La gente extraña esparcida a la entrada de la ciudad, la leyenda de Zeng Xiaofan
En el viaje de la vida conocemos muchas personas y muchas cosas, pero es muy raro conocer a alguien que sea inolvidable y que tenga una historia legendaria.
El Sr. Zeng Xiaofan, mi amigo de toda la vida a quien conocí en mi juventud, es un anciano legendario.
Enero de 1964 En la primavera de 1973, siendo un joven educado que iba a las montañas, trabajé en la Oficina de Gestión Forestal de la Montaña Qiyan en el condado de Chengkou.
La montaña Qiyan es la línea divisoria de aguas entre los sistemas de agua del norte y del sur en la parte central del condado de Chengkou. También se llama Montaña Flagpole en el mapa. El pico principal tiene 2.500 metros y el paso de Daliang tiene 2.200 metros. .
Había un municipio al pie de la ladera sur de la montaña Qiyan, que en ese momento se llamaba Comuna Popular de Liaozi. Un pequeño río llamado Qianhe fluía elegantemente de este a oeste hacia el condado de Xuanhan.
En aquel entonces, el Sr. Zeng Xiaofan trabajaba en el centro de salud de esta comuna. Era practicante de medicina tradicional china y director del centro de salud.
Cuando conocí al Sr. Zeng Xiaofan, tenía unos 50 años. Su cabello y barba eran un poco grises. Era delgado, pero estaba de buen humor y tenía ojos brillantes.
En aquel entonces, trabajé como un joven educado en la montaña Qiyan y vivía en Hejiaping en la ladera norte de la montaña. Desde Hejiaping hasta Yuanliang, hay casi 10 millas de camino cuesta arriba, y desde Yuanliang hasta la comuna de Liaozi, hay 30 millas de camino cuesta abajo. Aunque estamos lejos, bajamos de la montaña todos los meses para recoger arroz, comprar artículos de primera necesidad y medicinas preventivas. A medida que vamos y venimos, nos familiarizamos con el Sr. Zeng.
Unos años más tarde, surgió la historia del Sr. Zeng.
Estas historias son inolvidables para mí.
Una vez, cuando bajé de la montaña, vi al Sr. Zeng leyendo un libro frente a la puerta. Miré más de cerca y descubrí que era un tratado sobre fiebre exógena. sobre enfermedades febriles" de Zhang Zhongjing de la dinastía Han del Este.
Entonces, le hablé de la lectura.
Al Sr. Zeng le gustó aprender toda su vida y tenía un fuerte deseo de memorizar conocimientos. Abogó por que los libros de medicina se lean detenidamente y que los libros de medicina importantes se reciten en la medida de lo posible. Se usa fácilmente. Le pregunté: "¿Qué significa este libro para los practicantes de la medicina china?". Él dijo: "El Tratado sobre enfermedades febriles es un trabajo clásico de la medicina china. En el libro, puedes usarlos con flexibilidad cuando practicas la medicina y el efecto será muy diferente". Le dije: "Esta es la segunda vez que te veo leyendo el "Tratado sobre las enfermedades febriles". " Me entregó el libro y dijo: "Abre cualquier página, levanta la cabeza y déjame memorizarla". Inténtalo". Abrí la página central del libro, levanté la cabeza y memorizó el contenido. ¡Mientras tanto, casi termina de memorizar la página! Me sorprendió mucho y rápidamente dije: "¡Está bien, está bien! ¡Experimentemos las habilidades del Sr. Zeng!" Leí y estudié, y cuando vi esto, ¡solo conocí al Sr. Zeng! Tengo que admirarlo.
A treinta millas río arriba desde la comuna de Liaozi se encuentra la comuna de Taoyuan. Había un médico chino en el centro de salud de la comuna de Taoyuan que no estaba seguro de las condiciones del pulso y siempre quiso aprender técnicas del pulso del Sr. Zeng.
Un día, estaba charlando con el Sr. Zeng. El médico vino y saludó respetuosamente al Sr. Zeng, diciendo que no podía distinguir el estado del pulso y quería pedirle consejo. Vi al Sr. Zeng pensarlo por un momento y luego dijo:
El secreto del pulso es un mecanismo maravilloso e ingenioso.
No es algo que solo un una persona con voluntad puede impartirla a los demás;
Aprende la dialéctica de la diferenciación,
¡La mañana es la estudiante y la tarde es la líder!
Después de que el Sr. Zeng terminó de recitar, vi al doctor sonrojarse, hacer una reverencia y girarse para irse.
El Sr. Zeng dijo: "Esta persona tiene mala reputación en Taoyuan. Tiene una buena actitud cuando los miembros le dan huevos y otras cosas. No, es indiferente. Miro con desprecio a este tipo de persona". , así que lo rechacé cortésmente."
Cuarenta millas al sur de la comuna de Liaozi, se encuentra la comuna de Jiming. Hay un Templo Jiming en esta comuna. El té en el Templo Jiming es muy famoso. Se dice que era un té tributo en honor a la familia real. Tiene la reputación de "agua del pozo Baihe, té en el Templo Jiming". los anales del condado. En ese momento, el hijo del empleado de la comuna de Jiming tenía sólo cinco o seis años. A menudo se sostenía la cabeza y decía: "¡Me duele la cabeza!". El empleado llevó a su hijo a todas partes para comprobarlo y no encontró lesiones, pero su hijo se quejó de dolor de cabeza. Más tarde, escuché que Zeng Xiaofan del Centro de Salud de la comuna de Liaozi tenía un método único para tratar enfermedades difíciles y complicadas y curó a muchos pacientes, así que llevé a mi hijo a la comuna de Liaozi para ver al Sr. Zeng.
El Sr. Zeng se sorprendió cuando le tomó el pulso y le dijo al empleado de la comuna de Jiming: "El maestro Ling a menudo se queja de dolor de cabeza y el pulso es astringente. ¡Los libros de medicina antiguos dicen que el dolor de cabeza y el pulso astringente deberían provocar la muerte! Su hijo es ¡Afortunadamente, el niño todavía es pequeño, pero todavía hay una manera de salvarlo!"
El Sr. Zeng inmediatamente dio dos recetas: una para hervir en agua y tomar, la otra para calentar. con vino blanco y envolverlo alrededor del ombligo del niño.
Este método se utilizó durante siete días. Al octavo día, el niño enfermo se mezclaba con los niños vecinos y jugaba muy feliz. Al cabo de dos semanas, el hijo del empleado se recuperó y regresó feliz a casa.
Al poco tiempo, el empleado de la comuna entregó un barril de licor que pesaba 20 kilogramos. También hay un poema exclamativo. Este poema fue escrito en un papel rojo con pluma caligráfica:
Viajando al fin del mundo en busca de un médico que salve a mi hijo,
El río de enfrente de Hanchang se gasta en vano;
¿Quién conoce los gansos salvajes? ¡El espíritu oculto nace al pie, y la justicia se extiende de nuevo y brota de nuevo!
En aquellos días, el vino era un producto escaso que estaba racionado, y cada población urbana sólo recibía dos taels de licor durante Año Nuevo y días festivos. El Sr. Zeng recibía 20 kilogramos de licor a la vez. realmente lo hizo feliz.
Déjame explicarte aquí:
Hanchang y Qianhe son los nombres de dos pequeños ríos de la zona. "Desperdiciarse" significa que la gente de ambos lados del río está desperdiciando sus años. y no he hecho nada.
Yanlu se refiere a la Montaña Qiyan, que también se llama Montaña Flagpole. Como mencioné anteriormente, era el lugar donde trabajaba.
El Sr. Zeng y yo nos conocimos, y una de las cosas que nunca olvidaré es: recuerdo que a principios de septiembre de un año, fui a la comuna de Liaozi a recoger arroz y pasé por casa del Sr. Zeng. residencia y quería descansar como de costumbre. Era casi mediodía ese día y el Sr. Zeng estaba bebiendo solo en la casa. Hay dos platos de aperitivos en la mesa baja: un plato pequeño de calabaza rallada con un poco de cerdo desmenuzado salteado y otro plato pequeño de maní frito con sal blanca. Estaba bebiendo vino medicinal color café en un vaso blanco. Cuando me vio venir, me pidió que me sentara y me dijo: "¡Hoy te voy a mostrar algo extraño!" Después de eso, fue a la trastienda y sacó otra botella de vino medicinal. Esta botella de vino medicinal también es marrón, pero de color más claro que la botella que está sobre la mesa. El Sr. Zeng usó dos vasos y vertió vino medicinal de diferentes tonos en los vasos, solo se llenó la mitad del vaso. Sostuvo una copa de vino en una mano y dijo: "¡Hoy les mostraré algo extraño!". Después de decir eso, vertió el vino medicinal de color claro en la copa de vino medicinal de color oscuro y vio que el vino medicinal. ¡El vino en la copa inmediatamente se volvió de un color blanco lechoso como la leche! Me sorprendió mucho en ese momento, ¡sentí como si estuviera viendo un truco de magia! El Sr. Zeng dijo: "De estos dos vinos medicinales, uno es para tratar el anegamiento y las siete lesiones, y el otro es para eliminar el reumatismo. Sin embargo, cuando se mezclan, se vuelven de color blanco lechoso, como la leche, y tonifican a las personas. !" Creo que en el vino medicinal para tratar cinco tipos de partos y siete lesiones, hay una medicina que reconozco. El nombre de la medicina es Poguzhi.
Cuando vi esta escena, me sorprendió mucho, pero como era joven y no pensé profundamente en ello, no sentí que tuviera ningún valor. No fue hasta que me transfirieron a trabajar en el condado que accidentalmente pensé en las "cosas extrañas" que vi y lamenté por qué no le pedí al Sr. Zeng que me diera una receta para los dos vinos medicinales. leche"!
Tres años después, pasé nuevamente por la comuna de Liaozi e inmediatamente fui a buscar al Sr. Zeng. ¡Los vecinos me dijeron que el Sr. Zeng lleva muerto más de dos años!
De esta manera, la "curiosidad" de que dos tonalidades diferentes de vino medicinal de color café se conviertan en "leche" de color blanco lechoso se ha convertido en un eterno secreto.
He estado saliendo con el Sr. Zeng durante dos o tres años. Vi que tiene excelentes habilidades médicas y una base profunda en chino clásico, así que se me ocurrió la idea de aprender medicina china. a él. Después de escuchar mi pedido, el Sr. Zeng sacó un libro llamado "Canciones de propiedades medicinales y cuatrocientos sabores" y dijo: "Después de una semana de recitarlo, si no puedes recitarlo, te aceptaré como mi discípulo". ". Hojeé el libro y leí: "Cuatrocientos sabores de medicina". Pruebe la medicina china, cada sabor tiene cuatro frases, con un total de 1.600 frases. Tenía unos 30 años y tenía buena memoria. Abrí la primera página y vi ginseng, astrágalo, atractylodes, poria, regaliz y angélica. Lo leí dos veces, cerré el libro y se lo recé al Sr. Zeng:
El ginseng es dulce. vitalidad,
nutre el estómago, calma la sed y produce esperma.
El astrágalo es de naturaleza cálida, absorbe el sudor y estabiliza la superficie.
Puede soportar llagas y promover el crecimiento muscular, especialmente cuando el qi es deficiente.
Atractylodes es dulce y cálido, fortalece el bazo y el estómago,
alivia la diarrea, elimina la humedad y elimina las flemas.
Poria cocos tiene un sabor ligero, exuda humedad y estimula los orificios,
blanquea las flemas y la saliva y el rojo conduce a los canales de agua.
El regaliz es dulce y cálido, y puede armonizar diversos medicamentos.
Cuando se tuesta calentará el cuerpo; cuando esté crudo, aliviará el fuego.
Angelica sinensis es dulce y cálida, genera sangre y repone el corazón,
soporta carencias y daños, elimina la estasis y genera otras nuevas.
Recité las propiedades medicinales de seis medicinas tradicionales chinas de una vez. Mi esposo elogió: "Es un poco inteligente".
El tiempo pasa tan rápido que siete días de la semana pasan en un abrir y cerrar de ojos. Dos días después, bajé de la montaña para ver al Sr. Zeng. Tan pronto como vio al Sr. Zeng, preguntó: "¿Cómo es?". Quería decir: ¿Puedes recitar la canción "Los cuatrocientos sabores de la medicina"? Extendí las manos y dije: "No he terminado de memorizarlo. Al día siguiente de mi regreso, fui a la ciudad del condado para una reunión. Me tomó dos días ir y venir, y tres días para la reunión. "En la ciudad del condado, pasaron cinco días así y no tuve tiempo de leer". El Sr. Zeng dijo con una sonrisa: "Pequeño Peng, sé que no puedes recitar la Canción Medicinal en solo siete días". Dijo: "Desde que empezamos a salir, he visto que no eres un pez en mi río. Sé que tarde o temprano serás un servidor público". cuadro jubilado. Es imposible aprender medicina china de él.
Más tarde, realmente tuve una oportunidad. Tomé el examen de transferencia del condado y me transfirieron a un nuevo trabajo. Trabajé sucesivamente en la oficina del comité del partido del condado, la oficina del gobierno del condado en el condado de Wanxian y, finalmente, en el distrito de Wanzhou. Retirado del Instituto de Ciencias Forestales.
Mi experiencia posterior confirmó completamente el juicio del Sr. Zeng.
Han pasado décadas y el pasado de mi interacción con el Sr. Zeng Xiaofan sigue siendo tan inolvidable como ayer. Escribo esto en memoria de este amigo que ha estado conmigo durante muchos años.