¿Qué debo hacer si me resfrío y tengo fiebre mientras viajo a Japón?
Ver a un médico y encontrar un hospital
¿Pueden los turistas extranjeros sin seguro médico japonés ver a un médico en Japón? La respuesta es sí.
Aunque es muy caro ver a un médico en Japón, si has obtenido un seguro relevante antes de viajar al extranjero, puedes pedirle al hospital que emita un certificado médico y solicitar una compensación del seguro después de regresar a tu país. lo que puede reducir parte de la carga.
Palabras japonesas para recordar: ¿viento maligno o enfermedad_?
En japonés, viento maligno (かぜkaze) significa frío, y enfermedad_ (びょぅききby) no significa enfermedad. El tratamiento médico en Japón es muy caro, así que si los japoneses dicen viento maligno, es simplemente. un resfriado común. Por lo general, simplemente va a la farmacia a comprar medicamentos, pero si usa la palabra "enfermo", significa que es grave y necesita ir al hospital. el hospital más cercano, puede abrir Google Maps y buscar directamente "hospital" (びょぅぃんんby not-in) o "clínica" (しんりょぅじゞ) usando caracteres chinos. //www.JNTO.go.jp /emergency/chc/mi_guide.html, el sitio web de información médica jnto (JNTO), es una guía específica para que los turistas extranjeros busquen tratamiento médico en Japón, incluida una lista de instituciones médicas en prefecturas y consultas sobre temas de diagnóstico y tratamiento correspondientes a diversos síntomas
Hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio
Palabras japonesas para recordar: ¿Cuál es la diferencia entre hospital, clínica y "?クリニック"
¿Lo mismo ocurre con las instalaciones médicas japonesas? Varían en tamaño y se dividen en hospitales grandes y clínicas pequeñas y medianas. Los hospitales y centros médicos grandes son similares a lo que a menudo llamamos hospitales conjuntos y Los centros médicos son grandes y pueden proporcionar más camas, como el Hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio y el Hospital Municipal de Osaka, etc. Todos son hospitales y clínicas grandes. que es lo que llamamos clínicas. Muchas de ellas utilizan la palabra extranjera más de moda "clínica" (principalmente para una sola disciplina. Por ejemplo, un _Hospital (clínica dental, clínica (clínica pediátrica, clínica dermatológica, etc.).
Sitio web de referencia sobre enfermedades de viaje en Japón
Sitio web de información médica de JNTO en Japón: https://www.jnto .go.jp/emergency/chc/mi_guide.html
Regístrese y rellene el formulario de consulta
Para ver a un médico en un hospital o clínica japonesa, debe rellenar un formulario de consulta (もんしんひょぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ12357 incluye información básica, antecedentes médicos, si es alérgico a los medicamentos y cuáles son sus síntomas actuales. Se adjunta un formulario de consulta de muestra para su referencia. Los formularios son ligeramente diferentes, pero básicamente las preguntas son muchas. Actualmente, los hospitales ofrecen formularios de consulta en inglés o incluso en chino para que los completen los extranjeros, así que no se preocupe demasiado.
¡Este es un ejemplo de un ticket de consulta del Hospital Maruka de la ciudad de Umekata, prefectura de Osaka! ahora coloque boletos de consulta directamente en sus sitios web oficiales para que todos los descarguen y los completen. Puede consultarlos en el sitio web antes de consultar a un médico.
¡El médico hace preguntas, describe los síntomas y el historial médico! p>
¿Qué te pasó hoy?
¿Qué te pasa hoy?
Donnashjdegorainsaremashitaka?
Ambas oraciones significan preguntar "¿Por qué síntomas viniste a ver a un médico hoy?" Si puedes expresar correctamente en qué parte de tu cuerpo te sientes incómodo, ¡puedes dejar que el médico te recete el medicamento adecuado! Aquí hay algunas palabras japonesas para síntomas básicos.
Además de describir los síntomas, el médico también preguntará sobre los antecedentes médicos del individuo o de la familia, si tiene reacciones alérgicas, si padece enfermedades crónicas, etc. , ayudándoles así a juzgar su condición. Cuando el médico le diga qué enfermedad puede tener, comprenderá mejor si puede comprender o leer algunas palabras comunes. Afortunadamente, la mayoría de los nombres de enfermedades japonesas están escritos en kanji. Incluso si no lo entiendes, ¡probablemente puedas entenderlo literalmente! A continuación se muestran algunos nombres de enfermedades comunes.
Tarjetas de palabras con la lista de enfermedades comunes
Cuando los padres llevan a sus hijos al extranjero a jugar, a veces inevitablemente se encontrarán con emergencias en las que sus hijos no se encuentran bien, especialmente los niños que son demasiado pequeños y no son adecuados. para tomar medicamentos vendidos en farmacias de medicamentos patentados. ¡Ver a un médico es la única opción! A continuación se muestran los nombres de enfermedades y resfriados comunes en niños y niños pequeños. Si tiene síntomas similares, no se asuste. Recuerde consultar a su médico lo antes posible y tomar su medicamento según las indicaciones. Si tus síntomas aún no mejoran, no te demores en el viaje y regresa a tu país para recibir tratamiento médico lo antes posible.
Lista de tarjetas de palabras sobre enfermedades infantiles comunes
El médico escribe una receta.
Tras la consulta, el médico japonés emitirá una receta y pedirá al paciente que compre el medicamento en una farmacia cercana. Los médicos también preguntarán a los pacientes si son alérgicos a algún medicamento cuando sea apropiado. A continuación se muestran algunos nombres comunes de medicamentos que pueden causar reacciones alérgicas. Las personas alérgicas a los medicamentos no deben ignorarlo y asegurarse de informarlo al médico cuando consulten a un médico.