¿Qué era el colorete femenino antiguo y de qué estaba hecho?
El llamado “rouge” es en realidad una especie de flor llamada “roja y azul”. Sus pétalos contienen pigmentos rojos y amarillos. Cuando florece, se recoge toda la flor y se tritura repetidamente en un recipiente de piedra para quitar el jugo amarillo y convertirlo en un tinte rojo brillante. Hay dos tipos de colorete para el maquillaje femenino: uno está hecho de algodón de seda bañado en jugo de flores rojas y azules, llamado "Mianyanzhi"; el otro se procesa en pequeños y delgados trozos de flores, llamados "ramas de Jinhuayan". Cuando se secan a la sombra, las ramas de estas dos especies de helechos pueden convertirse en una grasa espesa y lubricante. Como resultado, Yan Zhi fue escrito como un "hombre gordo casado" y un "hombre gordo (que traga la luna)". La palabra "gordo" tiene un significado real. Además del rojo y el azul, las materias primas para hacer colorete incluyen carmesí, granada, flor de montaña, hematoxilina, etc.