Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Nanjing sobre la modificación del "Reglamento de gestión del mercado de comercio de productos básicos de Nanjing" (2020)
1. Modificar “otras organizaciones económicas” en los párrafos 2 y 3 del artículo 2 a “organizaciones no constituidas en sociedad”. 2. Modificar “Gobierno Popular de Distrito” en el Artículo 5, Párrafo 1 por “Gobierno Popular de Distrito y Agencia de Gestión de la Nueva Área de Jiangbei”.
En el segundo párrafo, “el departamento administrativo de supervisión de alimentos y medicamentos es responsable de la supervisión y gestión de la inocuidad de los alimentos en el mercado; el departamento administrativo de industria y comercio es responsable de la supervisión y gestión de transacciones de mercado" se cambia a "el departamento administrativo de supervisión de mercado es responsable de la supervisión y gestión de las transacciones de mercado" Supervisión y gestión de la seguridad alimentaria, comportamiento comercial, etc."
Modificar “los departamentos administrativos responsables de planificación, construcción, gestión urbana, agricultura, seguridad pública, protección ambiental, salud, calidad y supervisión técnica, y precios” en el párrafo 3 a “desarrollo y reforma, seguridad pública , departamentos y unidades administrativas y de planificación tales como recursos naturales, medio ambiente ecológico, construcción urbana y rural, gestión urbana, agricultura y áreas rurales, salud, gestión de emergencias, rescate contra incendios y otros departamentos y unidades administrativas ". 3. Modificar el “departamento administrativo de planificación” del artículo 8, párrafo 1, por el “departamento administrativo de planificación y recursos naturales”.
Modificar "administración industrial y comercial" en el apartado 2 por "supervisión del mercado". 4. Modificar el “Departamento Administrativo de Planificación” del Artículo 10 a “Departamento Administrativo de Planificación y Recursos Naturales”. 5. Modificar el artículo 13 para que diga: “La denominación social de un operador de mercado tendrá el significado de mercado”. 6. Modificar “departamento administrativo industrial y comercial” en el primer párrafo del artículo 14 por “departamento administrativo de supervisión del mercado”.
Eliminar el segundo párrafo. 7. Modificar el primer párrafo del artículo 15 para que diga: “operar de forma independiente dentro del ámbito del negocio”. 8. Suprimir las palabras del artículo 28 "Después de la expiración del período de arrendamiento del espacio comercial del operador del lugar, los consumidores tienen derecho a exigir una compensación al operador del mercado. Una vez que el operador del mercado haya pagado una compensación de conformidad con la ley, podrá recuperar compensación por parte del operador del lugar." 9. Modificar el primer párrafo del artículo 29 para que diga: "El mercado de productos agrícolas y secundarios tiene un carácter de bienestar público, y los gobiernos populares municipales y de distrito y la agencia de gestión del nuevo distrito de Jiangbei deben tomar medidas para brindar apoyo. La construcción del El mercado de productos agrícolas y secundarios requiere la construcción de estacionamientos de apoyo y caminos públicos* ** Las instalaciones sanitarias y otros proyectos se diseñarán, construirán, aceptarán y entregarán simultáneamente con el proyecto principal. 10. Eliminar las palabras “Si es necesario para el mercado”. operación”, en el artículo 33, gabinetes de carne, etc. Estanques de peces vivos, jaulas para aves, salas cerradas de sacrificio de aves, estanques de sacrificio de peces, etc. 11. El “departamento administrativo industrial y comercial será responsable del registro de las calificaciones de las entidades de mercado”. y supervisar las transacciones del mercado de conformidad con la ley” en el párrafo 2 del artículo 36. "Gestión" se modifica a "El departamento administrativo de supervisión del mercado es responsable de la inocuidad de los alimentos y el registro de calificación de los sujetos del mercado, y supervisa y gestiona las transacciones del mercado de conformidad con la ley". ley."
Modificar “Departamento Administrativo de Planificación” en el párrafo 3 a “Departamento Administrativo de Planificación y Recursos Naturales”.
Modificar "Los órganos de seguridad pública son responsables de la seguridad del mercado y la seguridad contra incendios" en el párrafo 4 por "Los órganos de seguridad pública son responsables de la seguridad del mercado".
Modificar el párrafo 6 para que diga: "Los departamentos administrativos agrícolas y rurales son responsables de la supervisión y gestión de la calidad e inocuidad de los productos agrícolas y de la inspección y cuarentena de los productos ganaderos y avícolas de conformidad con la ley. ." 12. En el artículo 37, "Gobierno" popular del distrito se cambió por "Gobierno popular del distrito y nueva agencia de gestión de la zona de Jiangbei". 13. Modificar "administración industrial y comercial, sanidad, agricultura, calidad y supervisión técnica, supervisión de alimentos y medicamentos" del artículo 38, apartado 1 y del artículo 41, por "supervisión del mercado, agricultura y zonas rurales, salud y sanidad". 14. Cambiar el “departamento administrativo industrial y comercial” de los artículos 39 y 44 por “departamento administrativo de supervisión del mercado”. 15. Modificar “administración industrial y comercial” en el artículo 40 por “supervisión del mercado”. 16. En el artículo 43, "el departamento administrativo de industria y comercio o el departamento administrativo de supervisión de alimentos y medicamentos serán responsables de sus respectivas funciones" se sustituye por "el departamento administrativo de supervisión del mercado". 17. Cambiar “sanciones administrativas” en el artículo 48 por “sanciones disciplinarias”.
Esta decisión entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2021.
El "Reglamento de gestión del mercado de comercio de productos básicos de Nanjing" se revisará en consecuencia y se volverá a anunciar en función de esta decisión.