¿Qué significa cuando un mudo come Coptis chinensis y se siente miserable pero no puede expresarlo?
Significado: Hay dolor en mi corazón, pero no hay manera de expresarlo. A menudo se utiliza para describir a personas que tienen secretos inconfesables y no tienen forma de hablar ni nadie con quien hablar.
Explicación: Coptis es un material medicinal de sabor sumamente amargo; mudo se refiere a una persona que es afásica, es decir, incapaz de hablar, come algo sumamente amargo, y aunque lo sea; muy triste, no puede expresarlo.
Cita: Capítulo 47 de "Morning in Shanghai" de Zhou Erfu: "Feng Yongxiang quiere sostener a Xu Yide con fuerza en sus manos. Debe promover a Xu Yide pero no dejar que Xu Yide lo supere. Si es necesario, indague out Hizo un punto débil y le pidió al mudo que comiera Coptis chinensis, pero no pudo notar el dolor "Información ampliada
Posdata similar:
1. El mudo fue golpeado. - se quejó del dolor; no podía distinguir el dolor.
Explicación: El mudo fue golpeado. Obviamente sentía dolor, pero no podía expresarlo.
2. La tetera tiene boca -?
Explicación: El pico de la tetera se utiliza para verter agua. Aunque también tiene la palabra "boca", no hay forma de expresar su significado.
3. ¿Una boca llena de Coptis chinensis ——?
Explicación: La boca está llena de Coptis chinensis, salvo el sabor amargo, no hay otro sabor.
4. Sácate los dientes frontales y traga sangre: trágate tu ira.
Explicación: Cuando Zeng Guofan estaba reclutando al ejército de Hunan en Hunan, fue rechazado e insultado por los funcionarios locales, por lo que solo pudo tolerarlo. Significa que si alguien te arranca un diente, sólo podrás tragar el diente y la sangre juntos.