"Shuo Yuan" traducido por Liu Xiang. antimasa
(Yang Wangsun era un emperador filial. Su familia tenía un gran negocio, vivía una vida suficiente y podía cuidar bien de su cuerpo. Cuando estuvo gravemente enfermo, instruyó a su hijo : "Quiero que me entierren desnudo para recuperar mi salud". Esencia, así que no cambies de opinión. "Cuando muera, primero pondré el cuerpo en una bolsa de tela y lo enterraré en el suelo siete veces. Después de enterrarlo. "Quitaré la bolsa de tela de mis pies y dejaré que mi cuerpo esté cerca del loess." Pensó el hijo Desobedeciendo en silencio los deseos de su padre, pero también con miedo de ir en contra de su voluntad; quería hacer lo que mi padre quería hacer. , pero no pude soportarlo. Así que fue a visitar al amigo de Yang Wangsun, Qi Hou, y le escribió: "Wangsun está enfermo. Recientemente he estado muy nervioso por seguir al emperador para rendir homenaje al emperador Yong. y no tengo tiempo para saludarte. Escuché que le pediste a tu hijo que te enterrara desnudo. Si el difunto estaba inconsciente, si estuviera consciente, disfrazaría el cadáver bajo tierra y adoraría a los antepasados desnudos. No adopte este método de entierro desnudo. Además, el "Libro de la piedad filial" dice que "el ataúd, la ropa y las colchas deben ser hechos para el difunto". ¿Insistir en sus propias opiniones y esperar que el rey y su nieto vean claramente (antes de tomar una decisión)? "Yang Wangsun respondió: "Escuché que los monarcas sabios en la antigüedad se dieron cuenta de que la gente no podía soportar ver morir a sus seres queridos. entonces hicieron algunos arreglos especiales para el entierro después de la muerte. Ahora la práctica de la gente ha ido mucho más allá de estos rituales. La razón por la que me enterraron desnudo fue para corregir las malas costumbres sociales. , pero la gente secular en realidad levantó el estándar y gastó todo el dinero. Algunos incluso son enterrados hoy y desenterrados mañana. ¿Cuál es la diferencia entre esto y exponer el cadáver en el desierto? último evento que acaba con la vida y devuelve el material a su lugar. Lo que debe devolverse al lugar donde debe estar, debe cambiarse hasta el punto de emergencia, es decir, volver al lugar original. todos, y use entierros gruesos para aislar el lugar que debería haber regresado, para que el lugar al que debería regresar no se pierda. Ir al lugar al que debería ir no cambiará, y todo perderá su apariencia original. un monarca sabio permite que los vivos tengan buenas condiciones de salud y que los muertos tengan un entierro adecuado. No desperdicies dinero en áreas sin sentido. Es muy confuso gastar dinero en volver a enterrar el lugar donde debería estar, porque los muertos no lo hacen. Lo sé y los vivos no pueden entenderlo. ¡Ups! "Qi Hou dijo: "¡Está bien!" Entonces enterró a Yang Wangsun desnudo.
Espero poder ayudarte ~ ~