Modismos relacionados con las manos y los pies

1. Como hermanos

Pinyin: q y n

Interpretación: Tan cercanos como hermanos. Describe la profunda amistad entre amigos.

2. Callos en manos y pies

Pinyin: sh\u sh\u zúpián zhī:?

Explicación: Callos en palmas y plantas de los pies. La parte inferior de las palmas está cubierta de callos. Describe trabajar duro con frecuencia.

Perdido

Pinyin: shǎu zúwúCuú

Explicación: Medida: reasentamiento. No sabía dónde poner mis manos y pies. Describe actuar en estado de pánico o ser incapaz de afrontarlo.

Sentirse hermanos y hermanas

Pinyin: qíng tóng shǒu zú

Interpretación: Hermanos: metáfora de hermanos. Amistad profunda, tan unida como hermanos.

5. Hermandad

Pinyin: Shu zúzh Qing Qing

Interpretación: Hermanos: una metáfora de hermanos. Una metáfora de los sentimientos fraternales.

6. Callos pesados en manos y pies

Pinyin: shǎu zúchóng Jiǎn

Explicación: Las manos y los pies están cubiertos de capas de callos. Describe la fatiga a largo plazo.

Perdido

Pinyin: wúsuüCuO shüu zú

Interpretación: No hay lugar para manos ni pies. No hay manera de describirlo y no sé qué hacer.

8. Callos y pies

Pinyin: Pinyin zh y sh ǒ u zú

Interpretación: Véase “Me he estado quemando las manos y los pies”.

9. Pierde la cabeza y los pies

Pinyin: Shu zúshúCuO Cu

Definición: Un lugar donde estás indefenso. Describe el pánico extremo.

10. Hermanos y hermanas

Pinyin: xi

Interpretación: tan cerca como hermanos, tan cerca como hermanos. Describe su estrecha relación.