¿Qué tipo de libro se llama Enciclopedia de Medicina Tradicional China?
La "enciclopedia de la antigua China" mencionada por Darwin es el "Compendio de Materia Médica" de Li Shizhen. El "Compendio de Materia Médica" escrito por Li Shizhen, un científico médico de la dinastía Ming, contiene más de 19.000 palabras y registra 1.892 tipos de medicamentos divididos en 60 categorías. Entre ellos, "Li Shizhen" añadió 374 nuevos fármacos.
También hay muchos errores en las anotaciones del "Compendio de Materia Médica" de Li Shizhen en las dinastías pasadas. Por lo tanto, realizó una recopilación de evidencia arqueológica, identificó dudas y errores, recopiló extensamente libros y compiló este libro basado en "Ben Cao Jing Shi Zheng" de Tang Shenwei en la dinastía Song.
Consta de más de 1.100 dibujos y más de 11.000 recetas. En este libro, Li Shizhen señala los verdaderos efectos de muchos medicamentos, que es un resumen de la farmacología china durante miles de años.
La versión popular de "Compendio de Materia Médica":
Existen muchas versiones de "Compendio de Materia Médica". Excluyendo varias traducciones extranjeras o versiones abreviadas, hay alrededor de 72 versiones nacionales, que se pueden dividir aproximadamente en "un antepasado y tres sistemas", a saber, la versión ancestral (versión Jinling, versión Sheyuan), versión Jiangxi, versión anterior y versión Zhang.
Este sistema en Jiangxi fue tallado principalmente para Xia Liangxin y Zhang Dingsi en el año 31 de Wanli en la dinastía Ming (1603). El sistema de versión Qian se basa principalmente en el "Liu You Tang" tallado por Qian Wei en Hangzhou en el año 13 de Chongzhen en la dinastía Ming (1640), así como en la versión Tang de Wu Yuchang Taihe en el año 12 de Shunzhi. en la dinastía Qing (1655), y la versión "Sikuquanshu" de Qianlong también tiene el correspondiente plagio.
La versión Zhang del sistema es principalmente el grabado de "Nanjing Wei Guzhai" de Zhang Shaotang en el año 11 del reinado de Guangxu en la dinastía Qing (1885). Se buscaron palabras en la edición de Jiangxi y en la versión anterior, se agregaron más de diez imágenes después de volver a dibujar los diagramas medicinales y se adjuntó un apéndice al "Compendio de Materia Médica".
En 1957, People's Medical Publishing House fotocopió esta versión basada en la versión de Zhang. La última versión es la versión revisada de Liu Hengru publicada por People's Medical Publishing House en 1977, y la versión Jinling publicada por Shanghai Science and Technology Press. en 1993.