Anotación y traducción del dibujo lineal de Nan Ge Zi Xiang Mo

2 Yan Zhi: Rojo.

3 azul: azul. El azul, una planta que puede extraer pigmento azul, puede adquirir un color cian frotándolo. "Red Lips" de Huang Tingjian en la dinastía Song del Norte: "Las lágrimas son resbaladizas y lastiman las mangas verdes".

(4) Bronceado: color tostado, casi rojo ocre, que se ve comúnmente en la "Colección Huajian" ", como "Sheng" "Tea" y "Tan Hua Litchi Red" de Zhang Bi muestran que este color es el más fácil de entender. Esta barra de labios sólo se aplica en forma circular en el medio de los labios, por eso se llama "punto". "Huanxisha" de Li Xun también es un "punto" en "Cui Tanxuan Zhu Rongguang". También conocido como "sándalo". "Envía a Xiao a Zhang Sheren en Fengzhou" de Du Mu y "Tan Ranhen Half Moon", la forma aún es clara.

⑤La frase "La persona se ha ido" significa que el amante se ha ido y sólo el agua verde fuera del diafragma sigue fluyendo. El agua corriente es una metáfora del paso del tiempo tranquilamente.

⑥ "Magpie Stepping" de Feng Yansi: "Si no hay una nube fija, si la montaña no se mueve". Las "nubes en movimiento" aquí se comparan con un amante despiadado y la "montaña del caos". Se compara con una mujer distraída. Utilice tinta aromática para delinear las cejas curvadas y distribuya el colorete uniformemente por el rostro. Con una camisa azul y una falda color albaricoque, se apoyó en la barandilla y se aplicó lápiz labial en silencio. Cuando su amante se fue como el agua, ella dejó la puerta entreabierta, esperando que alguien regresara. Los amantes son como nubes erráticas. ¿Cómo podemos encontrar su rastro? Al anochecer, otra luna creciente cuelga en el cielo. La luna no es redonda, lo que dificulta que la gente se reúna.