¿Qué significa tener un destripamiento para esconder una perla? Frases idiomáticas y alusiones a un destripamiento para esconder una perla.

Nombre idiomático: pōu fù cáng zhū

Bienvenido a visitar esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo "esconder perlas después de una cesárea". " y para responder a la pregunta ¿Cuál es el significado de las cuentas? Incluye traducción al inglés y creación de oraciones. También proporciona direcciones de enlaces a la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa del modismo de tener un destripamiento y esconder cuentas. Si no puede encontrar el contenido de esta página, haga clic para volver a la búsqueda de Baidu al final de la página.

[Explicación idiomática] Abre el vientre y esconde las perlas. Metáfora de ser reservado o apreciar demasiado las cosas

[Origen del modismo] Sima Guang de la dinastía Song, "Zizhi Tongjian: El primer año de Zhenguan, emperador Taizong de la dinastía Tang": "Escuché que Jia Hu en las regiones occidentales consiguió una hermosa perla y se cortó para ocultarla ""

[Significado similar] Poniendo el carro delante del caballo

[Uso] Forma vinculada. ; usado como predicado y objeto; metafóricamente hablando, algo duele el cuerpo y el peso se invierte

[Ejemplo] Incluso si pierdes la mano, es limitado. ¿Cómo es que de repente tienes este “～” y? ¿temperamento? (Capítulo 45 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)

[Historia idiomática] Una vez, el emperador Taizong Li Shimin de la dinastía Tang contó una historia a sus ministros: "Había Un hombre de negocios de las regiones occidentales que accidentalmente consiguió una piedra muy rara. Debido a que esta perla es muy valiosa, al hombre de negocios siempre le ha preocupado que otros le roben la perla, por lo que hizo todo lo posible por esconderla en un lugar relativamente privado. Sin embargo, no importa cuántos lugares cambiara, lo mantuvo. No pensó que fuera lo suficientemente seguro. Un día, finalmente pensó en lo que pensó que era la mejor manera. Se abrió el estómago y escondió la perla. Por supuesto, el comerciante murió."

Después de que Taizong terminó de contar la historia, preguntó a los ministros: "¿Creen que realmente existe una persona así en el mundo?"

Algunos ministros dijeron que sí y otros dijeron que no.

Tang Taizong continuó: "El comportamiento de los empresarios es realmente ridículo, pero algunas personas han perdido la vida por corrupción; algunos emperadores han arruinado el futuro del país en busca de placer. Su comportamiento no es el mismo". de ese hombre de negocios. ¿Eres igual de estúpido?"

Chun Yufen pensó en todo en el sueño de Nanke y sintió que el mundo era muy impermanente y que la supuesta riqueza y fama podrían desaparecer fácilmente, así que finalmente Se retiró al taoísmo.

La explicación de la enciclopedia es la siguiente:

¿Contenido? Pronunciación

? Explicación

? Gramática

? Ejemplos

? Sinónimos

? Explicación en inglés

? part][Mostrar todo ]

Explicación del diccionario inglés-chino

>>Vaya a iCiba English para obtener una explicación detallada

Pronunciación [Volver al directorio]

( pōu fù cáng zhū )

Explicación [Volver al índice]

Abre el vientre y esconde las perlas en su interior. La metáfora es que las cosas dañan el cuerpo, apreciar las cosas daña la vida y la importancia se invierte.

Fuente [Volver al índice]

"Zi Zhi Tong Jian·Tang Ji·El primer año de Taizong Zhenguan": "Escuché que Jiahu de las regiones occidentales obtuvo un hermosa perla y se cortó para ocultarla. Hay muchas ”

Gramática [Volver al índice]

Expresión vinculada usada como predicado y objeto para dañar; el cuerpo, inversión de importancia

Ejemplos [Volver al índice]

Incluso si pierdo la mano, hay mucho que puedo hacer. ¿Por qué de repente mostré esto? "~" ¿y mi temperamento otra vez?

(Capítulo 45 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)

Sinónimos [Volver al índice]

Poner el carro delante del caballo

Explicación en inglés [Volver al índice]

Poner lo trivial por encima de lo importante

Alusiones relacionadas [Volver al índice]

Uno Un día, cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang conversaba con sus cortesanos, contó esta historia:

Había un hombre de negocios en las regiones occidentales que accidentalmente obtuvo una perla, que era un tesoro de valor incalculable que nunca antes había conocido. visto antes. Lo amaba mucho y tenía miedo de que se lo robaran y no se preocupaba por dejarlo en ningún lado. Más tarde, "se abrió para ocultarlo", se abrió el vientre y escondió la perla en su interior. Esto era bastante seguro, pero perdería la vida.

Esta historia se llama "cortarse el vientre para esconder las perlas" o "cortarse el cuerpo para esconder las perlas". Tang Taizong dijo: "Escuché esta historia. ¿Crees que realmente existe una persona así?" Los cortesanos dijeron: "Me temo que sí". Tang Taizong dijo: "Todo el mundo sabe que este hombre de negocios ama las perlas pero no su cuerpo". Qué ridículo es su estúpido comportamiento, pero algunos funcionarios murieron a causa de la corrupción y el soborno, y algunos emperadores perecieron por su búsqueda de un disfrute ilimitado. El médico fue amonestado en ese momento. Wei Zheng continuó: "De hecho, hay personas que olvidan sus propios cuerpos y vidas debido a la codicia y la codicia. Érase una vez, el duque Ai de Lu le dijo a Confucio: 'Había un hombre olvidadizo que se mudó y olvidó a su esposa.' Confucio dijo: 'Esto no es inusual, hay olvidos aún más graves: Jie y Zhou olvidaron sus propios cuerpos'!" (Ver "Múdate a casa y olvida a tu esposa")

“Tener un destripamiento y esconder la perla” es una metáfora. Las cosas dañan el cuerpo y el peso se invierte. Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas": Jia Baoyu fue a ver a Lin Daiyu en una noche lluviosa. No trajo una lámpara de vidrio por temor a que se resbalara y se rompiera. Por lo tanto, Daiyu dijo: "Una lámpara es valiosa si se cae. , pero una persona es valiosa si se cae." ?... Incluso si pierdes la mano, hay un límite. ¿Por qué de repente tienes ese temperamento?

Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike. baidu.com/view/84332.htm

Dirección de la enciclopedia SOSO:

Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"