Taizong de la dinastía Tang dijo: "Un rey es un barco; una persona es agua; el agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo". ¿Qué significa volcar?

1. Traducción

2.ª explicación

3.ª predicción

4. Fuente: la más antigua de Confucio

[Editar este párrafo] 1. Traducción

El agua que sostiene un barco también puede volcarlo.

[Editar este párrafo] 2. Explicación

El rey es como un barco y el pueblo es como el agua. El agua puede hacer que un barco navegue con seguridad o puede hundirlo.

[Editar este párrafo] 3. Declaración

"El agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo". También se le llama "el agua puede transportar un barco, y también puede volcarlo". Esto quiere decir que si algo se utiliza correctamente, será beneficioso y viceversa. Es una metáfora de dar marcha atrás al corazón y decidir entre la vida y la muerte.

[Editar este párrafo] 4. Fuente: primero de Confucio

①El texto original se encuentra en "Xunzi Aigong", que es un diálogo entre Xunzi y Lu Aigong. El duque Ai de Lu le preguntó a Confucio: "Una viuda nació en un palacio profundo y creció más que una mujer.

Nunca he conocido el dolor, la tristeza, el trabajo, el miedo o el peligro". Preguntas al respecto, un sabio pregunta al respecto, preguntó Qiu Xiaoren.

¿Sabes lo suficiente? "Yue: "No es que mi hijo nunca haya oído hablar de ella y haya visto varios banquetes. Puedes vivir con ello o puedes morir con ello. "

Si piensas en el funeral, ¿entonces el funeral no vendrá? No sabes fingir ser genial, no sabes peinarte, pero solo escuchas La corte con calma. No debes hacer nada, y el fin del caos estará allí. Si lo piensas bien, entonces estás preocupado.

Al final del día, los descendientes del príncipe. Estará en la corte del monarca No. Después de dejar las cuatro puertas de Lu, puedes echar un vistazo a los suburbios circundantes de Lu. Habrá muchas deficiencias en la destrucción del país. Si usas esto para pensar en el miedo, tendrás miedo. Sí; gente común, el agua puede transportar un bote, pero también puede volcarlo. ¿Qué pasaría si usas esto para pensar en el peligro? Hay un pasaje en "El Príncipe": "El pueblo llano está a cargo, y luego los señores están a cargo. Se dice: 'El rey es el barco; el pueblo llano es el agua; el agua puede llevar el barco, pero también puede volcarlo."

③A principios de la dinastía Tang, Wei Zheng y Tang Taizong citaron esta opinión muchas veces. "¿Conozca a los políticos en Zhenguan? "Sobre el poder político": "También he oído un viejo dicho: 'El rey es como un barco; la gente es como el agua. El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo.

Volcado. Su Majestad piensa que es asombroso, como un edicto imperial. "

④ ¿Dinastía Tang? "Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong" de Wei Zheng: "Si no tienes mucho resentimiento, puedes ser temido al transportar un barco que se vuelca; "

Historia del verbo (abreviatura de verbo)

Durante el Período de los Reinos Combatientes, Xun Kuang, un famoso pensador de Handan, dijo en su obra inmortal "¿Xunzi?" en el artículo " Zhiwang": "Jun También es un barco; una persona común es el agua; el agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo. "Significa: el gobernante es como un barco, y la gente es como un río. El agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo.

A finales del período Zhenguan de la dinastía Tang, Wei Zheng dijo en sus famosos "Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong": “No tengo mucho resentimiento, pero le tengo miedo a la gente. Si el barco vuelca, tenga cuidado. "Significado: El resentimiento no reside en el tamaño, sino en la desviación del corazón de las personas. El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo, por lo que debemos ser extremadamente cautelosos.

Taizong de los Tang Dinastía admiraba mucho este punto de vista de Xunzi y Wei Zheng. Citó y desarrolló este punto de vista muchas veces cuando discutió el gobierno del país con el emperador y sus ministros. En su artículo "Sobre el gobierno", dijo: "El rey. es el barco; el hombre es el agua; el agua puede arrastrar el barco y también volcarlo. ”

Xunzi, Wei Zheng y Tang Taizong se dieron cuenta profundamente de que el poder del pueblo es extremadamente grande y enfatizaron la importancia de confiar en el poder del pueblo. Su brillante idea fue aceptada por las clases dominantes. las dinastías pasadas. Era muy importante promover el desarrollo de las dinastías pasadas. El gobernante respetaba los sentimientos del pueblo y la opinión pública y desempeñaba un papel positivo en el gobierno del pueblo. Significa que la opinión pública puede estabilizar y desarrollar la dinastía Tang. Significa que la dinastía pereció debido a la pérdida del apoyo del pueblo ~ Es decir, el emperador Taizong de la dinastía Tang fue testigo de la desaparición de la dinastía Sui.