¿Dónde está el Pabellón Guanyin en Nanjing?
El Pabellón Guanyin está situado al este del shogunato, en el noroeste de Nanjing, con montañas de piedra caliza a lo largo del río. El Pabellón Guanyin fue construido durante el período Hongwu de la dinastía Ming. Fue construido en la montaña, de ahí el nombre de Montaña Guanyin. En la dinastía Ming, Yingzong construyó un templo llamado Templo Hongji debido al pabellón. Más tarde también se llamó Templo Yongji. Es un gran templo antiguo en Nanjing. Tan pronto como entres por la puerta del templo, verás el templo al pie de la montaña. Es profundo y hueco, con un marco de madera como nicho y una losa de piedra frente a él, que es una copia del Guanyin. Imagen pintada por Wu Daozi.
Debido a la antigüedad, el templo está en ruinas, pero el Pabellón Guanyin todavía se encuentra en el río y puede caerse fácilmente. Mirando desde la ventana, Pingchou es un desierto con ríos ilimitados y la maravilla de la "Cueva Yanshan 12" en las montañas.
El área escénica de Guanyin a lo largo del río se divide en ocho áreas subescénicas que incluyen el Pabellón Guanyin, Baizilin, Shijingyuan, la Cueva Toutai, la Cueva Ertai, la Plaza del Amor, la Cueva Santai y el Jardín Fanyin. Hay muchas estatuas de Avalokitesvara con diferentes temas, como la Imagen Sagrada de Avalokitesvara, el Avalokitesvara de Piñón, el Avalokitesvara de las Mil Manos, el Avalokitesvara de Cabeza de Dragón, el Avalokitesvara Wolong, el Avalokitesvara de la Luna de Agua y el Avalokitesvara Baozhong, intercalados con muchas esculturas y acantilados. El área escénica se divide en dos partes, la parte oriental se divide en cinco partes: el Pabellón Guanyin, Baizilin, Shijingyuan, la Cueva Toutai y la Cueva Ertai. El área oeste se divide en tres partes: Love Plaza, Santai-dong y Fanyin Garden. "Guanyin" es la traducción libre del sánscrito. Literalmente, es el Bodhisattva de "Avalokitesvara" y uno de los cuatro grandes Bodhisattvas. Se dice que Li Shimin en la dinastía Tang omitió la palabra "Guanyin" para evitar tabúes en el mundo. Además de ella misma, Guanyin tiene treinta y dos encarnaciones, cada una de las cuales tiene un significado diferente. Nuestro lugar escénico consagra más de diez encarnaciones de Guanyin. Cada Guanyin es único y representa varios buenos deseos.
Leyenda del templo
En el lado oeste del hermoso Yanziji en Nanjing, hay un famoso Pabellón Guanyin, también conocido como el Pabellón de los Siete Pilares. Construido contra las montañas, frente al vasto río Yangtze, con aleros vueltos hacia arriba, es simple y elegante y los turistas se sienten como si hubieran entrado en un país de hadas;
Los turistas pueden preguntarse: ¿Por qué se construye aquí el Pabellón Guanyin? Entre ellos hay una leyenda mágica.
Se dice que existía un animal llamado dragón en la antigua China. Los dragones se dividen en buenos y malos. Los que tienen dos cuernos en la cabeza son verdaderos dragones, buenos dragones. Este dragón es gentil y bondadoso, puede controlar el viento, sembrar nubes y traer lluvia, y beneficiar al mundo y a la humanidad. El dragón con un cuerno o sin cuernos que crece en esa cabeza es un dragón feroz. Este dragón tiene un temperamento violento y es extremadamente feroz. A menudo ataca ferozmente y causa problemas, trayendo desastres al mundo y poniendo en peligro a la humanidad.
En los primeros días, había un dragón en Jiangsu. Este dragón se mueve a menudo alrededor del lago Hongze. Debido a que genera olas, a menudo se producen grandes inundaciones alrededor del lago Hongze. Muchas tierras de cultivo se inundan y innumerables personas se ahogan. El Emperador de Jade en el cielo estaba triste y enojado cuando se enteró. Inmediatamente llamó al Bodhisattva Avalokitesvara y le dijo: "Ve al suelo y descubre qué monstruo causó las nubes y la lluvia y mató a decenas de miles de personas. Una vez que lo averigües, ponlo en una jaula y nunca más dejes que vuelva a dañar al mundo. "
El Bodhisattva Avalokitesvara aceptó la voluntad del Emperador de Jade, montó sobre las auspiciosas nubes, abandonó el cielo, disfrazado de varios personajes, y fue a preguntar.
En ese momento, el malvado dragón estuvo causando problemas alrededor del lago Hongze durante varios días y noches. Me siento cansado y aburrido; también quiero dar la vuelta al lago y encontrar otros lugares felices. Así que salí corriendo del lago y nadé hasta la orilla.
En ese momento, en un pequeño pueblo junto al lago Hongze, había muchos puestos que vendían cosas afuera de la calle. En un camino a la orilla del lago, un anciano de barba blanca llegó al mercado a vender agua, llevando un cargamento de agua. El anciano dejó la canasta de agua y gritó fuerte: "¿Vendes agua fría y caliente? ¡Quien la compre se la beberá!". En cuanto gritó, los vecinos dijeron descontentos: "Viejo, eres tan molesto; tiene Llovió tanto estos días, ¿quién lo hará?" ¿Dónde compras el agua?"
El anciano de barba blanca dijo con una sonrisa: "Todos venden cosas y todos compran cosas. Si no ¡No lo creas, siempre habrá alguien comprándolo!"
De lo contrario, una anciana se acercó al anciano. Llevaba una canasta de bambú con varias flores dentro. Se acercó al anciano y le dijo: "¿Puedes darle un poco de agua?". El anciano que vendía agua dijo con indiferencia: "Quieres agua, ¿vale? ¿Cuánta quieres?"
" No quiero mucho. "La anciana sacó una pequeña botella de porcelana de la canasta de bambú, la puso en el suelo y luego dijo: "¡Viejo señor, llene esta pequeña botella!""
El anciano de barba blanca se burló: "Esto es lo que quieres. "Cogió un balde y lo vertió en una botella pequeña. Fue extraño darle la vuelta. Vacié el balde de agua y la botella pequeña no estaba llena.
El anciano se sorprendió y pensó: "¡Esta anciana es una mala persona!" Rápidamente se dio la vuelta y saltó hacia el lago Hongze detrás de él, y desapareció con un "plop". Resulta que el anciano se transformó del dragón.
Esta anciana fue transformada por Guanyin. Ella también saltará al cielo y volará entre las nubes.
El dragón que dañó al mundo saltó al agua, escapó desesperadamente del lago Hongze, nadó a lo largo del Canal Sur hasta el río Yangtze y luego fui río arriba, luché por escapar durante un día desde la mañana; pero estaba exhausto. Al anochecer, salí del agua, me convertí en un erudito y aterricé en la orilla sur del río Yangtze. Cuando llegó a la calle Yanziji, sintió mucha hambre. Entró en un pequeño restaurante y gritó: "Tendero, ¿qué es bueno para comer? ¡Prepárelo rápido!"
Un anciano con delantal blanco salió de la trastienda y dijo: "Señor, ¿qué son? ¿Qué estás haciendo? Es tarde. La deliciosa comida se ha agotado. ¡En este punto, solo podemos comer los fideos con carne! "Bueno, ¡puedes comer los fideos con carne!", Instó Long.
Después de un rato, el anciano del restaurante trajo un plato grande de fideos con carne humeantes. Cuando el dragón olió la deliciosa comida, abrió la boca y se la comió. Simplemente le dio un mordisco, se lo tragó y no pudo bajar. Luego lo escupió con fuerza y sólo escuchó un sonido de "explosión". Una cadena cayó de su boca al suelo. Levantó la vista y se sorprendió. Vio al anciano en el restaurante mostrando su verdadera forma. Resultó que el Bodhisattva Guanyin estaba parado frente a él, sosteniendo la cadena de hierro en una mano y diciendo: "¡El Emperador de Jade me ordenó atraparte, esta dañina bestia!"
Entonces cierra esto. dragón en el cielo del oeste El estanque de tres agujeros salvará al mundo de un gran daño. Hasta el día de hoy, todavía hay una cadena de hierro encadenada al dragón en el estanque de la cueva Santai, que se ha convertido en una rara reliquia histórica.
Para expresar su gratitud y conmemorar la bondad del Maestro Guanyin, los aldeanos construyeron el Pabellón Guanyin, también conocido como el Pabellón de los Siete Pilares, justo al oeste de Yanziji. En ese momento, cuando los aldeanos construyeron el Pabellón Guanyin, también pensaron en la bondad del Emperador de Jade. Construyeron el Pabellón del Emperador de Jade en la cima de la Cueva Santai y tallaron una estatua del Emperador de Jade. Cuando Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming, construyó 18 murallas exteriores de la ciudad, concedió gran importancia a la psicología de la gente corriente y llamó a una puerta aquí "Puerta Guanyin". El pabellón Guanyin conservado fue reconstruido en la dinastía Qing.
Ahora, para restaurar el estilo original del Pabellón Guanyin, la Oficina de Administración del Parque Yanziji también ha esculpido estatuas de Sakyamuni y Guanyin, añadiendo un nuevo estilo a este lugar escénico.
Guía de transporte al templo
1. Guía de ruta del autobús:
Tome el autobús nº 8 o nº 125 y bájese en la última parada: plataforma Yanziji.
2. Guía de ruta del metro:
Bájese en la terminal de Maigaoqiao, gire hacia el número 8 y bájese en Yanziji, la entrada este del área escénica de Muyan Riverside.
3. Guía de ruta de viaje:
1) Dirección de Hexi: Jiangdong Road-Mufu East Road-Xiaozhuang Square-Heyan Road-Entrada este del área escénica de Muyan Riverside-Yangtze River Guanyin Scenic Área;
2) Dirección a Xinjiekou: Carretera Longpan-Intercambio Xinzhuang-Carretera Hongshan-Carretera Heyan-Entrada este del área escénica de la ribera de Muyan-Área escénica de Guanyin del río Yangtze;
3) Dirección a Jiangbei: Puente del río Yangtze-Viaducto del puente Shuiguan-Plaza del pueblo de Wutang-Entrada oeste del área escénica de la ribera de Muyan-Área escénica de Guanyin del río Yangtze.