Tareas laborales de 2010 en el informe de trabajo gubernamental de 2010 del distrito de Chaoyang, Beijing

Este es el último año para completar el "Undécimo Plan Quinquenal", y también es un año crítico para consolidar la buena situación de desarrollo y recrear las ventajas del desarrollo. Es crucial hacer bien este año.

La recién concluida Séptima Sesión Plenaria del Décimo Comité Municipal del Partido señaló que el actual desarrollo económico y social de la capital ha entrado en una nueva etapa de construcción integral de una metrópolis internacional moderna, y requiere que el desarrollo y la construcción de la capital se revisarán desde la perspectiva de la construcción de una ciudad mundial. Mejorar el nivel de desarrollo científico, el nivel de planificación y construcción y el nivel de gestión de servicios, y acelerar la implementación de la estrategia de desarrollo del "Beijing Humanista y Científico". y Beijing Tecnológico, y Beijing Verde", se centran en la construcción de una metrópoli internacional, y seguir mejorando la modernización e internacionalización de la capital. Esto ha creado una oportunidad histórica para que el distrito de Chaoyang busque un mayor nivel de desarrollo y también ha planteado requisitos más altos. Como importante zona económica de la capital y ventana importante para los intercambios internacionales, el distrito de Chaoyang tiene muchos tipos de elementos internacionales, altos niveles y gran influencia, y desempeña de manera centralizada las funciones internacionales de la capital. Debemos aprovechar nuestras fortalezas, aprovechar las oportunidades, implementar una planificación y construcción de alto nivel, una gestión de servicios de alta calidad y un desarrollo abierto de alto nivel, mejorar integralmente nuestro nivel internacional y crear continuamente una nueva situación de desarrollo científico y armonía social.

Los requisitos generales para el trabajo gubernamental este año son: implementar plenamente el espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, la Cuarta Sesión Plenaria del XVII Comité Central del Partido Comunista de China, la Conferencia Central de Trabajo Económico y la VII Sesión Plenaria del X Comité Municipal del Partido, e implementar la XI Sesión Plenaria del X Comité Distrital implementada por la Segunda Sesión Plenaria, guiados por la Perspectiva Científica del Desarrollo, prestaremos más atención a la el ajuste de la estructura económica y la transformación de los métodos de desarrollo, y lograr nuevos avances en la mejora de la calidad del desarrollo, prestaremos más atención a la coordinación de las áreas urbanas y rurales y a la reforma y la innovación, y lograremos nuevos logros en la aceleración de la urbanización, la modernización, y la internacionalización; prestar más atención a la gestión urbana y la mejora de los medios de vida de las personas, crear un área urbana civilizada nacional, lograr nuevos avances para mejorar la armonía social y mantener la seguridad y la estabilidad, y completar de manera integral las tareas de desarrollo económico y social de los "XI Cinco". -Plan Anual", y promover que el Distrito de Chaoyang sea cada vez mejor a un nivel superior para desarrollarse rápidamente y hacer mayores contribuciones a la construcción del "Beijing Humanista, el Beijing Científico y Tecnológico y el Beijing Verde".

1. Consolidar la situación de desarrollo económico y mantener un desarrollo estable y rápido.

Lograr un desarrollo económico estable y rápido es una base importante para mejorar los medios de vida de las personas y promover la armonía. Continuar manteniendo la continuidad y estabilidad de diversas políticas y medidas, basadas en las necesidades de sustento y desarrollo de las personas, garantizar el crecimiento de los ingresos fiscales a nivel de distrito9 y mejorar continuamente la calidad y el nivel de desarrollo.

Promover un crecimiento moderado de la inversión. Optimizar la estructura de inversión, mejorar la eficiencia de la inversión y aprovechar el papel rector e impulsor de la inversión. Los fondos gubernamentales se invierten principalmente en áreas como infraestructura, medio ambiente ecológico y seguridad de los medios de vida de las personas. Romper y resolver una serie de problemas clave y difíciles, apoyar una serie de proyectos industriales con una gran escala de inversión y alta correlación, y acelerar el inicio de una serie de proyectos de construcción clave. Aprovechar plenamente el papel de diversas plataformas de inversión y financiación para coordinar y resolver cuestiones de financiación para la construcción de grandes proyectos y grandes proyectos industriales. Haremos un buen trabajo en el trabajo de reserva de tierras y aceleraremos la cotización de tierras en el Parque de Servicios Financieros de Jinzhan, el Área de Expansión Norte de Electronic City y el Distrito Comercial Internacional de Ciencia y Tecnología de Dawangjing. Mejorar el mecanismo, optimizar el medio ambiente, alentar al capital privado a ingresar a áreas como la infraestructura y la construcción de medios de vida de las personas, y participar en la construcción del CDB, la ciudad electrónica, las áreas funcionales olímpicas y grupos industriales como Jinzhan y Dawangjing.

Esforzarse por ampliar la demanda de los consumidores. Debemos adherirnos a la combinación orgánica de aumentar los ingresos de los residentes urbanos y rurales con la optimización del entorno de consumo y el cultivo de nuevos puntos de crecimiento del consumo, y expandir activamente el consumo de los residentes urbanos y rurales. Implementar diversas políticas de subsidio de ingresos, mejorar los estándares de financiamiento del Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural, aumentar los ingresos por transferencias de los grupos de bajos ingresos y aumentar los ingresos y el poder de consumo de los residentes urbanos y rurales. Integrar y utilizar políticas preferenciales como la industria de servicios moderna y la economía de sede, y esforzarse por introducir sedes de grandes empresas comerciales y comerciales. Transformar y mejorar bloques comerciales característicos y mercados físicos rurales, optimizar el diseño de las instalaciones comerciales y fortalecer la construcción de un sistema comercial conveniente. Orientar el desarrollo estandarizado del mercado inmobiliario y promover el consumo de productos básicos como viviendas y automóviles. Fortalecer la construcción del sistema de servicios públicos turísticos, introducir proyectos turísticos a gran escala y desarrollar vigorosamente el turismo de negocios, el turismo olímpico y el turismo de ocio. Hacer buen uso de las instalaciones olímpicas después de los juegos, organizar con éxito eventos deportivos de alto nivel como el Abierto de Tenis de China y atraer recursos culturales y de artes escénicas. Construir una plataforma de promoción del consumo para promover la cultura, los deportes, el ocio y el entretenimiento, el consumo de salud y cuidado de las personas mayores, ampliar el consumo de especialidades y el consumo de moda, y desarrollar nuevos consumos como el comercio electrónico.

Movilizar el entusiasmo de todas las partes por el desarrollo.

Centrándonos en el área del CDB, fortaleceremos la supervisión del consumo de energía, alentaremos a los hogares consumidores de energía clave a tomar la iniciativa en el uso de nuevas tecnologías de ahorro de energía, implementaremos renovaciones de edificios para ahorrar energía y promoveremos productos de iluminación eficientes. Impulsar la construcción del Parque Industrial de Economía Circular Gaoantun. Se han construido cuatro comunidades piloto con estándares de descarga de aguas residuales.

3. Acelerar integralmente el ritmo de urbanización y promover el desarrollo coordinado de las áreas urbanas y rurales.

Aprovechar las oportunidades de reserva de tierras, innovar ideas, superar dificultades, coordinar y promover el desarrollo industrial y emprendimientos sociales y acelerar integralmente el proceso de desarrollo rural y urbano.

Intensificar la coordinación y la innovación. Salvaguardaremos eficazmente los derechos e intereses legítimos de los agricultores en la reserva de tierras, coordinaremos el reasentamiento de demolición, el desarrollo industrial y la seguridad del empleo, aceleraremos la construcción de viviendas de reasentamiento específicas y garantizaremos que los agricultores desocupados puedan regresar según lo programado. Centrándonos en los terrenos de construcción de las reservas de tierras, estudiaremos el posicionamiento industrial, formularemos políticas de apoyo, aceleraremos la introducción de proyectos industriales y garantizaremos el desarrollo sostenible. Debemos insistir en dar máxima prioridad al empleo de los agricultores, aprovechar plenamente los recursos laborales en las industrias de servicios regionales y en nuevos proyectos industriales, y garantizar que los trabajadores rurales que han perdido sus empleos debido a la demolición de las empresas de reserva de tierras y tienen el deseo de encontrar El empleo se puede volver a emplear en un plazo de dos años. Promover la reubicación de agricultores en áreas de reserva de tierras e integrarlos al sistema de seguridad social urbano. Promoveremos la construcción de áreas verdes aisladas y construiremos 1,25 millones de metros cuadrados de nuevas aldeas para agricultores. Fortalecer la gestión de la construcción colectiva de suelos y viviendas durante el proceso de reserva de tierras y frenar decididamente la ocupación ilegal de suelos y la construcción ilegal.

Optimizar el trazado del desarrollo urbano y rural. Mejorar el sistema de planificación, optimizar el espacio, las funciones y la distribución industrial urbana y rural, y promover el desarrollo complementario y coordinado de las zonas urbanas y rurales. Aprovechar plenamente el papel radiante y líder de las áreas funcionales clave, utilizar intensivamente los recursos terrestres y acelerar la construcción del cinturón de paisaje cultural frente al mar del río Tonghui y el área de reunión de turismo cultural de gran anillo. Combinado con las necesidades de desarrollo industrial de las áreas de reserva de tierras, integrar recursos de inversión, acelerar la introducción de proyectos funcionales, industrias de alto nivel y empresas ventajosas, centrarse en el desarrollo de industrias de servicios modernas como el comercio moderno, la creatividad cultural, los servicios automotrices, y medios de información, y lanzar proyectos clave como la construcción del Centro Comercial Sunhe. Acelerar el desarrollo de la agricultura urbana moderna.

Acelerar el ritmo de las reformas. Integrar recursos, revitalizar activos, profundizar la reforma de los sistemas y mecanismos rurales, acelerar la resolución de problemas heredados de la historia y centrarse en resolver los obstáculos al desarrollo de la urbanización. Fortalecer la gestión económica colectiva y promover la reforma del sistema de derechos de propiedad económica colectiva. Ampliar la cobertura de la custodia de cuentas de las aldeas, estandarizar la gestión financiera a nivel de aldea y sentar las bases para la implementación de la planificación general a nivel de municipio. Coordinar y acelerar la aprobación de la planificación rural para los hogares de Heizhuang e iniciar la construcción de infraestructura y la reubicación de agricultores. Implementar la reforma del sistema de gestión social rural, completar la construcción estandarizada de 70 comunidades rurales, organizar la elección del octavo comité aldeano de conformidad con la ley y fortalecer la gestión social rural.

4. Mejorar el nivel de gestión de la construcción y potenciar la capacidad de carga del desarrollo urbano.

Fortalecer la construcción, la gestión y los servicios urbanos y rurales es una garantía importante para la construcción de una ciudad habitable. Establecer el concepto de gestión de las grandes ciudades, construir un mecanismo de gestión a largo plazo, esforzarse por resolver las contradicciones y problemas pendientes en el desarrollo urbano y mejorar aún más el nivel de modernización e internacionalización.

Fortalecer la gestión de los servicios urbanos. Explorar los mecanismos institucionales de planificación, coordinación y alianza general para mejorar las capacidades de gestión de servicios integrales urbanos. Construir y mejorar la plataforma de gestión de información de operación digital urbana y la plataforma de servicio público, integrar vehículos sanitarios, placas publicitarias exteriores, estacionamientos, etc. en el sistema de gestión para mejorar la socialización, normalización y perfeccionamiento de la gestión urbana. Explorar activamente un mecanismo de gestión integral con vinculación departamental y participación masiva, y fortalecer la gestión de disturbios nocturnos, basura en las carreteras y operaciones sin licencia. Junto con el censo nacional, basándose en el diseño de la planificación urbana y las mejoras de la estructura industrial, exploraremos activamente los mecanismos de control de la población y promoveremos la migración ordenada y la distribución razonable de la población. Incrementar la formación de la población flotante, fortalecer la gestión de la vivienda en alquiler e innovar el modelo de atención a la población flotante. Fortalecer la prevención y gestión de riesgos urbanos, mejorar la respuesta de emergencia, la compensación después de las consecuencias y otros mecanismos de trabajo, y mejorar las capacidades de gestión de emergencias.

Garantizar la estabilidad y armonía social. Aprovechar al máximo la experiencia de seguridad del Día Nacional y Olímpico para construir un patrón de mantenimiento de la estabilidad conjunta normalizado. Mejoraremos el sistema de prevención y control de la seguridad pública, construiremos centros integrales de gestión de calles y municipios y formaremos una fuerza conjunta para la seguridad y la estabilidad a nivel de base. Aprovechar plenamente el papel del centro de mando y gestión integral de calles y aldeas, construir un sistema de mantenimiento de la estabilidad científica y tecnológica y lograr una tasa de cobertura del 85% para la creación de seguridad científica y tecnológica. Continuaremos llevando a cabo una rectificación especial de la seguridad pública y reprimiendo severamente diversas actividades ilegales y criminales de conformidad con la ley.

La tasa de desempleo urbano registrado debe controlarse dentro de 2. El ingreso disponible per cápita de los residentes urbanos y el ingreso neto per cápita de los residentes rurales aumentaron en un 8 respectivamente. Ampliar la cobertura de la seguridad social y hacer un buen trabajo en la inscripción de ancianos, niños y residentes desempleados. El número de participantes en el seguro social urbano se ha incrementado en 4, y el número de residentes rurales que participan en el seguro de pensiones para residentes urbanos y rurales ha llegado a 95. . Implementar el sistema de reembolso de gastos de seguro médico para los ancianos y desempleados urbanos, y promover el sistema de seguro médico y tarjeta de seguridad social para los empleados jubilados urbanos. Aumentar la inversión financiera y mejorar aún más el nivel del nuevo seguro médico cooperativo rural. Fortalecer el trabajo de asistencia social. Haremos un buen trabajo en la construcción y asignación de alquiler de viviendas orientadas a políticas para aliviar las dificultades de vivienda de las familias de ingresos bajos y medios. Promover activamente la industria del cuidado de personas mayores, implementar la renovación de instalaciones domiciliarias sin barreras, llevar a cabo servicios de atención espiritual para las personas mayores (asistencia a discapacitados), llevar adelante las virtudes tradicionales de la piedad filial y el cuidado de las personas mayores, y construir gradualmente una industria de atención a las personas mayores. y un sistema de servicios para discapacitados que cubre tanto zonas urbanas como rurales.

Estimados representantes, la nueva situación y las nuevas tareas han planteado nuevas necesidades para la propia construcción del gobierno. En el nuevo año, implementaremos plenamente el espíritu de la Cuarta Sesión Plenaria del XVII Comité Central del Partido Comunista de China, nos adheriremos a la administración de acuerdo con la ley y ejerceremos poderes y desempeñaremos deberes en estricta conformidad con la autoridad legal y procedimientos. Aplicar resueltamente las resoluciones del Congreso Popular Distrital y de su Comité Permanente, aceptar conscientemente la supervisión del Congreso Popular, tomar la iniciativa de fortalecer el contacto con la CCPPCh distrital, escuchar atentamente las opiniones de los partidos democráticos, las federaciones de industria y comercio, no -personajes del partido y organizaciones populares, y mejorar aún más el nivel de toma de decisiones científicas, la toma de decisiones democrática y la capacidad administrativa de cumplimiento legal y construir un gobierno orientado al servicio. El primero es centrarse en transformar las funciones gubernamentales. Implementar estrictamente el plan de reforma institucional, racionalizar aún más la relación entre departamentos, calles y municipios, integrar recursos administrativos, implementar responsabilidades y mejorar la eficiencia. Promover la construcción del sistema de finanzas públicas y divulgar la información gubernamental de conformidad con la ley. Amplíe el alcance de la aprobación en línea, optimice el proceso de aprobación y mejore la eficiencia del servicio. El segundo es promover activamente la innovación en gestión. Mejorar el mecanismo de consulta y evaluación de riesgos para asuntos importantes de toma de decisiones y mejorar el nivel de toma de decisiones científicas por parte del gobierno. Innovar mecanismos de trabajo para el desarrollo industrial, la seguridad de los medios de vida de las personas y la gestión urbana para mejorar aún más los estándares de trabajo y los niveles de servicio. El tercero es fortalecer integralmente la construcción del estilo de gobierno. Consolidar los resultados de las actividades de aprendizaje y práctica de la Concepción Científica del Desarrollo, realizar investigaciones e investigaciones en profundidad, buscar la verdad y ser pragmáticos, trabajar duro y servir a la sociedad, a las personas y a las empresas con buen estilo. Fortalecer la supervisión sobre el uso de fondos fiscales, reducir los costos administrativos y promover la construcción de un gobierno orientado a la conservación. Implementaremos concienzudamente el sistema de responsabilidad para construir un estilo de partido y un gobierno limpio, aumentaremos la supervisión administrativa y la supervisión de auditoría de proyectos clave y fondos importantes, y construiremos un gobierno pragmático, limpio y eficiente que sirva al pueblo.

Estimados representantes, el desarrollo del distrito de Chaoyang se ha embarcado en un nuevo viaje. Bajo el fuerte liderazgo del Comité Municipal del Partido, el Gobierno Municipal y el Comité Distrital del Partido, implementemos a fondo la Perspectiva Científica sobre el Desarrollo, mejoremos aún más el sentido de misión, responsabilidad y urgencia, emancipemos nuestras mentes, seamos pioneros e innovadores, trabajemos duro. ¡Cumplir nuestra misión y contribuir a la construcción del "Beijing Humanista", "Beijing Tecnológico, Beijing Verde" y esforzarnos por promover el desarrollo sólido y rápido de Chaoyang a un nivel superior!