¿Qué pasó con el caso de Liu Yong en Harbin?
Reportero: Antes de que el Tribunal Popular Supremo llevara el caso de Liu Yong a juicio, nuestros reporteros de Rule of Law Online hicieron un viaje especial a Shenyang, Liaoning. El edificio detrás de mí es el edificio de oficinas del Grupo Jiayang, que alguna vez fue muy famoso en Shenyang, y el ex presidente del Grupo Jiayang es Liu Yong, quien está a punto de ser interrogado por el Tribunal Popular Supremo de Jinzhou.
Liu Yong, nacido el 30 de octubre de 1960 165438, en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning. Es el ex presidente del Grupo Shenyang Jiayang. Fue detenido penalmente por la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Shenyang el 11 de julio de 2000 y arrestado el 10 de agosto del mismo año con la aprobación de la Fiscalía Popular Municipal de Shenyang.
Reportero: En la calle Taiyuan, Shenyang, Liu Yong vivió aquí en 1989. Fue en ese momento cuando Liu Yong comenzó a emprender su camino criminal.
Durante el primer y segundo juicio del caso de Liu Yong, el tribunal determinó que el daño intencional cometido por Liu Yong y su banda criminal se remontaba al 11 de septiembre de 1989. Liu Yong sospechaba que su novia en ese momento estaba teniendo una aventura con Ning Yong, el actor que cantaba el tema principal de los Segundos Juegos Nacionales de la Juventud, por lo que se asoció con Song Jianfei y otros para golpear a Ning Yong, provocando que su bazo se rompiera. y ser eliminado.
Liu Yong fue posteriormente sospechoso de casos de lesiones intencionales, incluido el caso de lesiones de Tong Junsen de julio de 1991, el caso de lesiones de Sun de julio de 1992 y el caso de lesiones de Liu Juneyue del subdirector de la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Shenyang Heping de 1992 con un escopeta.
Reportero: Antes de 1995, las actividades criminales de Liu Yong y su pandilla se centraban principalmente en el delito de lesiones intencionales, pero después de 1995, otro cargo en la acusación de Liu Yong fue "el delito de organizar y dirigir una organización mafiosa" "Las conspiraciones criminales involucradas surgieron una tras otra.
Según la investigación de la fiscalía, en septiembre y octubre de 1995, Liu Yong abrió un supermercado PARKnSHOP y ocupó el centro comercial Shenyang Shuangxing en la calle Zhong, instigando a matones a golpear al gerente del centro comercial, Wu, y luego amenazó Wu Jia, acoso, lo que obligó a Wu a "subarrendarle" una casa de 470 metros cuadrados cuya renovación costó más de 2 millones de yuanes. Más tarde, Liu Yong extorsionó a otros con 250.000 yuanes y le dio 50.000 yuanes a Wu como compensación.
En el otoño de 1997, para monopolizar el mercado de cigarrillos, Liu Yong instigó a matones a herir a los dueños de tiendas Li y Zhang y destrozar la carretera.
En mayo de 1998, Liu Yong; instigó a Song Jianfei y a otras tres personas a dos tiendas fueron destrozadas en Shenyang Spring Leisure Plaza.
El 11 de junio de 1998, los matones de Liu Yong, bajo sus instrucciones, golpearon a tres miembros del personal del Instituto Provincial de Investigación de Información y Supervisión Técnica de Liaoning que estaban desempeñando tareas oficiales de acuerdo con la ley, e hirieron a dos de ellos;
En mayo de 1999, después de que Liu Yong obtuviera los derechos de desarrollo comercial de parte de Shenyang Zhongjie, utilizó medios violentos para demolerlo por la fuerza. También alegó que utilizó cuchillos ocultos, lanzas y otras armas para destrozar una farmacia, acuchilló al gerente de turno y a varios empleados a plena luz del día y rompió los cristales de dos tiendas cercanas antes de marcharse;
1999 10 Debido a las malas ventas de cigarrillos Yunwushan, Liu Yong ordenó a Cheng Jian que fuera al mercado para inspeccionar y "limpiar" a los comerciantes que vendían cigarrillos similares. Los días 10 y 15, Song Jianfei y otros golpearon a Wang, el propietario de los cigarrillos Yunwushan, lo que provocó la rotura del hiliar del pulmón derecho de Wang, la rotura de la aurícula derecha y una pérdida aguda de sangre.
Según las estadísticas, en los cuatro años y medio transcurridos desde la formación inicial de la organización del hampa de Liu Yong a finales de 1995 hasta su arresto por la policía de Shenyang a principios de julio de 2000, Liu Yong personalmente participó o instigó 27 hechos delictivos.
En abril de 2002, Liu Yong fue declarado culpable de organizar y dirigir una organización de tipo mafioso, lesiones intencionales, operaciones comerciales ilegales, daños intencionales a la propiedad, aceptar sobornos, obstruir asuntos oficiales, posesión ilegal de armas de fuego, etc. , fue condenado a muerte en primera instancia por el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Tieling, provincia de Liaoning. Un año y cuatro meses después, en agosto de 2003, el Tribunal Popular Superior Provincial de Liaoning conmutó la sentencia de Liu Yong por la de muerte y su ejecución quedó suspendida durante dos años.
Dos meses después de que se conmutara la pena de muerte de Liu Yong, el Tribunal Popular Supremo envió a Liu Yong una decisión de nuevo juicio desde junio de 2003 hasta octubre de 2003.
Estudio
Anfitrión: En este cortometraje "Profesor de China y Corea del Sur" podemos ver que el primer crimen de Liu Yong fue en 1989, pero la fiscalía finalmente determinó que Era una organización de gánsteres. Se formó inicialmente en 1995, por lo que hay una diferencia horaria entre los dos.
¿Cómo debe entenderse esta diferencia horaria?
Foto de Han Yu: Creo que la palabra utilizada por el fiscal es muy precisa. Llámelo "inicialmente formado en 1995". La formación inicial significó que no era una organización completa del inframundo. A juzgar por las disposiciones legales de nuestro país, la ley penal original no preveía disposiciones para las organizaciones del hampa. La Ley Penal fue revisada en 1997. Después de la revisión de la Ley Penal en 1997, se añadió el delito de organización, dirección y participación en una organización de tipo mafioso. De acuerdo con las disposiciones de efectividad del derecho penal de mi país, si un acto criminal fracasa, la organización mafiosa de Liu Yong continuará hasta que sea detenido. Durante este período, la organización del hampa era un hecho objetivo. Por tanto, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación penal vigente, se ajusta completamente a la realidad objetiva perseguirlo por el delito de organización de un líder para participar en una organización de tipo mafioso.
Moderador: Profesor Wang, ¿cómo identificamos un delito como crimen organizado de naturaleza mafiosa?
Wang Dawei: El artículo 294 de la Ley Penal de mi país estipula el delito de organizar, liderar y participar en organizaciones del hampa. Hay cuatro estándares. Un criterio es que tenga una organización estable con un gran número de personas. Por ejemplo, tiene una jerarquía con líderes arriba y diferentes niveles de matones debajo. El segundo es tener fuerza económica, el tercero es utilizar la violencia, la coerción y otros medios, y finalmente ser protegido y tolerado por algunas agencias, lo que significa formar una red de sobornos y monopolizar algunas industrias. Si se cumplen estas cuatro condiciones, se puede considerar como artículo 294.
Anfitrión: En nuestra impresión, el inframundo alguna vez parecía estar muy lejos de nosotros. En algunos países occidentales, había crímenes en el inframundo y el jefe usaba su teléfono móvil para comandar a un grupo de personas pequeñas. ¿Intimidar y dominar el mercado? Golpear y matar gente, pero ahora en nuestra legislación penal también existe el delito de delincuencia organizada de carácter mafioso. ¿Cuál es el objetivo de tipificar tal delito en el derecho penal?
Han Yusheng: Creo que los crímenes que vemos en China son diferentes a los del extranjero. Lo llamamos organización mafiosa, lo que significa que no es una organización mafiosa completa y estricta como muchos países extranjeros. De hecho, esta organización del hampa ha crecido en escala. Algunos países de Europa y Estados Unidos, como el vecino Japón, tienen algunas organizaciones del hampa. La razón por la que nuestro país ha estipulado en la legislación penal que se castiguen los delitos cometidos por organizaciones del hampa es porque este tipo de delito es extremadamente perjudicial para el orden social, hace que la gente se sienta insegura sobre el orden del país y afectará la salud de la gente. Grave impacto psicológico. Estamos inmersos en este tipo de construcción económica ahora, y este tipo de inestabilidad psicológica afectará inevitablemente nuestra participación en este tipo de construcción económica. Por lo tanto, la legislación penal estipula que los delitos cometidos por bandas organizadas deben abordarse estrictamente desde una perspectiva legislativa, judicial o judicial.
Anfitrión: En los últimos años, las agencias de seguridad pública de todo el país han lanzado una campaña especial masiva contra los delitos relacionados con pandillas y han logrado buenos resultados. A continuación repasamos esta situación a través de un breve vídeo.
Tomar medidas enérgicas contra el crimen organizado.
Desde abril de 2001, bajo el liderazgo unificado del Ministerio de Seguridad Pública, las agencias de seguridad pública de todo el país han lanzado una campaña especial masiva para “acabar con el crimen organizado y eliminar el mal”. Hasta el 10 de abril de 2003, los órganos de seguridad pública de todo el país habían reprimido 592 casos penales sospechosos de organizar, dirigir o participar en organizaciones del hampa y habían procesado a 8.905 personas de conformidad con la ley. Además del caso de Liu Yong, también hay:
La provincia de Jilin eliminó una organización mafiosa encabezada por Sang Yuechun, representante del Noveno Congreso Nacional del Pueblo y presidente de Jinan Iron and Steel Group Corporation, con 50 miembros. y como tapadera, cometió más de 30 delitos, como lesiones intencionales, provocar peleas y provocar problemas, y apropiarse indebidamente de enormes cantidades de activos estatales, amasando ilegalmente cientos de millones de yuanes en riqueza.
La provincia de Jiangxi destruyó más de 60 casos de asesinato, lesiones, transacciones forzadas y otros delitos en el condado de Qianshan, mató a 6 personas, hirió a 48, amasó ilegalmente 11.000 yuanes en riqueza y recibió bendiciones de más de 60 personas. miembros. Más de 20 cuadros del partido, del gobierno y de la justicia que actuaron como su protección fueron condenados.
La provincia de Zhejiang capturó a más de 30 miembros de la organización del hampa de Jia Jianjun y cometió más de 30 delitos como lesiones intencionales, extorsión y robo, hiriendo a más de 20 personas y amasando ilegalmente más de 100.000 yuanes en riqueza. Nueve trabajadores estatales involucrados fueron puestos bajo investigación.
La ciudad de Yongzhou, provincia de Hunan, descubrió que bajo la apariencia de "Qixin Co., Ltd.", llevaron a cabo actividades delictivas como lesiones, peleas masivas y transacciones forzadas. Cometieron 53 delitos y realizaron ilegalmente. Participaron decenas de millones de yuanes. Más de 60 miembros. Hay más de 30 miembros del personal.
La Región Autónoma Zhuang de Guangxi desmanteló la organización mafiosa "Hair Washing Gang" en la ciudad de Beihai encabezada por Li Changyu y Li Changhai, que involucraba a más de 50 miembros, 44 casos de asesinato, lesiones y tráfico de drogas, lo que resultó en En 8 muertos y decenas de heridos, 11 trabajadores estatales fueron investigados y sancionados para actuar como paraguas protector.
La provincia de Fujian desmanteló la organización del hampa de Xu Jie, que había estado rampante en el condado de Shunchang durante diez años y cometió docenas de delitos como asesinato, lesiones y extorsión. Tenía más de 50 miembros y 18 trabajadores estatales. Condenado por abrigar un delito.
Estudio
Moderador: El profesor Wang debería decir que a través de nuestra continua represión en los últimos dos o tres años, hemos asestado un duro golpe a las fuerzas malignas del inframundo. ¿Significa esto que esta situación criminal ha sido erradicada?
Wang Dawei: Es demasiado pronto para decir esto ahora, porque la formación de fuerzas del mal en nuestro país tiene ciertas etapas. Es decir, en los últimos 20 años, toda la situación criminal ha estado en marcha. una tendencia ascendente al principio. Toda la tendencia de rápido aumento de la delincuencia se ha contenido, pero la disminución general llevará tiempo y las fuerzas del mal también representan una cierta proporción. Por eso decimos que llevará algún tiempo insistir en una dura represión, y me temo que también llevará algún tiempo lograr un declive integral.
Moderador: ¿Qué importancia tiene el nuevo juicio y sentencia del Tribunal Supremo Popular sobre el caso de Liu Yong en la represión nacional contra las pandillas y el mal?
Wang Dawei: Esto es de gran importancia. Se puede decir que en los últimos años se han destruido varios criminales y fuerzas del mal, pero aún nos queda un largo camino por recorrer. Decimos que nuestra política es, en primer lugar, no permitir que fuerzas malignas internas se desarrollen y crezcan, y en tercer lugar, no permitir que fuerzas malignas extranjeras penetren en nuestro país, por lo que esta lucha sigue siendo severa y de largo plazo.
Moderador: Bien, gracias a ambos. El Tribunal Popular Supremo inició procedimientos de supervisión del juicio de conformidad con la ley, juzgó nuevamente el caso de Liu Yong y dictó sentencia. Cabe decir que este caso ha llegado a su fin en el proceso judicial, pero el pensamiento que suscita este caso está lejos de terminar, y la lucha por erradicar por completo el crimen organizado de carácter mafioso está lejos de terminar. El poder judicial en todos los niveles aún debe perseverar en continuar esta lucha.