Trabajo original sincero de un gran doctor.
Zhang Zhan dijo: "Llevará mucho tiempo dominar los clásicos". Hasta el día de hoy, hay similitudes internas y diferencias externas, y hay diferencias internas y similitudes externas. Por lo tanto, la deficiencia y el exceso de los órganos internos y la obstrucción de los vasos sanguíneos no pueden ser observados por los ojos y los oídos. Primero se debe hacer el diagnóstico y luego esperar el juicio. Los altibajos son un desastre; los puntos Yu se dividen en puntos altos y bajos; el grosor, dureza y suavidad de la piel, los huesos y los músculos son todos diferentes. Sólo aquellos con intenciones sutiles pueden empezar a hablar con ellos. ¿No es peligroso exigir que el pensamiento vaya de lo burdo a lo superficial, de lo fino a lo fino? Si es excesivo, será beneficioso, si es deficiente, será perjudicial, si es penetrado, será penetrado, si está bloqueado, estará estancado, si hace frío, hará frío, si hace calor, hará calor, entonces agravará su enfermedad. Espero que viva, pero veo que morirá. Por tanto, es difícil mejorar la capacidad artística de la prescripción médica y la adivinación. Puesto que no es divino, ¿cómo puede ser sutil? Hay tontos en el mundo. Tres años de estudio demostrarán que no existe ninguna enfermedad en el mundo; tres años de tratamiento demostrarán que no existe ninguna cura en el mundo. Por lo tanto, los estudiosos deben conocer las fuentes médicas, ser diligentes e incansables y no deben confiar en rumores. En lo que respecta a la práctica médica, ¡no podrían estar más equivocados!
Cuando un gran médico trata una enfermedad, primero debe estar tranquilo, no tener deseos ni exigencias, primero mostrar gran compasión y prometer salvar al que sufre con su espíritu. Si alguien viene a pedir ayuda debido a una enfermedad, no debes preguntarle si es rico o pobre, viejo o joven, si tiene celos de sus amigos amigos, si es corriente, si es igual a los demás, como la familia. miembros. No mires hacia adelante ni hacia atrás, no te preocupes por la buena o la mala suerte, te protegerá toda tu vida y te verá en apuros. Si lo tienes, te sentirás triste, no evitarás el peligro, te quedarás despierto toda la noche, hambriento y cansado, te concentrarás en ahorrar y no tendrás tiempo para hacer nada. Entonces puedes ser un gran médico, pero por lo demás, puedes ser un ladrón muy espiritual. Desde la antigüedad, los sabios han tratado enfermedades y han utilizado sus vidas para ayudar a quienes estaban en peligro. Aunque se dice que los animales son baratos y valiosos, en cuanto a amar la vida, los humanos y los animales también somos uno. ¿Qué es peor para unas personas que para otras? El marido mata para sobrevivir y va aún más lejos para vivir. No necesito la vida como medicina en este momento, así que es buena para mí. Pertenece a la clase de moscas y sanguijuelas. Se utilizaría en la ciudad si hubiera una persona fallecida en la ciudad, no en este caso. Al igual que un huevo, si tiene su caos, debe tener su urgencia y debe tener su tolerancia. Si se puede utilizar, será inferior a los grandes filósofos. Mi ambición es sentirme avergonzada y triste, y mi ambición es no pensar en ello.
El cuerpo de un médico, si quiere tener una observación clara, espérelo con ansias, sea generoso, ni brillante ni oscuro, diagnostique las enfermedades existentes, comprenda profundamente el corazón, observe atentamente los síntomas y haga No perder ni un céntimo, y utilizar la aguja del examen. Los medicamentos se mezclan. Aunque se dice que la enfermedad debe curarse lo antes posible, no debemos dejarnos confundir por las emociones, solo juzgar la verdad, pensar profundamente y no ponernos por encima de la vida. Sea franco, confiado y rápido, y será recibido con honor. Vuelve al sanatorio y mira a tu alrededor antes de continuar. La seda y el bambú llenan los oídos, lo cual no es nada parecido al entretenimiento; la vergüenza preciosa y las recomendaciones repetidas son de mal gusto, por lo tanto, si estás solo, no serás feliz; Sin embargo, el paciente sentirá dolor y permanecerá con usted, mientras que el médico se sentirá tranquilo y orgulloso. Esta era la ira tanto de los humanos como de los dioses, y la intención original del médico era protegerlo.
La forma en que un marido es médico es no hablar demasiado, bromear, hacer ruido, hablar del bien y del mal, hablar de las relaciones humanas, alardear de su reputación, corromper a todos los médicos y enorgullecerse de su propia virtud. Si accidentalmente trata una enfermedad, se volverá arrogante, con una expresión de enfermedad en su rostro, pero con una mirada confiada. Su nombre es Westward Journey y este médico tiene mucho éxito. Laojun dijo: Si la gente quiere ser virtuosa, deben informarse; si la gente camina en la oscuridad, los fantasmas y los dioses les pagarán; si la gente hace el mal, se pagarán a sí mismos; si la gente hace el mal, los fantasmas y los dioses dañarán a la gente; . Si buscas este segundo camino, habrá recompensas en el yin y el yang. ¿Es esto mentira?
Por lo tanto, los médicos no deben confiar en sus propias fuerzas y concentrarse en administrar la propiedad, sino que deben salvar al sufrimiento y sentirse bendecidos en la oscuridad. Castigarlo con medicinas preciosas, hacerlo difícil de encontrar y deslumbrar, no es la manera de ser leal y perdonar. Si está decidido a ahorrar dinero, hablará de ello uno por uno. ¡Los literatos no deberían avergonzarse de su vulgaridad!
Traducción sincera de grandes médicos
Zhang Zhan, un erudito de la dinastía Jin, dijo: "Las recetas clásicas son difíciles de dominar y tienen una larga historia". tienen las mismas causas internas pero diferentes síntomas externos, y también hay diferentes causas internas y los mismos síntomas externos.
Por lo tanto, si los órganos internos están llenos o vacíos, si el qi, la sangre, el qi nutritivo y protector están suaves o bloqueados, no puede ser entendido solo por los oídos y los ojos humanos. Primero debes sentir el pulso para comprenderlo. . Sin embargo, las condiciones del pulso de las tres partes de Cun Gui son diferentes: flotante, hundido, fibroso y tenso, la circulación y perfusión del Qi y la sangre en los puntos de acupuntura también son diferentes. El grosor de la piel varía y la fuerza de los músculos esqueléticos varía. Sólo una persona cuidadosa puede discutir estos principios con él.
¿No es peligroso utilizar las ideas más crudas y superficiales para explorar verdades médicas extremadamente finas y sutiles? El imperio de la ley debe usarse como complemento para los síntomas positivos, y el imperio de la ley como complemento para los síndromes de deficiencia, si el Qi y la sangre son beneficiosos, deben dragarse, y si no son suaves, deben ser dragados; bloqueado para el síndrome del resfriado, dele medicina para el resfriado y para el síndrome del calor, dele medicina tibia. Estos tratamientos están empeorando la condición del paciente. Quieres que se recupere, pero lo veo en estado más crítico. Por tanto, la medicina y la adivinación son habilidades difíciles de dominar. Dado que no lo enseñan los dioses, ¿cómo puede comprender la verdad profunda y sutil? Hay gente estúpida en el mundo que, después de leer recetas médicas durante tres años, se jacta de que no existe ninguna enfermedad que valga la pena tratar. Después de tres años de tratamiento, me di cuenta de que no existía una cura definitiva. Por lo tanto, las personas que estudian medicina deben explorar los principios de la medicina amplia y profundamente, trabajar duro y nunca aflojar. No se puede decir que comprendan los principios de la medicina con sólo un poco de conocimiento. ¡En ese caso, no te harás ningún favor!
Todos los médicos con buen carácter moral y excelentes habilidades médicas deben estar tranquilos y conscientes, no tener deseos ni anhelos, y primero mostrar compasión y determinación para salvar el sufrimiento humano. Si alguien viene a ver a un médico, no importa si es rico o pobre, viejo o joven, bello o feo, enemigo o amigo, Han o minoría étnica, estúpido o inteligente, todos serán tratados por igual y todos serán armoniosos. Las personas más cercanas a ti tienen los mismos pensamientos. No puedes mirar hacia adelante y hacia atrás, considerar tus pros y tus contras y valorar tu propia vida. Ver los problemas del paciente como los suyos propios, sentirse triste en el corazón, no evitar el peligro, tener sed y cansancio día y noche, tener sed y cansancio, rescatar al paciente de todo corazón, sin ningún pensamiento de eludir o pretencioso. Sólo así podrá considerarse un buen médico para el pueblo. Al contrario, es un gran daño para el pueblo. Desde la antigüedad, los médicos más famosos han utilizado animales vivos para tratar a pacientes críticamente enfermos. Aunque la gente piensa que los animales son inferiores y las personas son nobles, cuando se trata de apreciar la vida, las personas y los animales son iguales. ¡Es aborrecible herir a otros para beneficio propio, y mucho menos a un ser humano! Matar vidas animales para salvar vidas humanas está más lejos de la moralidad de la "vida". ¡Por eso no uso medicamentos biológicos en mis recetas! Algunos de estos medicamentos, como los tábanos y las sanguijuelas, están muertos en el mercado, por lo que se compran para su uso, lo que no cae en esta situación. Al igual que los huevos, al estar todavía en estado preformado, deben utilizarse con renuencia en caso de emergencia. Las personas que pueden vivir sin seres vivos son las personas más extraordinarias que podemos conocer y no puedo compararme con ellas. Si un paciente tiene llagas, diarrea o mal olor y los demás no quieren verlo, el médico sólo puede expresar su más sincera simpatía, lástima y preocupación, y no puede tener pensamientos desagradables. Ésta es mi ambición.
El comportamiento de un médico con virtud y habilidad debe ser capaz de ser puro de pensamiento, introspectivo y consciente de sí mismo, apartar la mirada de los demás, lucir solemne, recto y recto, y no humilde ni arrogante. Diagnostica la afección, presta total atención, aprende los síntomas y el pulso en detalle y no cometas errores. Sigue las pautas y no cometas errores. Aunque se dice que la enfermedad debe curarse rápidamente, es más importante no confundirse clínicamente, sino pensar detenida y profundamente. No hagas alarde de tus talentos sobresalientes, actúa con rapidez y busca precipitadamente la fama en asuntos importantes relacionados con la vida humana. ¡Esto no es ético! Además, cuando llegues a la casa del paciente, aunque todo esté bellamente decorado, no mires a tu alrededor, el sonido de arpas y flautas llena tus oídos. No puedes distraerte con eso y ser feliz. La deliciosa comida se sirvió una tras otra, pero parecía no tener sabor. Los distintos vinos se exponen juntos como si no los vieras. Entonces, la razón de esto es que cada vez que una persona está triste, todos en la habitación se sienten infelices, sin mencionar el dolor del paciente, que nunca se va ni por un momento. Si un médico es despreocupado y despreocupado, este es un acto que indigna tanto a los humanos como a los dioses, y es algo que una persona virtuosa no haría. Estas son probablemente las cualidades básicas de un médico.
La regla general como médico debe ser tener cuidado con las palabras. No bromees con los demás a tu antojo, hables en voz alta, hables de los defectos ajenos, hagas alarde de tu reputación, calumnies y ataques a otros médicos para lucir tus propias ventajas. Después de curar accidentalmente a un paciente, se vuelve arrogante y se jacta de sí mismo, pensando que se jacta de viajar a Occidente. Estos son malos hábitos de los médicos.
Lao Tzu dijo: "Si una persona es virtuosa con los demás abiertamente, la gente naturalmente le recompensará; si una persona es virtuosa con los demás en secreto, los fantasmas y los dioses le recompensarán. Si una persona abiertamente hace mal a los demás, para otros, la gente naturalmente le pagará y tomará represalias contra él; si una persona hace mal a los demás en secreto, los fantasmas y los dioses lo dañarán ". Discuta estos dos aspectos del comportamiento, a saber, la generosidad de Yang, la recompensa de Yang y la generosidad de Yin. ¿Es engañoso?
Por lo tanto, los médicos no pueden confiar únicamente en su propia experiencia para ganar riqueza. Mientras tengan la idea de aliviar el dolor de los demás, sentirán lo bendecidos que son cuando vayan al inframundo.
Además, sólo porque alguien más tiene dinero y estatus, no se pueden recetar medicamentos costosos, lo que le dificulta encontrarlos o mostrar sus habilidades. Esto es realmente inconsistente con el principio confuciano de lealtad y perdón. Mi objetivo es ayudar al mundo, por eso hablo de ello en detalle. Los estudiantes de medicina no deberían avergonzarse de mi vulgaridad.