¿Cómo se llama la hermana de Doraemon?

Dorami (antigua traducción de Dingmei o Dingling en Hong Kong, antigua traducción en Taiwán de Tinker Bell, antigua traducción de Doraemon en China continental, nombre en inglés Dorami) es un personaje del cómic y animación "Doraemon" La hermana de Doraemon.

Debido a que Doraemon era diferente de otros compañeros de clase después de que un ratón le mordió las orejas, a menudo se reían de él, por lo que el médico diseñó especialmente una hermana para que lo consolara.

Dorami nació el 2 de diciembre de 2114 (probablemente el mismo año que Nobi Shishu). Es un robot que sirve a la familia Nobi en el siglo XXII. Lo que más me gusta es comer pan dulce (tenga en cuenta que la versión taiwanesa de la palabra pan de piña es una mala traducción, porque la apariencia del pan de melón y el pan de piña son similares, pero los ingredientes en la superficie son diferentes), y tengo mucho miedo. de cucarachas. Mi novio es Doraemon.

El rendimiento es mucho mayor que el de su hermano, con 10.000 caballos de fuerza (Doraemon sólo tiene 129,3). Tiene una personalidad amable, pero se irrita fácilmente y pierde los estribos (sobre todo por culpa de su hermano). Es muy trabajador y le encanta estar limpio. Al igual que su hermano, sirve a la familia Shixiu, pero tiene su propia habitación.

En el cuento, Dorami a veces viene a la casa de Nobita para cuidar de Nobita, reemplazando a su hermano cuando va a la fábrica por mantenimiento. En la novela, Dorami desempeña muchas veces el papel de asistente de boxeo. Su aparición a menudo supone un punto de inflexión para Nobita y su equipo. Por ejemplo, en Adventure in the Demon World, lleva una máquina del tiempo al siglo XX. Ayuda a su hermano y a Nobita a eliminar la magia de petrificación.

En el pasado, Dorami rara vez aparecía en historias, y era aún más raro en obras cinematográficas. En los últimos años, el número de apariciones ha aumentado gradualmente. Entre las 11 películas en versión paddy que se han estrenado, a excepción de Nobita's Dinosaur 2006, New Nobita's Great Demon Realm y Nobita's Space Heroes, ha aparecido en todas las demás.

En la versión paddy del anime Doraemon VS Vampire (Parte 1 y 2), Dorami regresó al siglo 22 después de una pelea con su hermano, pero fue mordida por el robot Drácula y quedó infectada. Se infectó con el virus vampírico y pronto se convirtió en vampiro. Más tarde, bajo las órdenes del robot de Drácula, llegó al siglo XXI y quiso convertir a su hermano en vampiro y siguió atacándolo.

Más tarde, porque. del canto de Fat Tiger y el violín de Shizuka. El sonido destruyó el virus del vampiro y volvió a su estado original. Todavía tiene las marcas de mordeduras en el cuello.

Vale la pena señalar que el autor original falleció en 1996, y Taiwán cumplió con su último deseo y la solicitud de Japón al año siguiente, y ahora ha unificado completamente la traducción de los nombres de los personajes de cómic (cuando Da Ran publicó "Tinker Bell" en 1993 Se utiliza la traducción anterior, y la nueva edición de 1997 [3] y la edición de Qingwen utilizan la traducción actual).

La versión Dashan de la animación transmitida por China Television en ese momento también comenzó a cambiarse a principios de la década de 2000. No fue hasta 2005 que Ah Fu y Ji An finalmente completaron sus cambios de nombre (Xiao Fu, Tigre Gordo). De todos los personajes, sólo Tinker Bell continuó usándolo, y no fue hasta la versión Paddy de la animación (2009)/película (2008) que se cambió a su traducción actual.

Información ampliada:

Prototipo de personaje

La imagen de Dorami fue creada por Fujiko F. Fujio basándose en las ideas proporcionadas por los lectores Yumi Nakamura en la prefectura de Nara de . La configuración inicial de Dorami era que a menudo cometía errores y tenía una personalidad despreocupada, lo cual era muy diferente de la imagen de hermana menor confiable en la que se convirtió más tarde. Sin embargo, su actitud cariñosa y gentil hacia su hermano nunca ha cambiado.

En la versión paddy de la animación "Doraemon" "El día que nació Doraemon", se revirtió la teoría de "Doraemon nació en 2112", y se describió que Doraemon debía hacer el ratón Este Su hermana fue hecha especialmente para animar al mordido y triste Doraemon; la razón por la que usa un lazo en lugar de orejas comunes es porque fue diseñado para evitar irritar a Doraemon, que no tiene orejas.