El texto completo de "Regreso al Sur" de Bing Xin

El texto completo es:

Regreso al Sur - Contribuyendo al Espíritu de la Madre en el Cielo

El otoño pasado, Ji regresó del extranjero y se quedó más de un mes y luego se fue. Escribió en una carta desde Shanghai el 30 de octubre: "Fui a la tumba de mi madre esta tarde. Estaba lloviendo mucho. Pero tan pronto como llegué a la tumba, el sol salió inmediatamente. ¡Mi madre tiene un espíritu! Tomé Seis fotos. Después de tomar las fotos, la lluvia paró de nuevo. ¡Está lloviendo, hermana! ¡Cuando salí del país la última vez, mi madre me envió a la cama y me dijo que ya no quiero estar así!

¡Mi hermano pequeño que vaga por el mar! Mi "Regreso al Sur" está desde hace mucho tiempo en mi corazón y en la punta de mi pluma. Sólo porque quiero ocultártelo, porque tengo miedo de que recibas esta impactante noticia y leas toda esta experiencia desgarradora cuando estés solo en el extranjero y sin nadie que te persuada. Contuve las violentas lágrimas de Rulan hasta que regresaste y te alejaste de mis brazos nuevamente.

¡No escribiré hasta que regreses a tu vida errante y rindas homenaje a tus queridos parientes por primera vez! Todo está claro en tu mente. Todos nos miramos temblando, nos hemos convertido en niños sin madre, el mar se ha secado y las rocas están en ruinas, ¡ya no tenemos la bendición de la misericordia y la gentileza en el mundo! Incluso si escribo este pasado profundamente triste, ¿cuánto dolor más puedo agregar a sus corazones? ! ¿Cuánto dolor más puedo agregar a vuestros corazones? !

Ahora bien podría desatar el sangriento final y volver a examinar las cicatrices de mi corazón. Vomitaré toda mi sangre, derramaré todas mis lágrimas y lloraré contigo de todo corazón, y luego lloraremos y recogeremos nuestras lágrimas, ¡y correremos hacia el arduo futuro hacia el que nuestra madre quiere que corramos!

Basándome en lo que recordaba, el diario de Zao y nuestra correspondencia, escribí las páginas más vívidas, vívidas y conmovedoras. Mi mano que sostiene la pluma, mi pluma, ¡cómo podría haber imaginado que algún día se usaría así! ¡Cómo podría haber imaginado que algún día tal uso se haría realidad!

Información ampliada:

Características creativas:

Cuando Bing Xin representa personajes, la mayoría de ellos no utilizan tintas ni colores intensos, y rara vez utilizan tallas elaboradas. Sólo utilizan bocetos. La pincelada es de unas pocas pinceladas, y los personajes son como hibiscos emergiendo del agua, emergiendo recién en el agua. "Sister Liuyi", "Dong'er Girl" y "Little Orange Lantern" retratan respectivamente las imágenes de tres niñas que viven en diferentes épocas.

Bing Xin creó una serie de imágenes ideales y perfectas de mujeres jóvenes en sus novelas. La mayoría de ellos son de buen corazón, gentiles y hermosos, vivaces y generosos, firmes y dignos. Son jóvenes y llenos de vitalidad. Se ganan la dignidad de las mujeres con su sabiduría y talentos; se ganan el respeto de los hombres con sus brillantes logros en sus carreras.

Además, hay una serie de jóvenes amantes de la patria, una gran madre compasiva y gentil, una anciana razonable, un viejo profesor conocedor e interesante, etc., que revelan calidez.

En términos de expresión artística, Bing Xin es bueno aprendiendo y utilizando técnicas líricas. En las obras, a veces el narrador expresa directamente emociones y, a veces, el estado de ánimo subjetivo del autor se revela a través del lenguaje del personaje o de las actividades psicológicas, lo que le da a la novela un fuerte color lírico. ?

A Bing Xin a menudo le gusta utilizar técnicas narrativas en primera persona. Usando el "yo" como pista para desarrollar la historia, está llena de cariño y cuenta lo que he visto, oído, sufrido, sentido y tocado, haciendo sentir al lector que todo lo que sucede en la novela es la realidad de la vida, y no hay ficción. La composición tejida no tiene matices románticos, conflictos dramáticos artificiales, humor kitsch y está dotada de verosimilitud e intimidad.

Esto proporciona al autor una mayor libertad y puede comenzar, terminar, girar y cambiar de manera más flexible. Las fuertes emociones del autor se pueden expresar más fácilmente.

"Regresando al Sur" fue escrito por Bing Xin, quien extrañaba mucho a su madre fallecida y lo escribió basándose en sus sentimientos.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Bing Xin