¿Qué pasó con la dilatación y el legrado?
En la novela "El Romance de los Tres Reinos", hay una historia que no es muy creíble, pero sí muy apasionante. Eso es dilatación y legrado para tratar el veneno.
La traducción es la siguiente:
Cuando Guan Yu atacó a Fancheng, recibió un disparo en el brazo derecho con una flecha venenosa. El soldado sacó la flecha y vio que el veneno había penetrado profundamente en sus huesos. Le aconsejó a Guan Yu que regresara a Jingzhou para recibir tratamiento. Guan Yu estaba decidido a capturar Fancheng y se negó a retirarse. Al ver que las heridas de flecha de Guan Yu se volvían cada vez más graves, los soldados enviaron gente a preguntar por médicos famosos. Un día, alguien llegó a la aldea en barco desde el río y se presentó como Hua Mingtuo. Vino específicamente para tratar las heridas de Guan Yu. Guan Yu le preguntó a Hua Tuo qué pensaba. Hua Tuo dijo: "Me temo que tienes miedo. Colocaré un pilar, colgaré un anillo en el pilar, pondré tu brazo en el anillo, lo ataré fuertemente con una cuerda, luego te vendaré los ojos y te operaré". " Guan Yu sonrió y dijo: "No es necesario atarlo". Luego ordenó que se celebrara un banquete en honor a Hua Tuo. Después de beber unas copas de vino, Guan Yu jugó al ajedrez con otros. Al mismo tiempo, extendió su brazo derecho hacia Hua Tuo y le dijo: "No tengo miedo de nada de lo que quieras". Hua Tuo usó un cuchillo para pelar la piel y raspar los huesos. Los presentes se taparon los ojos con las manos con miedo. Mire a Guan Yu de nuevo, bebiendo y jugando al ajedrez. Después de un tiempo, brotó un recipiente con sangre y se raspó el veneno de los huesos. Guan Yu se puso de pie con una sonrisa y dijo a los generales: "Mis brazos siguen tan libres como antes. Sr. Hua Tuo, usted es un gran médico". Hua Tuo dijo: "¡Desde que practico la medicina, nunca lo he hecho!" He visto a alguien como tú. El general es un dios."
El texto original es el siguiente:
Caminó bajo el bisturí y cortó la carne hasta el hueso, girándola. azul; raspando el hueso con el cuchillo, se oyeron sonidos. Nos vemos en la cuenta
La persona que esconde su rostro está pálida. Beber vino, comer carne, hablar, reír y jugar al ajedrez son indoloros. Por un momento, la sangre se desbordó. Quita todas las toxinas,
aplica medicina y cose con hilo. La multitud sonrió y dijo a los generales: "Este brazo sigue tan cómodo como siempre y no duele ni pica. Señor, es un gran médico.
¡Bueno, dije!" "Nunca he visto esta situación porque he sido médico toda mi vida. ¡Hou Jun es realmente un dios! "Hay un poema de generaciones posteriores que dice: "El tratamiento debe basarse en causas internas y externas". No hay mucho sufrimiento en el mundo. La magia es solo Guanjiang, y la mano santa puede curar a Hua Tuo. "
La imagen muestra el brazo roto de Guan Yu, pintado por Wei Ying de Japón.
Durante el período de los Tres Reinos, Wei, Shu y Wu libraron una serie de feroces batallas. Una vez, Guan Gong (Cuando Guan Yunchang (interpretado por Guan Yunchang) estaba atacando a Cao Bing, una flecha venenosa del enemigo le disparó en el brazo derecho. Los generales le pidieron a Guan Gong que regresara a Jingzhou para movilizar tropas, pero Guan Gong se negó. diciendo: "No puedo perderme eventos militares importantes debido a una pequeña herida. "
Tuvieron que visitar a médicos famosos en todas partes. Un día, vino un médico llamado Hua Tuo. Dijo que escuchó que Guan Gong fue asesinado a tiros por una flecha, así que vino a tratarlo. En Esta vez, el dolor en el brazo derecho de Guan Gong era severo y estaba jugando al ajedrez con Ma Liang para desviar su atención, para no mostrar dolor y perturbar la moral del ejército.
Hua Tuo. Miró la herida de flecha de Guan Gong y dijo: "Si no te tratas. ¡Brazo, me temo que será abolido! Si quieres curarlo, tienes que atar tus brazos firmemente al pilar. Luego corté la carne con un cuchillo hasta que pude ver los huesos, raspé el veneno de los huesos, apliqué medicina y los cosí con hilo. Esto lo curará, pero me temo que te asustarás. "
Guan Yu se rió a carcajadas después de escuchar esto, diciendo que no era un hombre común en el mundo y que no tenía miedo al dolor, y mucho menos ató sus brazos a un pilar. También ordenó a alguien que le entregara el comida primero y dijo: "Señor, usted ha venido de lejos, por favor, ¡comida y bebida primero! Después de comer un rato con Hua Tuo, Guan Gong estiró su brazo derecho y dijo: "Por favor, empieza ahora". ". Todavía puedo jugar al ajedrez y comer y beber. ¡Por favor, no lo tomes como algo personal!" Sin decir nada, Hua Tuo sacó un cuchillo afilado y le pidió a alguien que pusiera una palangana debajo del brazo de Guan Gong. La posición y usó El cuchillo cortó la carne de Guan Gong. Guan Gong comió y bebió como de costumbre, y Hua Tuo dijo con calma: "¡Usaré un cuchillo para raspar el veneno de tus huesos y estará bien! La técnica de Hua Tuo fue hábil". Tan pronto como terminó de hablar, el cuchillo en su mano ya estaba raspando los huesos del brazo de Guan Gong de un lado a otro. También emitió un sonido de complicidad y la sangre que fluyó casi llenó toda la palangana. Al ver esto, los soldados también ocultaron sus rostros y se alejaron, pero Guan Yu continuó jugando ajedrez, comiendo y bebiendo sin cambiar su expresión. Pronto, Hua Tuo eliminó todo el veneno, aplicó la medicina y suturó la herida.
Guan Yu se rió a carcajadas y dijo a los generales: "Este brazo sigue tan cómodo como siempre, sin dolor ni picazón. El Sr. Wang es realmente un médico". Hua Tuo dijo: "¡He sido médico!" Doctor toda mi vida, he visto este tipo de cosas. ¡Hou Jun es realmente un dios! Aunque las heridas del monarca y el marqués han sido curadas, no deben estar enojados ni heridos.
Después de que Guan Gong se recuperó de su herida de flecha, sacó cien taeles de oro como recompensa y celebró un banquete en honor a Hua Tuo. Hua Tuo declinó cortésmente: "Escuché que el Sr. Hou Gaoyi vino a entretenerme especialmente". ¡Espero poder pagártelo! "Si no te convence, deja un parche de medicamento para tapar la llaga y vete.
Hay un poema de generaciones posteriores que dice: "El tratamiento hay que dividirlo en medicina interna y cirugía, y hay No hay muchas artes milagrosas en el mundo. "Lo más sorprendente es Guanjiang. La mano santa puede curar a Hua Tuo".
El cuerpo principal
Yu Wei fue alcanzado por una flecha que fluía y le atravesó el brazo izquierdo. Aunque la herida ha sanado, el hueso todavía duele cada vez que llueve. El médico dijo: "La cuñada es venenosa y el veneno penetra en los huesos. Si se rompe el brazo, se rasparán los huesos para eliminar el veneno y se quitarán las orejas". plumas y brazos. Cuando las plumas estén suaves, coman y beban juntos, y la sangre en sus brazos será más que las verduras, mientras las plumas se asarán, beberán, hablarán y reirán.
El raspado de huesos para curar el veneno en la historia
En el capítulo 75 de "El Romance de los Tres Reinos", el famoso doctor Hua Tuo le dio a Guan Yu una conferencia sobre "raspado de huesos para curar el veneno". curar el veneno". Supongo que todo el mundo lo conoce. .
El doctor milagroso Hua Tuo es una persona real. Creó "Ma Fei San" y fue la primera persona en realizar una laparotomía bajo anestesia general en la historia de la medicina mundial. Sin embargo, en la historia, Hua Tuo no trató la herida de flecha de Guan Gong y los dos ni siquiera tuvieron la oportunidad de encontrarse. Porque Hua Tuo murió en el año 13 de Jian'an (208 d. C.), y la flecha venenosa de Guan Yu ocurrió en el año 24 de Jian'an (219 d. C.). Hubo un intervalo de 11 años. una persona viva?
Sin embargo, es cierto que Guan Yu fue asesinado a tiros por una flecha. Esto ha quedado registrado en "El Romance de los Tres Reinos: La biografía de Guan Yu". en "El romance de los tres reinos". Desafortunadamente, el nombre del médico no estaba escrito.
Luo Guanzhong escribió al médico como Hua Tuo, probablemente porque Hua Tuo era un médico famoso en ese momento y era bueno en cirugía, por lo que tratar las heridas de flecha no fue un problema. Tal "razonabilidad" y el estilo de escritura único del autor hacen que la historia sea vívida y realista. ¿Quién no cree en la autenticidad del “raspado de huesos para curar el veneno”?
De hecho, Guan Yu está lejos de ser el tipo de general valiente que tuvo la experiencia de "raspar huesos para curar heridas" en la antigüedad. Según "Northern History", Zhang Sunyan se cayó de su caballo y se rompió el brazo, unos centímetros por encima del codo. Mandó abrir la carne y ver los huesos, sangrando varios litros, y bastaron sus palabras y sus hechos. Algunas personas piensan que es "más poderoso que Guan Yu". Registros de "Song History": Zhao Kuangyin atacó a Shouchun en la dinastía Zhou del Norte. "Se dispararon ballestas en la ciudad y las flechas eran tan grandes como vigas. Zhang Qiong estaba cubierto por los dientes y la flecha golpeó su bigote, pero la flecha no pudo salir del hueso. Qiong bebió mucho vino. provocando que la gente se rompiera los huesos y sangrara. Varios litros de sangre, con una expresión tranquila en su rostro "Han Shizhong, un famoso general de la dinastía Song del Sur, tuvo una vez la experiencia de" envenenar huesos y rodearlos con fuertes ballestas. " Durante la dinastía Ming, estos ejemplos abundaban en los libros de historia.
Sin embargo, es Guan Yu quien es más admirado por las generaciones futuras. Una es que Guan Yu vivió en una época anterior. En segundo lugar, la imagen de "Guan Gong con una espada ancha" ha estado profundamente arraigada durante mucho tiempo en los corazones de la gente. Además, la vívida descripción en "Tres Reinos" de "estirar los brazos para cortarlo, Fang y el general bebieron vino, sus brazos sangraban sobre las verduras y todos se rieron" también hace que la gente se sienta más auténtica.
Hay una historia en "El Romance de los Tres Reinos" en la que Hua Tuo realizó legrado y legrado a Guan Yu. La historia dice: Una vez, Guan Yu fue alcanzado por una flecha en su brazo derecho durante una batalla. La flecha es venenosa y el veneno se aloja en los huesos, provocando hematomas e incapacidad para moverse. El famoso doctor Hua Tuo escuchó que la herida de la flecha de Guan Yu no se podía curar, por lo que dijo que podía abrirse la piel y rasparse los huesos para desintoxicarse. Durante la operación, el sonido del rasguño de Hua Tuo fue tan fuerte que todos a su alrededor se cubrieron la cara con miedo, mientras Guan Yu continuaba bebiendo y jugando al ajedrez como si nada hubiera pasado. Cuando Hua Tuo eliminó todo el veneno de los huesos, aplicó medicamentos, cosió las suturas y la operación fue exitosa, Guan Yu se rió y dijo alegremente: "Señor, es realmente un médico increíble. Mire, mi brazo se ha flexionado libremente". ", sin dolor." Hua Tuo también dijo: "En toda mi vida practicando la medicina, nunca he visto a nadie tan tranquilo y fuerte como tú. ¡Qué caballero!"
La historia del raspado de huesos. y el tratamiento con veneno en "El romance de los tres reinos". No solo exagera el extraordinario espíritu del general Guan Yu y Tiger, sino que también elogia las magníficas habilidades médicas del doctor Hua Tuo. Esta es una historia muy conocida que todavía circula ampliamente en la actualidad. .
Por supuesto, el raspado de huesos de Hua Tuo es solo una historia romántica para Guan Yu. La biografía de Guan Yu en el libro de historia "Tres Reinos" no indica quién fue el médico que trató a Guan Yu, y no hay registro de su tratamiento a Guan Yu en "La biografía de Hua Tuo". Es más, Hua Tuo inventó los anestésicos, que eliminaron la necesidad de anestesia y el dolor del raspado de huesos para los pacientes. Sin embargo, es un hecho que Hua Tuo fue un destacado médico en la antigua China. Hay una biografía del historiador Chen Shou en "Tres Reinos" y "Libro del Han posterior" escrita por Ye Fan, que deja atrás los gloriosos logros de este destacado científico médico en su vida.
Hua Tuo fue un médico popular de finales de la dinastía Han del Este. Es una persona introvertida de Pei Guoqiao (ahora Bozhou, Anhui). A finales de la dinastía Han del Este, las guerras eran frecuentes y las plagas prevalecían.
Estaba decidido a practicar la medicina y aliviar el sufrimiento de los pacientes. Para atraer personas y curar enfermedades, escalaba montañas, recolectaba medicinas y caminaba. Hoy ha viajado a partes de Jiangsu, Shandong, Henan y Anhui. En el proceso de tratamiento de enfermedades y recolección de hierbas, su conocimiento médico se ha vuelto cada vez más profundo y su experiencia clínica se ha enriquecido continuamente. Era experto en medicina interna, cirugía, obstetricia y ginecología, pediatría y acupuntura, y las generaciones posteriores lo consideraron el creador de la cirugía.
Guan Yu (? - 219), nacido durante el reinado del emperador Huan de la dinastía Han del Este, se llamaba Changshou y era natural de Hedong (actual ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi). Un famoso general de Shu Han durante el período de los Tres Reinos. Después de su muerte, fue venerado por el pueblo y alabado por la corte. Se le llama respetuosamente Guan y el budismo también lo llama Bodhisattva. Un famoso general de Shu durante el período de los Tres Reinos. Fue venerado como el "Santo Marcial" por gobernantes posteriores, tan famosos como Confucio, y apodado el "Santo Literario".