Catálogo de manuscritos clásicos chinos: Materia Médica de Shennong
La Materia Médica de Shen Nong está dividida en tres volúmenes y contiene 365 tipos de medicamentos. Divididos en tres categorías: superior, medio e inferior, su concisión y concisión se han convertido en la esencia de la teoría de la medicina tradicional china.
En agosto de 2015, la editorial Foreign Languages publicó la traducción al inglés de "The Complete Shennong's Materia Medica". El traductor y anotador de este libro, el Sr. Andre, y su esposa son expertos en sinología y han traducido y publicado muchos libros sobre la cultura tradicional china. El famoso pintor de flores y pájaros, Sr. Liu Jingzeng, ha creado muchas imágenes de especies que nunca antes se habían tocado en este libro, lo que aumenta en gran medida las especies de pinturas tradicionales de flores y pájaros y tiene un importante valor de referencia para la práctica de nuevas pinturas de especies. El método de pintura de este libro no se limita a la aparición de sombras, sino que rompe las limitaciones del método de pintura de especímenes medicinales desde las dinastías Ming y Qing. Estas pinturas contienen una gran cantidad de poesía, materiales históricos y otra información cultural china antigua relacionada con esta especie. Los lectores pueden saborear las maravillosas y estimulantes imágenes.
Introducción al contenido
La Materia Médica de Shen Nong resume sistemáticamente la experiencia medicinal de los médicos antiguos y otros aspectos, y organiza de manera integral y sistemática el conocimiento sobre las medicinas que se han dominado. El libro contiene 365 medicamentos, coincidiendo con los 365 días del año. Esto no es una coincidencia, sino un resultado deliberado del autor. De hecho, la cantidad de drogas en posesión en ese momento excedía con creces esta cifra. Pero debido a la influencia del pensamiento sobre las habilidades matemáticas, se seleccionaron 365 fármacos. "El método es de 365 grados. Una vez que es un día, es un año".
La Materia Médica de Shen Nong no solo recolecta drogas, sino que también clasifica conscientemente las drogas recolectadas, clasificando 365 tipos de drogas en superior, medio e inferior Dividido en tres categorías, denominada "clasificación de tres categorías". La clasificación se basa principalmente en el rendimiento y la eficacia de los fármacos.
El prefacio del clásico dice: "Ciento veinte hierbas medicinales son las reinas y gobiernan la vida para satisfacer las necesidades del cielo. No son tóxicas y no dañarán a las personas si se toman durante mucho tiempo". tiempo." Como ginseng, regaliz, rehmannia glutinosa, azufaifo, etc.; "Ciento veinte tipos de medicina tradicional china son ministros, y la práctica principal es responder a las personas. No son tóxicos ni son venenosos, así que piense. al respecto." Es necesario distinguir las propiedades de los medicamentos antes de su uso, como lirio, angélica, longan, coptis, efedra, angélica, escutelaria, etc. "Se utilizan ciento veinticinco tipos de medicamentos como complementos y los tratamientos principales se adaptan a las condiciones locales. Son tóxicos y no pueden tomarse durante mucho tiempo".
La "Materia Médica de Shen Nong" también contiene ricas y profundas teorías sobre medicamentos, sentando el marco teórico de la farmacología. Esta parte se encuentra principalmente en el prefacio, que equivale a la introducción general del libro. Aunque el texto no es largo, con sólo 13 artículos, cubre todos los aspectos de la farmacología.
Tomando como ejemplo la compatibilidad de los medicamentos, "Shen Nong's Materia Medica" presenta los principios de composición de las recetas. Los llamados monarca, ministro y asistente son miembros de distintos estratos sociales, con distintas funciones y niveles. La farmacología los utiliza para explicar las diferentes funciones de los fármacos en la compatibilidad. Por ejemplo, los fármacos de primera calidad son fármacos monarca, los fármacos de calidad china son fármacos ministeriales y los fármacos inferiores son adyuvantes. Al formular una receta, se deben considerar plenamente las características del medicamento, incluidos los medicamentos monarca, los medicamentos ministeriales y los medicamentos adyuvantes. La proporción puede manejarse según el principio de un monarca, dos ministros, tres asistentes y cinco enviados, o un monarca, tres ministros y nueve asistentes.
En la compatibilidad de medicamentos, se usan dos o más medicamentos en una misma receta, lo que producirá reacciones diferentes entre sí: algunos medicamentos pueden desempeñar un papel más importante cuando se usan juntos, y algunos medicamentos pueden desempeñar un papel más importante cuando se usan juntos. usados juntos, reducirán la potencia de otro medicamento; algunos medicamentos pueden limitar la toxicidad de otro medicamento en sí mismos, pero si se encuentran, serán muy tóxicos y no se pueden usar juntos. En "Materia Médica de Shen Nong", * * * resumió siete tipos de relaciones, incluidas las unidireccionales, la necesidad mutua, el miedo mutuo, el odio mutuo, la oposición y el asesinato mutuo, y creía que las siete emociones deben "convertirse en una y convertirse en una". ." Este es el principio de compatibilidad de "siete emociones se convierten en una".
"Shen Nong's Materia Medica" contiene breves registros y descripciones de la eficacia e indicaciones de varios medicamentos, lo que sin duda es un resumen de una valiosa experiencia en farmacia clínica temprana. La práctica clínica a largo plazo y la investigación moderna han demostrado que la mayor parte del conocimiento sobre la eficacia de los medicamentos contenidos en la "Materia Médica de Shen Nong" es correcto, y muchos de ellos todavía se utilizan ampliamente en la práctica clínica, como el tónico de ginseng, coptis. para aliviar la disentería, la efedra para aliviar el asma, Changshan alivia la malaria, el ruibarbo alivia la diarrea, etc. Además, diversos medicamentos tratan una amplia gama de enfermedades, alrededor de 170 tipos, entre ellas medicina interna, cirugía, ginecología, pediatría, rasgos faciales y otras enfermedades. Además, la Materia Médica de Shennong cubre la naturaleza, el sabor, la fuente, los métodos de recolección y procesamiento de los medicamentos, así como los principios y métodos de la medicación, lo que enriquece enormemente el sistema de conocimiento de la farmacología.
Catálogo de manuscritos clásicos chinos: Herbal Classic de Shen Nong