Reglamento sobre la protección de los antiguos emplazamientos de la unidad 731 del ejército invasor japonés en Harbin (revisión de 2018)

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección del antiguo emplazamiento de la 731.ª Unidad de los invasores japoneses y aprovechar plenamente su importante papel en la exposición de los crímenes de guerra fascistas y la educación para la paz y el patriotismo, de conformidad con la "Ley de Protección de Reliquias Culturales de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos. Este reglamento está formulado en base a la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Este Reglamento se aplicará a la protección del antiguo emplazamiento de la 731.ª Unidad del Ejército Invasor Japonés (en adelante, el antiguo emplazamiento) dentro del área administrativa de esta ciudad. Artículo 3 El alcance de los sitios antiguos incluye el antiguo sitio del Campamento Fangping, el antiguo sitio del Campo Experimental Chengzigou, el antiguo sitio de la Fábrica de Bombas de Artillería Bacteriana, el antiguo sitio de la Oficina de Enlace de la Calle Jilin, el antiguo sitio de la Dormitorio de la calle Jiaohua y antiguo emplazamiento del consulado japonés. Artículo 4 La protección de los sitios antiguos debe adherirse a los principios de dar prioridad a la protección, rescatar primero, utilización racional y fortalecer la gestión para garantizar la autenticidad e integridad de los sitios antiguos. Artículo 5 El presente Reglamento será organizado y aplicado por el Gobierno Popular Municipal.

El departamento administrativo de reliquias culturales municipales es responsable de la supervisión y gestión de la protección de los sitios antiguos.

La agencia de protección y gestión del patrimonio es la responsable de la gestión diaria de la protección del patrimonio.

El gobierno popular del distrito local y los departamentos administrativos pertinentes, como planificación urbana y rural, construcción urbana y rural, finanzas, protección ambiental, gestión urbana y seguridad pública. Responsable de la protección y gestión de los sitios patrimoniales de acuerdo con sus respectivas competencias. Artículo 6 Cualquier unidad o individuo tiene la obligación de proteger el antiguo sitio y tiene derecho a detener y denunciar actos que dañen el antiguo sitio. Artículo 7 El plan de protección del patrimonio se incorporará al plan nacional de desarrollo económico y social de la ciudad, al plan general de uso del suelo y a la planificación urbana y rural. Artículo 8 Los fondos para la protección y gestión del patrimonio estarán incluidos en el presupuesto fiscal municipal.

Alentar y apoyar a organizaciones e individuos relevantes en el país y en el extranjero para que realicen donaciones para la protección de sitios antiguos.

Los fondos de donación y protección de reliquias deben destinarse a fines específicos y no deben malversarse. Artículo 9. Al formular planes para la protección del patrimonio, aprobar proyectos de construcción relacionados con sitios patrimoniales y tomar decisiones sobre otros asuntos importantes relacionados con la protección del patrimonio, se deben escuchar las opiniones de los expertos. Artículo 10 Designa áreas protegidas para edificios antiguos.

El área protegida se divide en áreas protegidas y áreas de control de construcción. El alcance de la protección se divide en áreas de protección clave y áreas de protección general.

El alcance de protección y la zona de control de construcción del antiguo sitio se implementarán de acuerdo con el alcance aprobado y anunciado de conformidad con la ley. Artículo 11 La agencia de protección y gestión del sitio deberá, de acuerdo con las disposiciones del área protegida, colocar señales de protección, estacas de límite o instrucciones en el alcance de protección y la zona de control de construcción del sitio.

Ninguna unidad o individuo podrá dañar, desmontar o mover señales de protección, postes delimitadores o instrucciones sin autorización. Artículo 12 Si es necesario incluir sitios recién descubiertos en el alcance de la protección, deberán aprobarse y anunciarse de conformidad con la ley y el plan de protección del sitio se ajustará en consecuencia. Artículo 13 Están prohibidos los siguientes actos en edificios antiguos:

(a) Desfigurar, rayar o dañar;

(2) Anuncios, carteles, colgar y colocar publicidad

(3) Almacenar mercancías inflamables, explosivas, corrosivas y otras mercancías peligrosas y amontonar escombros.

(4) Cambiar la forma original de la fachada, el material de la superficie y el color, agregando equipos o componentes sin autorización;

(5) Daño, reconstrucción, ampliación o demolición. Artículo 14 En el ámbito de la protección del patrimonio, quedan prohibidas las siguientes acciones:

(1) Actividades que cambien la topografía, como excavación de zanjas, extracción de suelo y excavación de pozos;

(2) Almacenamiento de mercancías inflamables, explosivas, corrosivas y otras mercancías peligrosas;

(3) Dañar, desmantelar o mover instalaciones de protección sin autorización;

(4) Verter basura, aguas residuales, quemar y hacer picnic;

(5) Otros comportamientos que pongan en peligro la seguridad del antiguo sitio o dañen las características históricas del antiguo sitio. Artículo 15 Dentro del ámbito de la protección del patrimonio, salvo reparaciones, mantenimiento, excavaciones arqueológicas y edificios de exhibición patrimonial, no se permiten otros proyectos de construcción ni voladuras, perforaciones, excavaciones y otras operaciones.

Si es realmente necesario realizar voladuras, perforaciones, excavaciones y otros proyectos u operaciones de construcción dentro del rango de protección del antiguo sitio debido a circunstancias especiales, se implementará después de la aprobación de acuerdo con la ley. . La unidad de construcción deberá tomar medidas de protección efectivas para garantizar la seguridad del sitio original durante la construcción. Artículo 16 En las áreas clave de protección del antiguo sitio, además de cumplir con lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de este Reglamento, se prohíben las siguientes conductas:

(1) Colocar grandes anuncios exteriores;

(2) Construir cobertizos, casas y otras instalaciones que dañen las características históricas del sitio antiguo;

(3) Instalar o utilizar instalaciones que puedan poner en peligro la seguridad del sitio original . Artículo 17 Dentro de la zona de control de la construcción del sitio, está prohibido llevar a cabo proyectos de construcción que pongan en peligro el sitio y destruyan las características históricas del sitio.

La forma, altura, volumen y color de los edificios o estructuras que se construyan, amplíen o renueven nuevamente dentro de la zona de control de construcción del sitio antiguo deberán estar en armonía con las características históricas del sitio antiguo y no pondrá en peligro la seguridad del antiguo emplazamiento. El plano de diseño de un proyecto de construcción deberá ser aprobado de conformidad con la ley. Artículo 18 Dentro del ámbito de protección del sitio y la zona de control de la construcción, está prohibido construir instalaciones que contaminen el sitio y su medio ambiente. El departamento administrativo de protección ambiental ordenará que las instalaciones existentes que contaminen el antiguo sitio y su medio ambiente sean rectificadas dentro de un plazo. Artículo 19 Los edificios y estructuras no culturales existentes dentro del alcance de la protección del sitio que no cumplan con el plan de protección del sitio o afecten las características históricas del sitio serán desmantelados o renovados gradualmente de manera planificada de acuerdo con el plan de protección del sitio. Artículo 20 Cuando un proyecto de construcción se lleve a cabo dentro del alcance de protección y la zona de control de la construcción del sitio antiguo, las reliquias culturales del sitio antiguo serán investigadas y exploradas con anticipación de acuerdo con la ley, y los gastos requeridos se incluirán en el presupuesto del proyecto de construcción por parte de la unidad constructora.