Obras de Wei Xuanli
Autor: Wei Xuanli
1
Ambos son viejos.
En los últimos dos años ha sido muy olvidadiza. Le pone doble sal al cocinar y siempre se olvida de comer los cacahuetes remojados. Se despierta en mitad de la noche y se pone la ropa. de nuevo, y va a varias habitaciones comprueba si las ventanas y las luces están cerradas; paga las compras pero se olvida de llevarlas. Todavía estaba paranoica. Se levantó en medio de la noche y entró en la habitación de su padre en la oscuridad. No pudo despertarlo después de varias llamadas, así que rápidamente extendió la mano para sentir su aliento. Pero hasta que su padre se despertó del problema, ella volvió a su habitación a dormir con confianza. Tiene diabetes y su vista ha disminuido severamente. A veces se apoyaba en la pantalla de mi computadora para ver lo que escribía, pero todo lo que podía ver estaba borroso y estaba muy enojada consigo misma. De repente, siempre se preocupaba: si un día te trasladan a algún lugar y somos viejos y no podemos ir contigo, ¿quién cuidará de ti?
Su temperamento todavía era muy malo. La papilla cocinada por su madre se quedaba atascada en el fondo de la olla y tiraba sus palillos cada vez que olía el olor. A veces, deliberadamente encuentra fallas en la comida. Cuando el plato es insípido, dice que es salado, pero cuando es salado, es demasiado insípido. Su memoria estaba gravemente debilitada y olvidó los episodios de televisión que vio al día siguiente. Fue al banco a retirar dinero en mi nombre y me llamó tres veces para pedirme la contraseña. Parecía volverse cada vez más tímido y sentía pánico cuando le dolía el corazón. Por lo general, estaba muy enérgico pero de repente se quedaba dormido, lo que también lo hacía sentir incómodo. Una vez me empujó para ir de compras y vio un traje gris claro en el mostrador de ropa de hombre. Después de ponérselo, se miró en el espejo. Se sorprendió al ver al anciano con cabello gris y arrugas en el rostro en el espejo. alrededor me preguntó: "Niña, ¿papá ya es tan mayor? Papá solía verse guapo con ropa como esta. Luego dijo con tristeza: "No sé cuánto tiempo podrá quedarse papá contigo ..."
Sí, ambos son viejos. Verlos envejecer día a día es cruel e impotente. No puedo calcular cuánto tiempo pueden quedarse conmigo. Simplemente siento que cada momento como este es un regalo de Dios para mí.
Dos
Durante más de 20 años, el tiempo que pasé separado de ellos fue muy poco.
Hubo un tiempo en el que soñaba con volar alto. No podía oír su voz fuerte, no podía ver su aspecto descuidado con la ropa echada sobre la cabeza y el pelo erizado. Y él era vanidoso, fanfarrón, sin carácter, y tenía tan mal genio que se peleaba con ella a cada paso. La casa es como un campo de batalla, con olor a humo de pólvora por todas partes.
En ese momento soñaba con escapar. El buen resultado de ocupar el primer lugar cada año es solo para darme la oportunidad de irme. Después de ir a la escuela secundaria en la ciudad del condado, sus quejas y sus rugidos desaparecieron de mis oídos, y de repente el mundo se volvió tan pacífico y pacífico. Caminé por el campus con la fragancia de osmanthus perfumado y mis pasos se llenaron de alegría.
Sin embargo, solo dos años después, volví a mi forma original: en mi último año de secundaria, fui atropellado por un automóvil mientras cruzaba la calle.
Acostada en la cama del hospital, escuchándola llorar desconsolada afuera de la puerta, mirándolo en cuclillas junto a mi cama en silencio, me llenó de desesperación. De ahora en adelante ya no tendré el lujo de irme, porque mis piernas se han convertido en adornos y ya no tendré la oportunidad de marcharme. Dios usó tal manera para colocarme nuevamente entre ellos, como para ponerlos a prueba: ¿Aún queréis un hijo así?
Ella todavía estaba muy desaliñada. Salió a comprarme el desayuno temprano en la mañana. Todavía estaba de muy mal humor. Esa vez una enfermera nueva me dio una infusión y me cambiaron la aguja cinco veces sin encontrar un vaso sanguíneo. Se molestó, empujó a la enfermera y me puso una toalla caliente en la mano. se dio la vuelta y le gritó a la enfermera: "Mira cómo le pinchamos la mano a mi niña. ¿Crees que es madera?"
Me cargó en su espalda y subió al quinto piso para hacerle una punción lumbar y luego al tercer piso haz electroterapia, luego ve al gimnasio del primer piso y practica caminar junto a las barras paralelas. Soy un hombre de unos cincuenta años y después de un viaje estaba tan agotado que apenas podía respirar. Me acosté de espaldas y le dije al oído: "Papá, si nadie me quiere en el futuro, tendrás que cargarme por el resto de tu vida". Se rió de mí: "Eres tan pesado. Si lo haces". "No aprendas a caminar por tu cuenta rápidamente, ¿quién puede cargarme?" y prestar atención al camino resbaladizo bajo sus pies. Él y yo escuchábamos con impaciencia e inevitablemente le decíamos algo negativo, pero ella se enojaba y nos ignoraba. Pero al cabo de dos minutos, empezó a regañar de nuevo.
三
En el pasado, confió en sus habilidades en soldadura eléctrica para abrir un taller de reparación de soldadura eléctrica, reparar cosas para las personas y pudo vivir una vida digna. Después de que me enfermé, me llevaron de aquí para allá a ver a los médicos. Se gastó todo el dinero y cerraron la tienda porque nadie se ocupaba de ella. Pero todavía tenía que vivir, así que fue a la obra a soldar escaleras y marcos de acero para los edificios recién construidos. Al principio el capataz no lo quería porque era demasiado mayor para estar en el andamio y temía no poder soportar el trabajo pesado. Rogó de todas las formas posibles y sólo se quedó gracias a su buena artesanía.
Todas las mañanas a las 5, se levantan puntuales y practican conmigo caminar con muletas. Luego él fue a la obra y ella me cuidó en casa. Cuando regresó del sitio de construcción por la noche, ni siquiera se molestó en lavarse la cara. Primero corrió a mi habitación y vio que estaba bien antes de sentirse aliviado. Todo el dinero que ganó en un mes lo usó para comprarme medicinas. Bebí cantidades infinitas de medicina china y occidental hasta que sentí ganas de vomitar cuando vi la medicina, pero no tuvo ningún efecto.
Ya no puedo ir a la escuela. Me siento debajo del alero todos los días, mirando al cielo y al suelo a las hormigas en la esquina. Mi corazón se vuelve cada vez más sensible. veo gente y la oscuridad, y no puedo tolerar que me ignoren y me descuiden. Una vez me sirvió agua, pero el agua estaba demasiado caliente. Levanté la mano y volqué la mesita de noche, haciendo que la tetera, las tazas de té y los frascos de medicinas se rompieran en el suelo. No pudo soportar mi repentino cambio de humor, así que se quitó el delantal y lo arrojó al suelo. Se le llenaron los ojos de lágrimas de agravio y me gritó: "Ni siquiera la niñera que contrataste puede ser así". áspero, ¿verdad? Todavía no quiero servirte." "Ella realmente se ha ido. No se oyen sus pasos arrastrados ni sus quejas molestas. La casa se vuelve silenciosa. Me recosté en la cama, mirando al techo, mi corazón cayendo poco a poco en el oscuro abismo. De repente tuve miedo: ella ya no me quiere, ¿verdad?
Sin embargo, regresó pronto, sosteniendo un montón de revistas viejas, y me dijo con indiferencia: "Me encontré con un trapero afuera. Leí estos libros y es posible que aún puedas leerlos, así que Vuelve a comprarlos. Hay más de una docena de copias y solo cuestan tres yuanes..." Estaba muy orgullosa de sí misma por haber conseguido una ganga.
Esa noche, vacilante le pregunté: "Si te vuelvo a enojar, ¿me dejarás en paz?". Ella respondió inapropiadamente a la pregunta: "No fui muy lejos, por miedo a que tú lo hicieras". Me llamaría si pasara algo…”
Ninguno de los dos había estudiado durante varios años y tenía poca educación, pero a mí me gustan los libros. Cuando veía a alguien en el sitio de construcción que tenía un libro, me rogaba que me lo prestara para leerlo. Cuando veía a alguien más envolviendo sus cosas en un periódico, se lo quitaba y me lo traía. Fue entonces cuando comencé a aprender a escribir, ansioso por encontrar una manera de demostrar el valor de mi existencia.
Poco a poco comencé a publicar algunos artículos, y se llevaron las revistas con mis artículos para mostrárselas a los demás: "No mires a mi niña sentada en casa todos los días, pero ella sabe más que tú. Este libro Las palabras fueron escritas por ella..." Ambos se convirtieron en mis súper "fans" y yo, de hecho, me convertí en su bebé favorito. Una vez le dije que quería escribir una novela y luego le dije que escribir una novela requiere mucha energía. Hay un escritor que está agotado de escribir novelas. Se puso muy nerviosa e incluso dijo que ya no escribiríamos novelas si la gente se ha ido, ¿de qué sirve escribir bien?
Cuatro
Así, tres personas, apoyándose y tropezando en un camino, hoy cumplen 29 años de caminar.
Siempre han tenido mala salud. Él tiene hipertensión y problemas cardíacos; ella es diabética desde hace más de diez años, y el más mínimo resfriado puede provocarle una serie de enfermedades. Esa vez los acompañé al hospital para recibir tratamiento médico. En la entrada del hospital, estacionó su scooter en un lugar soleado, se quitó el abrigo y me lo puso en las piernas. También me dijo que esperara en el auto y no. estar ansioso antes de conocerla. Lo ayudaron a ingresar al departamento de pacientes ambulatorios.
La vi tomar su brazo y caminar hacia adelante, luciendo muy enamorada. Sin embargo, los lentos pasos de esa vieja figura todavía hieren profundamente mi corazón. Las personas mayores que estaban viendo al médico a mi lado fueron ayudadas por sus hijos. Pero sólo puedo sentarme así, esperando que regresen. Me los imaginé haciendo cola ventana tras ventana, registrándose, haciendo pruebas, controlándose, consolándose unos a otros, esperando los resultados, sonriendo humildemente y preguntando a la gente en qué planta está el laboratorio, tumbados inquietos sobre el aparato de TC... Me dolía el corazón. .
Las lágrimas se desbordaron lentamente por las comisuras de mis ojos, sin control.
Por favor, créeme, hija, definitivamente aprenderé todo lo que pueda aprender. Cuando llegue ese día, te cuidaré bien, tal como tú me cuidas a mí hoy. Autor: Wei Xuanli
Nació ciega, por eso pensaba que el sol era como un tomate, grande y redondo. De hecho, su sonrisa angelical es un verdadero "sol de tomate", que me da calidez y luz. ----Inscripción
Ese año, tenía 24 años Para escapar del matrimonio arreglado por mis padres, me mudé de casa enojado después de una gran pelea con mi padre. Mis padres no pudieron detenerme y les preocupaba que su hija paralizada saliera sola, así que tuvieron que pedirle a mi hermana menor que me siguiera y cuidara de mi vida.
Alquilamos una pequeña habitación en un viejo edificio gris con un largo pasillo y muchas familias viviendo una al lado de la otra, la mayoría de las cuales eran gente pobre de la ciudad. Amontonaban carbón, escoria o bloques de madera en el pasillo y, a menudo, se peleaban por la leña, el arroz, el aceite y la sal.
Mi hermana trabaja como vendedora en un supermercado. Está parada de 8 a 21.30 todos los días. Cuando regresa, se tira en la cama sin querer volver a moverse. Me quedaba en esa habitación con poca luz todos los días, escribiendo aturdido, soñando con el vago sueño de ser escritor.
La vida es muy difícil. El salario de mi hermana menor es muy bajo. Además de mis escasas regalías y alquiler, no queda mucho para vivir. Se envió el manuscrito, pero la mayor parte del tiempo no hubo noticias. Esperé indefinidamente, sintiéndome extremadamente triste.
En un pequeño mercado de verduras cercano, una pareja joven y una chica vigilaban el puesto. La niña tenía unos 5 años y era ciega. Cada vez que paso por el mercado, puedo ver que la familia está ocupada y la niña se sienta en silencio, habla con voz suave y suave y le encanta reír.
Siempre me quedo despierto hasta tarde escribiendo y es casi mediodía cuando voy al mercado. No había nadie en el puesto en ese momento. El joven padre tomó la mano de la niña, la acarició de un lado a otro sobre las diversas verduras que tenía delante y dijo pacientemente: "Este es un pepino, largo, con espinas en el Los frijoles son planos. Los tomates son bonitos y redondos..." La niña se rió mientras lo tocaba con las manos, y su madre también se rió a su lado.
Cada vez que veo esta escena, mi corazón se siente más cálido.
Con el tiempo, me fui familiarizando con esta familia. La niña llamada Mingming nació ciega. La pareja quedó atónita en ese momento. Les duele mucho pensar que sus hijos nunca podrán ver el sol, ver todas las plantas y árboles del mundo, o incluso nunca ver a sus propios padres. Después de escuchar a sus familiares que un gran hospital de la ciudad podría reemplazar la córnea y devolverle la vista al niño, lo llevaron a la ciudad.
Si no fuera un niño ciego, sería bastante hermoso, con cabello negro azabache, piel de marfil, cejas y barbilla delicadas y una sonrisa como la de un ángel. Mirarla hace que la gente se sienta un poco angustiada.
Mingming de repente me preguntó: "Tía, ¿caminas con muletas?".
Me quedé atónito. Este niño inteligente debió haber escuchado el sonido de mis muletas.
Sonreí y dije que sí. Ella volvió a preguntar: "Tía, ¿fuiste desobediente cuando eras niña y no podías caminar bien? Mi madre dijo que me quedé ciega por mi desobediencia..."
Me siento tan triste , No sé qué hacer. Explícale la inconstancia del destino. Pero Mingming se reía a carcajadas y dijo: "Resulta que la tía también era una niña desobediente antes..."
Llovió varias veces seguidas y finalmente aclaró. El sol era muy bueno, el cielo estaba azul y las hojas verdes y brillantes. La madre de Mingming suspiró: "¡Hace muy buen tiempo!" "¡Sí! Finalmente salió el sol".
Mingming preguntó con curiosidad: "Tía, ¿cómo es el sol?".
Pensé por un momento: "El sol es muy cálido, grande y redondo. Es rojo en la mañana y la tarde..." De repente pensé que era imposible saber el color, así que dejé de hablar, sin saber cómo continuar.
El padre de Mingming cogió un tomate grande, lo puso en la mano de Mingming y le dijo: "Así es el sol, tócalo y verás".
Mingming sonrió mientras lo tocaba con su mano.: "¿En serio? ¿El sol parece un tomate? Entonces lo llamaré Tomato Sun". Las risas de Ming Ming eran tan crujientes como campanillas de plata, persiguiendo a la gente una tras otra.
Los días son oscuros, pero es tan brillante como la luz en la cabaña. Él es la única persona que me trae felicidad.
Me hizo muchas preguntas extrañas, como cómo flotan las nubes en el cielo y qué forma tiene la lluvia... Le respondí pacientemente y miré su cara sonriente, pensando que era el "sol de tomate" más hermoso.
Un día fui a comprar comida y la madre de Mingming me dijo felizmente que se iban. Alguien donó córneas para Mingming y el médico dijo que había muchas posibilidades de recuperar la vista.
Saqué mucho dinero del bolsillo, poco a poco, pero era todo lo que tenía. Dije, no seas tan pequeño, dale a tus hijos la oportunidad de ver el sol. La madre de Mingming se negó y dijo: "No es fácil para ti, una niña que vive en un lugar así..." Cuando estaba a punto de irme, Mingming tiró suavemente de mi manga y dijo: "Tía, ven aquí. Habla contigo". . Me agaché y ella me susurró al oído: "Tía, mi madre decía que mis ojos me los dio gente amable. Cuando mejore, cuando sea mayor, te daré mis piernas, ¿vale?". El aliento de su boquita rozó mi mejilla y rompí a llorar.
Ese mediodía me senté en la ventana, mirando los autos que pasaban por las calles de la ciudad, y siempre había una sonrisa como un ángel apareciendo frente a mis ojos. Como un "sol de tomate" rojo que siempre cuelga en mi corazón, el calor y la luz nunca caerán.
——Ha sido seleccionada para el libro de texto experimental estándar del plan de estudios de educación obligatoria para el volumen 2 del libro de texto chino de cuarto grado. Autor: Wei Xuanli
Cuando murió su padre, ella tenía 10 años y su hermano tenía 8 años. La vida es como una imagen que se desarrolla lentamente. Acaba de revelar el color de la felicidad, y luego la lluvia repentina la moja y toda la felicidad y la tranquilidad se convierten en un desastre.
La madre gentil y virtuosa se ha convertido desde entonces en otra persona, arrogante y violenta. Incluso si rompe un cuenco con cuidado, su madre la regañará durante media hora. Debe haber sido a partir de ese momento que comenzó a odiar la voz de su madre. Esa voz aguda y quebrante pulió bruscamente sus oídos y penetró en su vida poco a poco. No podía entender por qué la voz originalmente dulce y gentil de su madre cambió de repente.
De hecho, mi madre tenía sólo 30 años en ese momento, tan madura y regordeta como una fruta de verano. Mucha gente vino a proponerle matrimonio, pero su madre la regañó y se escapó como una arpía.
Mi madre luchaba por un puesto en el mercado de verduras, se levantaba a las 4 de la mañana todos los días y se subía a un triciclo desde su casa en el norte de la ciudad hasta el mercado mayorista de verduras en el sur de la ciudad. , y luego al mercado de verduras en el norte de la ciudad. Este recorrido equivale a dar una vuelta por toda la ciudad. Bajo el viento y la lluvia, la madre, que estaba tan regordeta y madura como una fruta de verano, se secó rápidamente hasta convertirse en una fruta seca fina y arrugada.
A los 16 años se ha convertido en una chica silenciosa y reservada. Es estudiante de primer año de secundaria y tiene excelentes notas. Todos los días al mediodía, regresaba corriendo de la escuela, preparaba rápidamente la comida, cargaba su lonchera y recorría cinco caminos en bicicleta para entregarle la comida a su madre. A menudo, en el ruidoso mercado de verduras, mi madre se metía rápidamente arroz en la boca y negociaba el precio con la gente en voz alta. Una vez, cuando fue allí, su madre estaba peleando con alguien y la voz aguda y aguda de su madre llenó sus tímpanos. La otra parte era una mujer gorda y arrogante. No podía discutir, así que llamó a un hombre. El hombre saltó para golpear a la madre. Bajo el sol, podía ver la saliva y las lágrimas de su madre volar, humedeciendo su juventud poco a poco.
A los 22 años se graduó de la universidad y no continuó presentando el examen de ingreso al posgrado. Porque mi hermano menor también está en la universidad y la salud de mi madre empeora día a día. El salario del primer mes fue entregado a las manos de mi madre, un rollo grueso, temblando como un grupo de mariposas voladoras en las manos agrietadas y ásperas de mi madre. Miró a su madre en silencio y dijo en voz baja: De ahora en adelante no vendas verduras.
Mi madre sonrió, su voz ya no era aguda, ronca y espesa, llena de penurias y vicisitudes de la vida. A la mañana siguiente todavía encontré a mi madre en el mercado de verduras. A lo lejos escuchó la fuerte voz de su madre que decía: Mi hija se graduó en la universidad y trabaja en una empresa propiedad de extranjeros... Escuchó una palabra de la voz de su madre: orgullosa y orgullosa.
A los 28 años tuvo su propia hija. Durante el período de encierro, la niña lloró toda la noche y la madre se quedó despierta toda la noche, abrazándola y persuadiéndola. Una noche despertó de su sueño y de repente escuchó la suave voz de su madre cantando. No se atrevió a abrir los ojos y escuchó en silencio, era una canción de cuna.
Era una voz tan dulce y suave. Ella escuchó sin comprender, y 18 años parecieron retroceder en el tiempo. Se cubrió la cara con la colcha, pero las lágrimas brotaron como una marea: finalmente encontró la voz de su madre y de su ex madre.
Pero la felicidad siempre dura muy poco.
A las 7 de la mañana, su madre preparó la cena y la llamó para que se levantara. A las 8 en punto se fue a trabajar y su madre empujaba a su hijo a jugar. Cuando llegó al hospital a las 10 en punto, su madre yacía en la unidad de cuidados intensivos y ya no podía hablar.
Es el ictus, la hemiplejía y la afasia provocados por la hipertensión arterial. La madre había estado inconsciente. Sus manos tocaron el rostro pálido de su madre y las lágrimas cayeron sobre su rostro. Cómo quería volver a escuchar la voz de su madre, incluso los gritos agudos y ásperos, pero ya no podía oírlos.
Al mediodía del día siguiente, mi madre falleció silenciosamente en coma.
Un mes después, empacó las pertenencias de su madre y colocó dos pares de pantuflas de hilo en una pequeña caja. La parte superior está hecha de lana suave de color amarillo claro y las suelas son milhojas que recogió la propia madre. Su madre le había hecho muchas pantuflas de hilo como ésta antes, y eran muy cómodas de usar. El único inconveniente era que sus pasos hacían mucho ruido al caminar, por lo que solo usó cada par durante unos días y luego las tiró. ellos lejos.
Se puso los zapatos y caminó desde el balcón a la cocina, del dormitorio a la sala, sus pasos aún eran fuertes. Lloró en voz baja y en voz alta, y supo que era la última voz que le dejó su madre.