Reglamento sobre medicina tradicional china de la provincia de Sichuan (revisado en 2009)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de aprovechar plenamente las ventajas de los recursos de la medicina tradicional china, promover el desarrollo de la medicina tradicional china y proteger la salud humana, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes y en conjunto con las Situación actual de la provincia de Sichuan. Artículo 2 Todas las unidades e individuos que se dediquen a actividades de medicina tradicional china dentro del área administrativa de la provincia de Sichuan deberán cumplir con estas regulaciones. Artículo 3 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior implementarán la política de prestar igual atención a la medicina tradicional china y la medicina occidental, y proteger, apoyar y desarrollar la medicina tradicional china. Artículo 4 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior incorporarán los objetivos de desarrollo de la medicina tradicional china en los planes nacionales de desarrollo económico y social y promoverán el desarrollo coordinado de la medicina tradicional china y la economía y la sociedad. Artículo 5 Los departamentos responsables de la gestión de la medicina tradicional china de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la gestión de la medicina tradicional china dentro de sus respectivas regiones administrativas, y otros departamentos pertinentes son responsables del trabajo relacionado con la medicina tradicional china. medicina dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad.

Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deben establecer instituciones de gestión de la medicina tradicional china y dotarlas de personal de gestión de la medicina tradicional china. Artículo 6 El Día Internacional de la Medicina Tradicional, el 22 de octubre de cada año, es el Día de Promoción de la Medicina Tradicional China de Sichuan. Capítulo 2 Garantía y Promoción Artículo 7 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior establecerán un sistema de conferencias conjuntas para el desarrollo de la medicina tradicional china, y la oficina estará ubicada en el departamento responsable de la gestión de la medicina tradicional china. Artículo 8 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior apoyarán el desarrollo de la medicina tradicional china. La tasa de crecimiento de la inversión fiscal en la medicina tradicional china será mayor que la tasa de crecimiento de los gastos fiscales regulares y la proporción de inversión en medicina tradicional china. Los medicamentos en los gastos fiscales regulares se incrementarán año tras año.

Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deberían establecer fondos especiales para el desarrollo de la medicina tradicional china que se utilizarán para el tratamiento médico básico, la enseñanza y la investigación científica de la medicina tradicional china. El artículo 9 establece un mecanismo de compensación gubernamental para las instituciones médicas públicas de MTC y formula medidas de compensación que conduzcan a promover que las instituciones médicas públicas de MTC aprovechen plenamente los servicios médicos únicos de la MTC.

Los terrenos de construcción para instituciones médicas públicas de medicina tradicional china, de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes y de conformidad con el catálogo de terrenos asignados, se adquirirán mediante asignación de conformidad con la ley. Artículo 10 Las normas de precios para las medicinas tradicionales chinas sujetas a precios guiados por el gobierno serán formuladas por el departamento provincial de precios junto con el departamento provincial de gestión de la medicina tradicional china.

El precio estándar de la medicina tradicional china debe reflejar el costo de los servicios de la medicina tradicional china y el valor de los servicios técnicos. Artículo 11 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior incluirán instituciones médicas calificadas de medicina tradicional china en el alcance del seguro médico básico para empleados urbanos, el seguro médico básico para residentes urbanos y las nuevas instituciones médicas designadas por cooperativas rurales.

Incluir artículos de diagnóstico y tratamiento de MTC elegibles, variedades de MTC y preparaciones de MTC de instituciones médicas en el alcance del reembolso, y aumentar adecuadamente la proporción de reembolso de MTC. Artículo 12 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior incorporarán los servicios de medicina tradicional china al sistema de servicios de salud pública y aprovecharán plenamente el papel de la medicina tradicional china en la prevención y el control de enfermedades, la respuesta a emergencias de salud pública y los servicios médicos. Artículo 13 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior formularán medidas para alentar a los graduados de hospitales (escuelas) de medicina tradicional china de nivel superior y secundario a participar en trabajos de medicina tradicional china en comunidades urbanas e instituciones médicas y de salud de municipios. El artículo 14 alienta a las instituciones médicas y profesionales de la medicina tradicional china a solicitar derechos de propiedad intelectual, como patentes, marcas comerciales, indicaciones geográficas y nuevas variedades de plantas medicinales de la medicina tradicional china. Las recetas y procesos secretos que no son aptos para la protección de patentes pueden protegerse como secretos técnicos.

Los derechos de propiedad intelectual de la medicina tradicional china, recetas secretas, recetas probadas, tecnologías patentadas y resultados de investigaciones científicas de la medicina tradicional china se pueden transferir y licenciar a otros de acuerdo con la ley, o usted puede invertir en desarrollo y distribución a un precio fijo. El artículo 15 alienta a las unidades e individuos a apoyar y financiar el desarrollo de la medicina tradicional china e invertir en el establecimiento de instituciones médicas de medicina tradicional china de conformidad con la ley.

Alentar a las empresas de medicina china a desarrollar nuevos productos de medicina china y apoyar a las empresas de medicina china en la expansión de los mercados nacionales y extranjeros. Artículo 16 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior equiparán al personal encargado de hacer cumplir la ley en materia de medicina tradicional china para fortalecer la supervisión y gestión de la medicina tradicional china. Capítulo 3 Instituciones y profesionales médicos Artículo 17 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deberán planificar y diseñar racionalmente las instituciones médicas de medicina tradicional china en el plan de desarrollo de salud regional.

Artículo 18 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior establecerán un sistema de servicios médicos de medicina tradicional china de acuerdo con los estándares de establecimiento de las instituciones médicas de medicina tradicional china y los planes de salud regionales: (1) Las regiones administrativas a nivel de condado o superior establecerán instituciones médicas de medicina tradicional china de la escala correspondiente; (2) condados (los hospitales generales a nivel municipal o distrital o superior deben establecer un departamento de medicina tradicional china o un departamento de medicina tradicional china y occidental integrada y estar equipados con un médico tradicional chino; dispensario de medicamentos. Las camas de la medicina tradicional china y las camas de la medicina tradicional china y occidental integradas deben representar una cierta proporción del número total de camas de hospital (3) Las instituciones de atención médica y de salud de las comunidades urbanas y los municipios (ciudades) deben establecerse; crear departamentos de medicina tradicional china y equiparlos con farmacias de medicina tradicional china; (4) las estaciones de servicios de salud comunitarios y las clínicas de las aldeas deberían proporcionar servicios de medicina tradicional china; Artículo 19 La fusión, cancelación o cambio de naturaleza de las instituciones médicas públicas de medicina tradicional china a nivel de condado (ciudad, distrito) o superior estarán sujetas a la opinión del departamento provincial de gestión de medicina tradicional china y a la aprobación del gobierno popular del mismo nivel. Artículo 20: Se alienta a las instituciones médicas de medicina tradicional china a aprovechar plenamente las ventajas de la medicina tradicional china en el diagnóstico y tratamiento, como la prevención previa a la enfermedad, la prevención posterior a la enfermedad, la prevención y rehabilitación posterior a la enfermedad, y promover la aplicación de la medicina tradicional china. Recetas de medicina china y servicios médicos técnicos como acupuntura, masajes, ventosas, raspados y baños medicados, promueven la prevención, la atención médica y la rehabilitación de la medicina tradicional china. Artículo 21 Las empresas minoristas de medicamentos que cumplan las siguientes condiciones pueden solicitar al departamento administrativo de medicina tradicional china del gobierno popular a nivel de condado o superior la creación de una clínica de medicina tradicional china. Después de obtener la "Licencia de práctica de institución médica", pueden hacerlo. registrar un cambio en el ámbito comercial ante el departamento administrativo industrial y comercial: (1) Tener un "Permiso de Negocio Farmacéutico" y una licencia comercial (2) Tener un área comercial independiente para la medicina tradicional china (3) Los médicos tratantes deben tener; un "Certificado de calificación de médico en ejercicio" y estar registrado para ejercer, y el número total de personas no debe exceder de 3 (4) La persona a cargo de la clínica de medicina tradicional china será la persona a cargo de la empresa minorista de medicamentos;