Historia de una celebridad: Soy Doraemon
Hace unos días hubo una noticia: Oyama Kenyo, el actor de doblaje que ha estado doblando a Doraemon, tiene la enfermedad de Alzheimer y ya no reconoce al personaje animado con el que ha estado durante 26 años.
Tan pronto como se supo la noticia, los corazones de los fans se rompieron. Para muchas personas, Doraemon es sinónimo de infancia. La voz de Doraemon es muy amable y hermosa. Entonces, cuando vi la noticia, quedé impactado y triste.
Cada personaje con una personalidad distintiva y una impresión impresionante es vívido y colorido. La única persona que le da el alma a Doraemon es Fujiko F, el autor original. Fujio y el actor de voz Oyama Kenyao.
"Yu" significa "intérprete" en japonés. En Japón, los actores de doblaje tienen el mismo estatus que los actores comunes. Aunque están detrás de escena, también tienen muchos fanáticos, sin mencionar a los actores de doblaje de personajes mundialmente famosos como Doraemon.
Oyama Kendai nació en Tokio en 1933. Unos 40 años después, nació Doraemon en Tokio. Pasaron otros 6 años antes de que se conocieran. En 1979, Kendai Oyama apodó Doraemon por primera vez. Se conocieron, permanecieron juntos y se enamoraron durante 26 años. El 18 de marzo de 2005 completó su último doblaje de "Doraemon's Day Off". Este año tenía 71 años. Debido a que su cuerpo no podía soportar la enorme carga de trabajo, Oyama Kendai tuvo que dejar su trabajo habitual de doblaje y el actor de doblaje Mizuda Wasabi asumió el cargo de intérprete de voz de Doraemon.
Después de una encuesta entre audiencias de todas las edades, entre los cuatro actores de doblaje que han doblado a Doraemon, Oyama Kendai tiene un índice de aprobación de 73 a 92, convirtiéndose en el actor de doblaje de Doraemon favorito del público. Para la mayoría de los espectadores japoneses, Oyama Kenyao es Doraemon.
Cualquiera que haya jugado en un sitio web de doblaje sabe que, en realidad, el doblaje requiere que te dediques de todo corazón al personaje e interpreteslo, en lugar de limitarte a leer el guión y comparar las líneas. Cada actuación debe estar llena de emoción y emoción, y cada línea debe traer todas las emociones. Podemos imaginar, bajo esta actuación día tras día, año tras año, ¿Oyama Kendai también está infectado por Doraemon, le encanta comer dorayaki y le tiene miedo a las ratas? ¿Tienes una sensación diferente sobre el armario, el dormitorio de Doraemon? Cuando sueñas, gritas inconscientemente: "¡Nobita!"
Oyama Kendai efectivamente se ha integrado con Doraemon. Mientras doblaba a Doraemon, recibió muchas llamadas de jóvenes fans. Ella siempre hablaba pacientemente con los niños como Doraemon y hacía todo lo posible para cumplir los pequeños deseos de cada personita.
Ella misma dijo una vez: “A veces ella y su marido se pelean, y cuando siguen discutiendo, su marido ya no puede pelear más, entonces dice: 'Oye, ¿puedes dejar de usar la voz de Doraemon para hablar? ¿Yo? ¿Hablaste? '"
Aunque ha terminado de expresar a Doraemon, todavía usa la voz de Doraemon sin saberlo y de forma natural en su vida.
Después de 26 años de influencia mutua, Doraemon y Oyama Kenyo se han logrado a la perfección.
En 2006, Oyama Kendai publicó su autobiografía: "I am Doraemon". Ha realizado muchos de los doblajes de los productos periféricos de Doraemon.
Es difícil imaginar qué tipo de enfermedad puede hacer que los recuerdos en lo más profundo de la médula ósea y los rostros que te acompañan día y noche se vuelvan borrosos.
Después de que Kendai Oyama sufriera un derrame cerebral en 2008, desarrolló un deterioro cognitivo. Inmediatamente olvidará lo que otros le han dicho, no contesta el teléfono. Su memoria es de sólo dos minutos y no puede quedarse sola en casa. Su deterioro cognitivo le ha causado grandes inconvenientes en su vida diaria. A menudo olvida lo que está a punto de decir y ni siquiera puede cocinar o bañarse sola, algo que suele hacer bien. Su vida diaria actual requiere el cuidado conjunto de su agente, marido y ama de llaves.
El marido de Oyama Kenyo, Sunagawa Keisuke, nació en 1937. Su verdadero nombre es Yamashita y también es actor. Se conocieron en el trabajo y se casaron en 1964.
Los dos vivieron una vida dulce después del matrimonio. Una vez publicaron juntos un libro de cocina que también fue un éxito de ventas. No hace mucho, Keisuke Sunakawa publicó un diario de cuidador, describiendo su trayectoria cuidando a su pareja.
Para una actriz de doblaje, lo más conmovedor de ella, aquello en lo que confía para sobrevivir, la existencia que es como una etiqueta, es su propia voz. No hace mucho también participó en el doblaje de "Oso Blanco y Negro". Su voz sigue siendo muy reconocible y sigue siendo popular entre el público.
Cada uno tiene sus propias condiciones que deben mantenerse y valorarse. Pero ya sea para mantener tu belleza o tu voz, tienes que hacer esfuerzos que otros no pueden hacer, ¿no es esto una especie de amor propio y confianza en ti mismo? Por lo tanto, siempre hay algunas mujeres que siempre pueden ser hermosas; por eso, cuando Oyama Kendai tiene 82 años, su voz sigue siendo tan hermosa.