¿Qué significa boca seca y ojos rojos?

"Boca seca y ojos rojos" significa que la condición física de una persona es extremadamente mala y se encuentra en muy mal estado tanto interna como externamente. Por lo general, esta palabra se usa para describir a una persona que ha sufrido enfermedades, dificultades, desequilibrio psicológico y otros problemas durante mucho tiempo, lo que resulta en debilidad física, neurastenia, apariencia apagada y otras condiciones. Por lo tanto, cuando utilizamos "boca seca y ojos rojos" para describir a una persona, a menudo lo hacemos con un sentimiento de simpatía y cuidado.

El término “boca seca y ojos rojos” se suele utilizar en la vida diaria para expresar un estado de fatiga y agotamiento. Por ejemplo, después de trabajar horas extras o concentrarnos en el trabajo durante mucho tiempo, sentiremos la boca seca, los ojos astringentes y toda la persona está exhausta. En este momento, podemos usar "boca seca y ojos rojos" para describir esta situación. Aunque no es patológico, es una señal de que necesitamos algo de descanso y relajación.

El término “boca seca y ojos rojos” también se utilizaba habitualmente en obras literarias de la antigüedad. Por ejemplo, hay una frase en "Un sueño de mansiones rojas": "Me temo que el espíritu de dragón y serpiente del país será mucho peor que hoy. Mi boca estará seca y mis ojos enrojecidos, y suspiraré". " Esto se utiliza para describir la insatisfacción de Baoyu con la política nacional y su estado de ánimo triste. Este uso expresa más bien el descontento con el clima político y social de la época.