Porcelana azul y blanca en Jay Chou (explicación detallada)

Antes que nada, me gustaría compartir con mis queridos internautas el proceso creativo de llenar esta "porcelana azul y blanca" en el nuevo álbum de Jay. Hace algún tiempo conocí a algunos amigos que aprecian las antigüedades y el arte. Mientras charlaba con ellos, hablé sobre el presente y el pasado durante miles de años. A veces eran bronces, a veces eran porcelana Song, a veces eran muebles Ming y Qing. lo que me inspiró a utilizar esos chinos. La obra de arte transmitida sirve como motivo para la inscripción de la dinastía Song. Lo primero que me vino a la mente en ese momento fue el bronce. Resulta que el título de la canción se basó en un bronce fundido durante las dinastías Yin y Shang, y el grosor del bronce simbolizaba la firmeza y la verdad del amor. Compare las vicisitudes del mundo con la pátina moteada de miles de años; utilice las incomprensibles inscripciones de los contenedores para explicar el misterio del juramento. Pero cuando comencé a escribirlo, descubrí que la melodía de "Porcelana azul y blanca" de Jay Chou era suave, eufemística, elegante y refinada, de modo que la imagen de la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze llenó mi mente. Debido a que los bronces en ese momento también se convertían en armas para matar enemigos, parecía que la palabra "bronce" era demasiado pesada, torpe y llena de olor a humo de pólvora, por lo que las letras que aún se estaban concebiendo fueron abandonadas antes de escribirse. .

Más tarde elegí la porcelana de horno Ru, que fue muy popular en la dinastía Song, principalmente por su rareza. Debido a factores como la guerra, los cambios en la fórmula del vidriado del horno y las técnicas de cocción, sólo hay más de 70 tesoros heredados del horno Ru, que pueden considerarse tesoros nacionales y extremadamente preciosos. Pero el problema vuelve a surgir, porque el horno Ru puro de primera calidad tiene un solo color, que es "azul", sin ningún patrón elegante, y la forma es simple y elegante. Para mí, parece obra de los maestros minimalistas de hoy. Aunque la connotación es simple y la textura duradera, siempre siento que no basta con describir el amor traicionero y cambiante con amor y odio. Aunque al final Ruyao no se utilizó como título de la letra, en el proceso de recolección de materiales de escritura, el futuro se logró gracias a la frase "el cielo se aclara después de la lluvia, las nubes se rompen y la gente muere". Las palabras me inspiraron a escribir la primera línea del coro "Misty Rain Like Blue Sky". Se dice que esta frase vino de Song Huizong, porque el horno Ru en ese momento era utilizado exclusivamente por la familia real Song, y cuando el funcionario del horno pidió nombrar el color de la porcelana del horno Ru después de la cocción, la familia real aprobó: "La lluvia rompe las nubes azules, por eso este color será el futuro. "Desde entonces, el azul ha sido el nombre del color de la porcelana del horno Ru. Pero luego dejé de usar Ruyao como título de la canción, excepto que sus características no son adecuadas para un amor prolongado, y el nombre Ruyao es un poco triste. Después de muchos giros y vueltas, la canción finalmente recibió el nombre de "Porcelana azul y blanca", que se grabó por primera vez en la dinastía Tang y duró más de 1.000 años en la China temprana. Cuando me decidí por la letra de "Misty Rain Like the Sky", rápidamente escribí la segunda línea del estribillo, "Todavía te estoy esperando". Entonces nacieron las palabras clave para la primera línea del estribillo: "La lluvia brumosa es como el cielo, y te estoy esperando". Porque el azul del cielo descrito en mis letras no puede aparecer por sí solo. Debe esperar pacientemente a que llueva en un momento desconocido antes de que pueda aparecer como el azul del cielo en el cielo despejado cuando los cúmulos se hayan dispersado. Porque el azul del cielo solo aparecerá después de la lluvia y el cielo se despeja, y el azul del cielo solo aparecerá después de la lluvia, pero diré que si quieres ver el cielo azul, primero debes esperar a que llueva. Además, la razón por la que uso "Misty Rain" en lugar de "Rain" es simplemente porque la concepción artística de Misty Rain es más hermosa. Usé la frase "El cielo es azul y lluvia brumosa" para contrarrestar el dicho común "Te estoy esperando", y usé la palabra "esperando" una tras otra para enfatizar que el desamparo más impotente en el amor es "esperar". ". En otras palabras: "¿Cómo podemos nosotros, la gente corriente, comprender el clima impredecible?" Si quieres ver el azul puro bañado por la lluvia, solo puedes esperar pacientemente a que las lluvias se detengan naturalmente, al igual que yo solo puedo esperar pasivamente por ti, que nunca aparecerás. "En esta porcelana azul y blanca, también hay una planta que rara vez aparece en la letra de "Banana", en realidad debido a mi inexplicable amor por esta planta. Así como los cocoteros recuerdan al sur de Taiwán, las palmeras son bastante debido a En la cálida playa, la escena de los cactus está naturalmente en el desierto. De alguna manera, naturalmente conecté el "plátano" con el jardín forestal de Suzhou bajo la lluvia brumosa de Jiangnan en la dinastía Song. Por ejemplo, en el Sauvignon Blanc de Li Yu, hay ". ..Hay muchos vientos otoñales y lluvias suaves. Hay tres o dos plátanos fuera de la cortina y la noche es larga. "De hecho, siempre que observes cuidadosamente las plantas que aparecen a menudo en la poesía Song, la frecuencia de" plátano "es bastante alta. Además, el famoso poeta japonés de haiku Matsuo Basho también usó Basho como alias, agregando algo de temperamento literato. hasta la plantación de árboles Basho.

Por cierto, el uso de la palabra "re" en la letra se basa en la famosa predicción de mi sexto antepasado Huineng: "Bodhi no tiene árbol, el espejo no un puesto; allí no hay nada, de dónde viene el polvo", que adquirió experiencia.

Debido a que "dónde está causado el polvo" en realidad se puede escribir como "dónde está manchado el polvo" o "dónde está manchado el polvo", pero debido a que el significado de tinte y tinte no es tan fuerte como "tinte", tinte y tinte son solo palabras que entran en contacto con otras cosas, y La palabra "Ran" significa venir sin ser invitado, muy proactivo, agresivo y dramático. Así que uso "aldabón para remover pátina" en lugar de "aldabón para teñir pátina" en otra línea de la letra, también uso "pasa por la ciudad de Jiangnan conmigo" para hacerte enojar, y no hay necesidad de mí; Para usar "pasar por la ciudad de Jiangnan conmigo", vine a recogerte por la misma razón. De hecho, ya utilicé la palabra "ira" en "Butterflies in Love" de Nanquan Mama. En la primera letra, "Los años luz flotan de un lado a otro, la pantalla agita la puesta de sol...", uso "pantalla" agita la puesta de sol" para significar que cuando el sol se pone, la luz entra en la habitación de forma oblicua porque del bloqueo de la pantalla, en lugar de "Pantalla" bloquea el sol poniente.

Finalmente, con respecto al significado de "los plátanos causan lluvias, las aldabas causan pátina", permítanme explicar las palabras redundantes aquí; después de una fuerte lluvia, el jardín está verde, el aire está lleno de humedad; Gotas de lluvia cristalinas rodando sobre las hojas de plátano. En este momento, esta escena es la más poética; también hay unos anillos de cobre oxidados, que han sufrido el viento, las heladas, la lluvia y el rocío, y aún están incrustados en los paneles de las puertas, que son los más antiguos. Primero expresé mis sentimientos con el famoso dicho chino "El plátano provoca lluvias, las aldabas provocan pátina", y luego utilicé el verso "Pasé por esa ciudad de Jiangnan conmigo y te provoqué" como contrapunto. Debido a que el plátano y la aldaba son objetos estáticos, solo pueden esperar pasivamente las duchas y oxidarse lentamente hasta convertirse en una pátina después de años de erosión, pero el pronombre "I" es diferente del plátano y la aldaba, porque "; "Puedo moverme libremente, así que accidentalmente pasé por Jiangnan Xiao. Cuando la ciudad te conoce, no te espera pasivamente, sino que toma la iniciativa para conocerte. Entonces, aunque el verbo "provocar" se usa en ambos casos, activo y pasivo son muy diferentes. Usé tres palabras "provocar" en este párrafo, que tienen el mismo significado pero un uso diferente, lo cual es muy interesante. En definitiva, escribir esta canción fue muy difícil, pero también muy satisfactorio.