¿Cuánto cuesta la col china por libra?
Se refiere al aumento excesivo de los precios de las verduras.
Durante la epidemia de COVID-19, debido a la gestión cerrada, hubo escasez de cereales, aceites y verduras en muchos lugares, y los precios de los cereales y las verduras se dispararon. Incluso la col china más barata puede costar tanto. hasta 100 yuanes por pieza.
Preguntar cuánto cuesta una libra de col china expresa principalmente el descontento de la gente por el aumento excesivo de los precios de las verduras.
Geng (Pinyin: gěng), un término de Internet, aparece a menudo en programas de variedades y en Internet. El llamado "Geng" significa el punto de la risa, y "Geng" significa allanar el camino para el punto de la risa, lo cual es un mal uso de la palabra "哏".
En general, los memes se utilizan en cosas populares como programas de variedades, dramas animados, películas animadas, dramas de acción real, películas de acción real, novelas gráficas, videojuegos, etc. El significado de la palabra "Geng" se ha ampliado y ampliado continuamente. Puede llamarse "Geng" durante un período de tiempo determinado, tan pequeño como un episodio de la trama, o incluso los fragmentos que ocurren en la historia, como ". tallo de altura", "tallo clásico", "cara a cara", "Meme", "Meme romántico", "Meme creativo", "Meme de humor", etc.
Geng” es una palabra falsa, y la palabra correcta debería ser “哏”. Sin embargo, de hecho, el significado de “Geng” fue difundido por los taiwaneses a través de rumores falsos y lo que otros dicen. Feng Yigang, un famoso actor taiwanés de charla cruzada, señaló una vez que hizo esta pregunta: "Pasé mucho tiempo, muchas palabras y muchos bolígrafos, y finalmente volví a encarrilar la palabra 'atuendo', y Ahora está aquí de nuevo, ¿qué es un 'geng'? Al igual que 'outfit', 'Geng' es el resultado de la mala pronunciación y escritura de sustantivos existentes. ¡'叏'! Una broma o una descripción de una persona o cosa divertida. ¿Qué es un meme? ¿Quién lo empezó? Quiero aprender cómo la gente usa los nombres propios, pero los pronuncian y escriben mal. ¡Es una cosa pobre! ”
El Sr. Zhang Dachun, un destacado novelista chino contemporáneo, maestro en literatura china en la Universidad Católica Fu Jen de Taiwán y profesor del Departamento de Chino de la Universidad Católica Fu Jen de Taiwán, también señaló este problema en un periódico publicado: “Con los medios de comunicación modernos Extrapolando la situación, puedo hacer una estimación más audaz: es debido a la "creación ignorante" del personal de dictado de subtítulos de la compañía de televisión que a menudo escribimos la palabra "叏" en lugar de "Geng". No son sólo los subtituladores los que son ignorantes, perezosos y sin sentido, sino también los artistas, celebridades y audiencias de los medios que aparecen y miran el programa. Las personas no necesitan aprobar exámenes ni certificar sus calificaciones académicas. No solo malinterpretaron y escribieron la palabra "叏" como "Geng", sino que también obligaron a la palabra "Geng" a tener el significado de "divertido" y "ridículo". "
Por lo tanto, está muy claro que la palabra "Geng" es una palabra falsa, y la palabra correcta debería ser "哏".