Las diferencias entre El castillo ambulante de Howl y la obra original
1. Diferencias en los antecedentes de la heroína:
La heroína Sophie es una chica de 18 años que proviene de una familia adinerada y tiene una buena educación. Tras la muerte de su padre, tuvo que abandonar los estudios para ayudar a su familia. Él se hizo cargo de la sombrerería para poder heredar el negocio familiar en el futuro.
Ser el mayor de tres hermanos en este país es algo muy lamentable. ¡Todos asumen que serás el primero en fallar! Especialmente cuando tres personas tienen que salir a pelear juntas, la gente cree que el jefe definitivamente será el menos exitoso.
Sophie es una jefa desafortunada cuyo futuro está condenado. En historias posteriores, ella misma mencionó repetidamente esta afirmación y se convirtió en una fuente de su falta de confianza. En la animación, esta afirmación se debilita, y el destino de "debo heredar la sombrerería" y la actitud negativa sólo se mencionan ligeramente en la conversación con mi hermana Letty (en realidad debería ser Martha).
2. Diferencias en la apariencia de la heroína:
La apariencia de Sophie en la animación cambia con su estado de ánimo, lo cual es original. La obra original no tiene esta ambientación.
3. Diferencias en las habilidades de las heroínas:
En las últimas etapas de la historia, Sophie descubrió gradualmente que, además de sus especialidades como celebridad femenina, después de ser incitada por el maestro de Howl, Pansden. Ella también tiene la habilidad de ser un mago, y al final usó su "guerra mágica" para salvar la vida de Howl de la Bruja del Yermo. En la animación se han eliminado las pistas que la obra original se esforzó mucho en describir.
4. Diferencias en los cambios psicológicos:
En la obra original, Sophie finalmente salvó a todos a través de su magia y recuperó su confianza, mientras que en la animación, fue a través del chico guapo Howl. de "Sophie es realmente hermosa". Información ampliada
La trama de la obra original:
1. La enemistad entre Hal y la Bruja de la Naturaleza no se debió a que Hal la dejara. La Bruja del Yermo solo quiere la cabeza de Howl; quiere usar magia para crear un hombre perfecto que le sirva como títere para gobernar el país.
El maestro de Howl no eliminó la magia de la Bruja de lo Salvaje. Al contrario, ella se negó a revelar el paradero de Hal y fue asesinada por la Bruja de lo Salvaje.
La novela cuenta la historia de la lucha entre Hal y la Bruja de la Naturaleza. Para resaltar el tema de la guerra, la animación sólo puede debilitar esta línea principal y convertir a la Bruja de la Naturaleza en una anciana incompetente.
2. La imagen de Hal en la novela es más plena: no es muy guapo, pero tiene aristas afiladas, y su hechizo de atracción juega un papel importante, escapa de todo lo que le incomoda, por lo que; se siente atraído por Su. Fee es llamado "Rey Yoo"; su corazón es extremadamente suave y amable con Calcifer;
3. Sophie tiene la habilidad innata, y sus palabras pueden dar vida a las cosas. Es precisamente por esto que Calcifer y Howl están sanos y salvos al final.