Tong Ren Tang y la leyenda de Kangxi

Según la leyenda, el emperador Kangxi padecía una extraña enfermedad. El médico milagroso del palacio agotó todos los preciosos materiales medicinales y dejó de tomar la medicina enojado, aunque la condición no mejoró. Ese día, Kangxi salió solo a dar un paseo nocturno, llegó a una calle y encontró una pequeña farmacia. Ya era tarde en la noche, pero las luces de la pequeña farmacia eran brillantes y se oía el sonido de una lectura. Kangxi creía que los médicos milagrosos del palacio eran simplemente personas mediocres sin ninguna habilidad real, y que los verdaderos talentos estaban entre la gente. El ginseng está disponible en las farmacias desde la antigüedad. ¿Qué tal si voy y le doy un vistazo? Entonces Kangxi llamó a la puerta. Después de entrar a la habitación, Kangxi vio a un hombre de unos cuarenta años leyendo por la noche a la luz de las velas. Supuso que debía ser el médico de esta pequeña farmacia. Al ver a un invitado de visita por la noche, Langzhong preguntó: "¿Qué piensas de tu visita nocturna?" Kangxi dijo: "Llamo a casa en medio de la noche y a menudo actúo imprudentemente. Debido a que tengo una enfermedad extraña, siento que Tengo picazón y manchas rojas en todo el cuerpo. No sé por qué. Han llamado a muchos médicos famosos, pero no se han curado. "Maestro, ¿puede echar un vistazo?" Quítate el abrigo y déjame echar un vistazo”. Kangxi se quitó el abrigo. El médico solo echó un vistazo y dijo: "No se preocupe, no tiene ninguna enfermedad grave. Es solo que ha comido demasiados manjares y ginseng durante mucho tiempo, por lo que tiene pensamientos rojos y picazón". ¿Se puede curar esta enfermedad? "?" Langzhong dijo con firmeza: "No es difícil. Simplemente use un poco de medicamento". Después de eso, tomó un frasco en el estante de madera, abrió un paquete y derramó todo el medicamento en el frasco. Pesa siete u ocho libras. Kangxi quedó atónito y dijo: "Maestro, ¿cuánto medicamento debo tomar a la vez?". El médico sonrió y dijo: "Esto es ruibarbo, no para que usted lo coma. Llévelo a casa, use estos ocho kilogramos para hervir 100 kilogramos de ruibarbo y póngalo en un frasco. Simplemente báñese en la bañera si la temperatura del agua es moderada. Puede recuperarse después de tres o cinco veces ". Kangxi pensó que el médico milagroso del palacio tenía tantas recetas extrañas, por lo que No me importó. ¿Su inútil ruibarbo curará mi enfermedad? Al ver la mirada sospechosa de Kangxi, el médico sonrió y dijo: "Señor, no se preocupe, nunca le extorsionaré. Tome este medicamento primero. Si no puedo curar la enfermedad, no le cobraré". Kangxi dijo: "Está bien. Si puedes curar mi enfermedad, te lo agradeceré mucho". Kangxi regresó al palacio y se bañó según las instrucciones del médico. Efectivamente, cuando entró en la bañera, inmediatamente se sintió renovado y muy cómodo. Después de lavarlo tres veces, ya no me pica todo el cuerpo. Mira con atención, no hay manchas rojas en mi cuerpo. Kangxi estaba muy feliz. Al cuarto día, llegó a la farmacia vestido con ropa pequeña. Tan pronto como Langzhong vio a Kangxi sonreír, supo que estaba bien, por lo que deliberadamente dijo: "¿Pagó el medicamento hoy?". Kangxi dijo: "Exactamente. Maestro, ¿cuánto dijo que costaría?" dijo: "Me reí. Cuando vi tu mirada vacilante esa noche, dije deliberadamente que mi enfermedad no estaba curada y que no te cobraría ni un centavo. Ahora está bien. Solo quiero hacerme amigo de ti. Estás en buenos espíritus. ¿Cuál es tu nombre?" Kangxi dijo con una sonrisa: "El apellido del estudiante es Huang, y su nombre de cortesía es Tianxing". Lang Zhongyi dijo alegremente: "Mi nombre es Zhao Guitang y mi padre está decidido a hacerlo. Estoy orgulloso de mis antepasados, pero ¿quién sabe si mi vida no será tan buena como quisiera? Me he hecho famoso en Sunshan muchas veces. Ahora quiero abrir una pequeña farmacia en Beijing y practicar la medicina al mismo tiempo. Espero poder hacerlo algún día. "El pez salta". Kangxi dijo: "Hermano Zhao, como dice el refrán, no hay ningún nombre en la lista, pero hay una manera. Según sus excelentes habilidades médicas, puedo hacerlo. Te recomiendo encarecidamente que te conviertas en médico imperial en el palacio". Zhao Guitang se rió. Dijo: "Estás equivocado, en mi opinión, los practicantes deberían pensar en la gente y resolver sus problemas, aunque seas un médico real en el palacio. disfrutar de toda la gloria y la riqueza, no puedo curar a la gente del mundo. Esto no es lo que quiero "¿Cuáles son los beneficios del tratamiento médico?" Kangxi no pudo evitar decir: "Admiro la capacidad y la virtud del hermano Zhao. Por favor, dígame con franqueza, ¿por qué no se tranquiliza ya que ha reprobado el examen muchas veces?" "¿Qué tal si logra un gran progreso en su carrera médica?" Zhao Guitang dijo: "Yo también lo creo". Kangxi dijo sin dudarlo: "Si realmente quieres construir una farmacia, ¿cómo se llamará?" Llamémoslo Tongrentang. ¿Qué opinas de este nombre? Zhao Guitang vio que hablaba en serio y dijo con una sonrisa: "Estaba bromeando hace un momento". No lo tome en serio. Además, construir una farmacia cuesta mucho dinero. ¿Quién sabe cuándo te harás rico? Esto es algo que se encuentra en el borde de la nube, muy lejos. Kangxi dijo: "Pruébelo ahora". Cogió un bolígrafo de la mesa, escribió una nota casualmente, la selló y dijo: "Hermano Zhao, mañana irá al Yamen del Ministerio del Interior. Es posible que realmente haya un amigo mío a cargo allí". "Después de eso, se fue. Zhao Guitang miró al Sr. Huang, quien se fue a toda prisa, pensando que todavía era un bicho raro. Al día siguiente, Zhao Guitang no pudo evitar encontrar al Yamen de la oficina con un tono curioso.

No mucho después de que se entregó la nota, un eunuco salió y condujo a Zhao Guitang a través de la puerta. Después de caminar por un patio, llegó a una casa grande. El eunuco abrió la puerta, la señaló y dijo: "Maestro Zhao, ¿son suficientes para su medicina?" Zhao Guitang miró más de cerca y se sorprendió al descubrir que la habitación estaba llena de plata brillante y quedó atónito. En ese momento, solo escuché al eunuco decir: "Maestro Zhao, larga vida al Señor. Dale un buen tratamiento médico gratis. Él quiere darte un Tongrentang. Obtuviste lo que querías. Zhao Guitang acababa de despertar". de su sueño. A Xiong Huang no le importaba hacerse amigo de él, pero hoy se convirtió en emperador. Realmente lamenté mi ridiculez, pero no lo noté en absoluto. Efectivamente, unos días después, se construyó una gran farmacia a la que llamaron Tong Ren Tang. Ceremonia de inauguración de la mudanza de Zhao Guitang a su nuevo hogar. Nunca esperó que el emperador Kangxi viniera a felicitarlo en persona. Zhao Guitang no sabía qué hacer. Kangxi sonrió y dijo: "Que no cunda el pánico. Le devolví su medicamento. La próxima vez que regrese seguirá insatisfecho". A partir de entonces, Beijing tuvo la famosa farmacia "Tongrentang".