Traducción al chino antiguo

Había un erudito en Jiangnan. Su padre trabajaba como profesor asistente en el Imperial College(1) y también vivía con su padre en Beijing. Un día, pasaba por la calle Shouzi, vio una librería y entró. Había un joven erudito en la librería. Eligió un libro llamado "Lu Chunqiu". Cuando estaba contando monedas de cobre, accidentalmente dejó caer una moneda de cobre al suelo. El chico no se dio cuenta. Cuando los eruditos de Jiangnan lo vieron, secretamente pisaron el dinero sin decir una palabra. Después de que el niño que compró el libro se fue, se inclinó, recogió las monedas de cobre y se las guardó en el bolsillo. Pensó que lo había hecho muy hábilmente y nadie lo vio. De hecho, un anciano sentado a su lado ya lo había visto. El anciano de repente se levantó y preguntó su nombre. El erudito hizo algo ambiguo y tuvo que decir su nombre con sinceridad. Cuando el anciano escuchó esto, se burló y se fue.

Más tarde, el erudito estudió mucho y entró en el Salón de los Escribas. Luego oró por la elección y se le concedió el puesto de magistrado del condado de Changshu, provincia de Jiangsu. Muy animado, hizo las maletas y entregó su tarjeta de presentación para visitar a su jefe de camino al trabajo. En ese momento ⑿, Tang Gong fue nombrado gobernador de Jiangsu. Cuando vio la tarjeta de presentación que le entregaron, dijo que no podía verla. El erudito pidió verlo muchas veces, pero nunca vio el rostro de Tang Gong. La patrulla transmitió las palabras del Palacio Tang: "¡Su nombre ha sido escrito en el documento de acusación!". El erudito quedó atónito y preguntó: "¿Por qué se acusó al funcionario inferior?". El patrullero dijo: "Sólo hay una palabra: codicia". " El estudioso consideró que debió haber un error en ese momento. Solicité urgentemente reunirme con el gobernador para exponerle los motivos.

Después de que el patrullero entró a informar, Tang Gong todavía estaba desaparecido. También le pidieron al patrullero que saliera y dijera: "¿No recuerdas lo que pasó en la librería hace unos meses? Cuando un El erudito está leyendo, pone un centavo. El dinero es tu vida. Ahora que es magistrado, tiene poder. ¿Puede buscar mucho y ser un ladrón vestido de negro? Ya sabes, el anciano que una vez le preguntó su nombre y se rió de él en la librería es el gobernador de hoy.

18 Escuela Secundaria 2.7