¡Me gusta - pastel!" "Cambio - arroz!" "Pescado de harina de maíz - ¡revuelve la pelota!" Los gritos son altibajos, sonoros y poderosos, muy parecidos a la ópera local de Qin. Yuan Haowen, un poeta de la dinastía Yuan, dijo en la "Guía para el pueblo de Qin": "Las costumbres en Guanzhong son densas, los rehenes son francos y rectos, las costumbres y las canciones son generosas y son antiguas en el Dinastías Qin y Han." Describió las características del rap del pueblo Qin. El escritor Liang Shiqiu recordó que cuando era niño en Beijing, escuchar los sonidos de los halcones y los halcones en las calles fuera del patio era como escuchar un oratorio de la Ópera de Pekín, lo cual era muy encantador. Parece que el clamor en todo el país puede representar un poco de drama local. Quizás el canto dramático evolucionó a partir de gritos anteriores.
Creo que la venta ambulante en las calles de Xi'an es una especie de cultura popular, como la Ópera Qin, como las casas antiguas de Xi'an. Es una lástima que la Ópera Qin haya disminuido gradualmente en esta ciudad y, con el movimiento de construcción de viviendas a gran escala en los últimos años, hay cada vez menos casas antiguas en Xi'an. Quizás Xi'an tenga demasiados atractivos reales de las dinastías Qin, Han y Tang, y no sienta ninguna simpatía por las costumbres populares de los Ming, Qing y la República de China. Nadie se apresurará a proteger las costumbres populares como el escritor Feng Jicai. Con el desarrollo de los tiempos y la limpieza de la ciudad, cada vez hay menos vendedores en Xi'an y sus gritos se vuelven cada vez más solemnes. En la pequeña calle donde vivo ahora, el puesto que ha mantenido la gran olla de pasteles de pasta de azufaifa durante generaciones ha cerrado su puesto. Los astutos vendedores ambulantes, que en su mayoría van en bicicleta o triciclo, son muy maniobrables y juegan al ratón y al gato con la gestión urbana. Lo que hace reír o llorar a la gente es que algunos de los gritos fueron sustituidos por altavoces. Algunos vendedores ambulantes están equipados con parlantes eléctricos en sus autos, que contienen chips pregrabados que pueden reproducirse mientras caminan. Por ejemplo, en la pequeña calle donde vivo, el grito más grande todos los días es "¡Oye, oye, oye, oye!". Eso es una grabación. No sé si alguien en la agencia lo escuchó, pero todos pensaron que el vendedor realmente hizo un ruido tan fuerte.