¡No hagas gestos en Japón, podrías ser considerado un ladrón!
1 Una mano, con la palma hacia abajo, corta el cuello. Todavía recuerdo que en la serie de televisión "Perfect Relationship", Tong Liya hizo el gesto de "una mano, con la palma hacia abajo, corta el cuello" en orden. decirle a la señora que compró la casa que alguien había fallecido. Pero esta acción en Japón no significa "muerte", sino "ser despedido y sin trabajo". En japonés, "くびになる" significa renuncia, despido y despido, por lo que el gesto correspondiente pasó a significar esto.
2 El pulgar y el índice forman un círculo no cerrado. En China, el pulgar y el índice forman un círculo abierto, lo que generalmente no tiene ningún significado especial. Sin embargo, en Japón, mover la muñeca significa beber.
3 Tocar la nuca con una mano y "dar forma a la nuca con una mano" son problemáticos en la mayoría de los países y la frecuencia de uso no es tan alta como en Japón. De hecho, en Japón, cuando la gente comete errores y se siente tímida, los maestros y discípulos utilizan esta acción para aliviar la vergüenza ~
4 Dobla el dedo índice en forma de gancho. Doble el dedo índice en forma de gancho, lo que significa el número 9 en China, pero en Japón, este gesto significa "carterista, ladrón". No uses la palabra lindo o lindo en Japón, ya que puedes ser considerado un ladrón.
5 Cierre el puño con la mano derecha y frote la palma de la mano izquierda. Creo que las pequeñas bellezas a las que les gustan las películas y series de televisión japonesas deben haber dicho el gesto de "cerrar el puño con la mano derecha y frotar la palma con la mano izquierda". ¿Sabes lo que esto significa? La "reciprocidad" se llama "ごますり" en japonés y esta acción imita el comportamiento de moler semillas de sésamo en una piedra de molino.
El pulgar y el pulgar de la cola significan "persona" en Japón, y también pueden significar "padres" en circunstancias especiales. El dedo meñique puede significar "mujer". Sin embargo, los amigos deben tener en cuenta que levantar el gesto del "dedo meñique" es un poco descortés y no debe usarse con conocidos.
7 Cierre los puños con ambas manos y coloque el dedo índice sobre su cabeza. Se ve muy lindo, ¡pero esta acción significa "enojarse" en Japón! En Japón, los fantasmas son uno de los símbolos de la ira y los dos dedos levantados imitan los cuernos de los fantasmas.
Además de decir "no", si estás comiendo en un restaurante, este gesto también le dice al camarero que "traiga la cuenta, por favor".
9 El gesto de las palmas mirando hacia afuera y colocadas sobre la boca significa "quiero contarte un secreto" en China, pero en Japón, esta palabra significa "camarada".
10 gestos sobre los números Finalmente, aprendamos en detalle la "representación numérica" más utilizada e importante en Japón ~ Como se muestra en la imagen de arriba, del 1 al 5 son gestos de uso común, por lo que las expresiones son similares. . ¡Pero es diferente a partir del 6! Después del 6, sostenga el número 5 en una mano y coloque la otra mano en la palma con el número correspondiente para representar el 10. ¡Solo levanten la mano!