La quinta parte del artículo de Yang Zhu en "Liezi"

Yang Zhu dijo: "Hay un viejo dicho: 'Nace con compasión, muere con donación'. Suficiente. El camino de la compasión no es sólo el amor; la diligencia puede hacerte escapar, el hambre puede llenarte, el frío puede mantenerte caliente". , La pobreza puede hacerte rico. El método de donación no es el duelo; no se incluyen perlas ni jade, no se aceptan brocados, no se hacen sacrificios y no se colocan utensilios claros: "Esto es solo una bofetada, don". No lo dejes ir, no lo dejes ir.' Yan le dijo: '¿Cuál es el propósito?' Yi Wu dijo: 'Quiero escuchar lo que quiero, quiero ver lo que quiero con mis ojos, quiero hacer lo que quiero con mi nariz, quiero decir lo que quiero con mi boca, quiero usar mi cuerpo para resolverlo y quiero hacer lo que quiero si tu marido quiere oír pero no escucha. , eso se llama escuchar; si quieres ver algo hermoso pero no puedes, eso se llama brillo; aquellos que desean la orquídea pimienta en la nariz pero no la escuchan se llaman temblorosos; ellos; esto se llama sabiduría; el cuerpo quiere belleza y espesor pero es desobediente, esto se llama sabiduría. Se llama aptitud; Patente, abolir todos estos abusos del Señor, anhelo morir, un día, un mes, un día, diez años, lo que yo llamo resucitar. El Señor que ha detenido a este abusador no está dispuesto a darse por vencido. Vivirá mucho tiempo, cien años, mil años, diez mil años. Esto no es lo que yo llamo criar." "

"Guan Yi dijo: 'Desde que le dije a mi hijo que lo hiciera. mantenerme en forma, ¿qué puedo hacer para morir? Yan dijo: "Si mueres un poco, ¿qué me dirías?" Suga dijo: "Tengo muchas ganas de escucharlo". 'Zhong Ping dijo: "Si muero, ¿estaré aquí? Puedes quemarlo, puedes meditar en ello, puedes enterrarlo, puedes exponerlo, puedes tirar todos los barrancos con ropa y salario, tú. Puedes bordar ropa y aceptar todas las piedras, pero solo puedes encontrarlas. Guan Yi le dijo a Bao Shuhe: "Este es un camino de vida o muerte". "① Jade sin perlas: En la antigüedad se colocaban en la boca del difunto perlas, jade, mariscos, arroz y otros objetos, que variaban según la identidad del difunto. Debido a que aquí se llama "donación por muerte", no se le da boca al difunto.

(2) Objetos funerarios: concretamente "objetos funerarios". Generalmente elaborado en cerámica, madera o piedra.

③Yan: Yan Ying. Durante el período de primavera y otoño, Qi y Qin se conocieron.

④Osmio (è): obstrucción.

⑤Finalidad: Detalles.

⑥Shān: La nariz puede distinguir olores.

⑦Destrucción: gran destrucción. Residuos, "Poesía·Xiaoya" Mao Zhuan: "Residuos, gran cosa". Razón principal: razón principal.

⑧Registro: Inspección de haz.

⑨ ⑨ (y): enterrado.

⑩ Salario de ropa: cubrirlo con leña.

Yi (antigua vestimenta de funcionarios y funcionarios, bordada con dragones. Ataúd de piedra (ɡuǒ): ataúd de piedra.

Huang Zi: Ministro de Qi que fue contemporáneo de Guan Zhong .

p>

De antemano: Pedir prestado significa "hacer". Yang Zhu dijo: "Los antiguos decían: 'Tened lástima cuando estéis vivos y ríndete cuando mueras'. Realmente es un dicho sabio. La llamada lástima no es solo emocional; puede hacer que los cansados ​​​​se sientan cómodos, los hambrientos se sientan satisfechos, los que tienen frío se sientan cálidos y los pobres se sientan iluminados. no expreses condolencias por el difunto; pero no le pongas perlas en la boca, no le pongas brocados en el cuerpo, no le ofrezcas sacrificios y no escondas objetos funerarios en su tumba. Ying le preguntó a Guan Zhong cómo mantener la salud. Guan Zhong dijo: "La clave para mantener la salud es hacer lo que quieras, no obstaculizar ni frenar los deseos del cuerpo y la mente". Yan Ying preguntó: '¿Qué es exactamente?' Guan Zhong respondió: "Deja que tus oídos escuchen, tus ojos vean, tu nariz huela, tu boca hable, tu cuerpo piense, haz lo que quieras hacer. Lo que los oídos quieren oír es el sonido, pero no pueden oírlo. A esto se le llama bloquear la sensibilidad del oído; lo que los ojos quieren ver es belleza, pero no pueden verla. A esto se le llama bloquear el brillo de la visión. el sentido del olfato sin obstáculos. La boca quiere decir si está bien o mal, pero no puede decirlo. Esto está bloqueando la sabiduría de la mente. Lo que el cuerpo quiere es comodidad, pero no puede. felicidad; lo que quieres hacer es dejarlo ir, pero no puedes. Se llama sofocar tu naturaleza natural. Todos estos bloqueos son fuente de daño físico y mental.

Deshacerse de estas fuentes de daño físico y mental y finalmente permanecer en paz y felicidad, incluso si puedes vivir un día, un mes, un año o diez años, esto es lo que yo llamo la manera de mantener la salud. Aferrarse a estas fuentes de daño al cuerpo y a la mente, estar atado a ellas y negarse a darse por vencido, vivir una larga vida con tristeza, incluso si puedes vivir cien, mil o diez mil años, no es lo que yo llamo una forma de mantener la salud. " "

", dijo Guan Zhong, y luego le preguntó a Yan Ying: 'Te he dicho la forma de mantener la salud, entonces, ¿cómo debo enterrar al difunto?' Yan Ying respondió: 'El funeral es muy simple'. "¿Qué debo decirte?", Dijo Guan Zhong: "Definitivamente te escucharé". Yan Ying respondió: "Después de morir, ¿puedo seguir confiando en mí mismo? Puedo encender el cuerpo y hundirlo en el agua. Enterrarlo con tierra y tirarlo en la naturaleza, podría cubrirlo con leña y tirarlo al barranco, o podría ponérselo sobre ropa y brocado y ponerlo en un ataúd de piedra. ¡Nada! Guan Zhong se volvió hacia Bao y le dijo: "Él y yo entendemos el significado de la vida y la muerte". ”””