La tierra ha caído durante cientos de años, con humo ondeando y sangre fluyendo como ríos. Es triste contar los acontecimientos de aquel momento. ¿De quién se vengó?
No importa. Continúan incitando a los militares a atacar nuestro país. Han ganado batalla tras batalla y nuestro país ha sufrido derrota tras derrota. Japón ocupó la provincia de Taiwán, Rusia ocupó Port Arthur, Gran Bretaña ocupó Ahawa, Francia ocupó la bahía de Guangzhou y Alemania ocupó la bahía de Jiaozhou. Las dieciocho provincias nuestras estaban incluidas en la esfera de influencia de ese país y no se nos permitía ninguna libertad. El gobierno chino es como su esclavo y el pueblo chino es como su ganado y sus caballos.
Sosteniendo una tabla de tambores, sentado en la calle larga y cantando en voz alta; Queridos compatriotas, por favor escuchen con atención:
Yo, China, una vez fui un país famoso en comparación, abajo; pequeño y extraño.
En la plaza, 40 millones de personas no tienen parangón en los cinco continentes; en términos de población, 40 millones de personas, ¿quién es el mundo?
Económicamente es inagotable; intelectualmente, no quiero dejar que las cosas pasen.
Parece que uno es inferior a los demás; la vieja regla es que tienes que llamarte a ti mismo el señor supremo.
¿Por qué hoy hay muerte; después de que se corta la tierra, se pierde el dinero, se destruye?
Este artículo está extraído de "Mirando hacia atrás de repente" del moderno Chen Tianhua