Red de conocimientos sobre prescripción popular - Como perder peso - Viejo traductor chino: No me importa mi figura, pero ¿qué debo hacer si veo una prenda de vestir? Mis armas son de mi propiedad y puedo reclamarlas a cualquiera.
Viejo traductor chino: No me importa mi figura, pero ¿qué debo hacer si veo una prenda de vestir? Mis armas son de mi propiedad y puedo reclamarlas a cualquiera.
El texto original debería ser:
El seguidor dijo: "¿Por qué no lees una prenda si no eres compasivo?" Gong dijo: "Mi brazo es propiedad de mi familia, puedo hacerlo". pídelo a cualquiera."
Significado:
La persona que lo seguía dijo: "¿No te preocupas por tu propia salud, pero te preocupas por una prenda de vestir?" El erudito respondió: "Mis brazos son míos. Pedí un par (no como ropa)
(El hombre pedante tomó prestada la ropa de otra persona para salir, se cayó, se lastimó el brazo y la mano, y se manchó la ropa con barro, así que alguien más le masajeó el brazo, pero él pidió a la gente que trajera agua para lavar la ropa, diciendo que a nadie más le correspondía lastimarse el brazo)