Productos farmacéuticos Chengkou
El Sr. Zeng Fanxiao, a quien conocí cuando era joven, es un anciano legendario.
En enero de 1964 y en la primavera de 1973, trabajé como un joven educado en la Estación de Manejo Forestal de Qiyanshan en el condado de Chengkou.
La montaña Qiyan es la línea divisoria de aguas entre los sistemas de agua del norte y del sur en la parte central del condado de Chengkou. También se la conoce como Flagstaff Mountain en el mapa. El pico principal tiene 2.500 metros y el paso de Daliang tiene 2.200 metros.
Al pie de la ladera sur de la montaña Qiyan, hay un municipio llamado Comuna Popular de Liaozi, y un pequeño río llamado He Qian desemboca en el condado de Xuanhan de este a oeste.
En ese momento, el Sr. Zeng estaba trabajando en el centro de salud de esta comuna. Es médico de medicina tradicional china y director de este centro de salud.
Cuando conocí al Sr. Zeng, tenía unos cincuenta años, cabello y barba grises. Vivía una vida sencilla, pero estaba de buen humor y tenía ojos brillantes.
En ese momento, yo era un joven educado que trabajaba en la montaña Qiyan y vivía en Hejiaping, en la ladera norte de la montaña. Desde Hejiaping hasta Liangyuan, hay casi 10 millas de subida, y desde Liangyuan hasta la comuna de Liaozi, hay 30 millas de bajada. Aunque estábamos lejos, teníamos que bajar de la montaña todos los meses para recoger arroz, comprar artículos de primera necesidad y medicinas preventivas. Después de un tiempo, nos familiarizamos con el maestro Zeng.
Unos años más tarde, surgió la historia del Sr. Zeng.
Estas historias son algo que nunca olvidaré.
Una vez bajando la montaña, vi al profesor Zeng leyendo frente a la puerta. Miré con atención. Es una monografía sobre el tratamiento de la fiebre exógena, "Tratado sobre enfermedades febriles", escrito por Zhang Zhongjing de la dinastía Han del Este.
Entonces le hablé de estudiar.
El Sr. Zeng siempre ha tenido muchas ganas de aprender. Abogó por que los libros de medicina deben leerse bien y memorizar los libros de medicina importantes para poder utilizarlos sin problemas. Le pregunté: "¿Es este libro importante para la medicina china?". Dijo: "El Tratado sobre las enfermedades febriles es una obra clásica de la medicina china. Si puede recordar las discusiones y prescripciones clínicas del libro, puede utilizarlas a voluntad y Úselos con flexibilidad cuando practique la medicina. "El efecto es bastante diferente". Le dije: "Esta es la segunda vez que te veo leer el Tratado sobre las enfermedades febriles". ¿Cómo es tu lectura? "Abre cualquier página", levanta la cabeza y déjame memorizarla". Abrí una página en el medio del libro, le di una cabeza y él comenzó a memorizarla. ¡Después de un tiempo, esta página casi está terminada! Me sorprendió mucho y dije: "¡Está bien, está bien! ¡Aprecio las habilidades del Sr. Zeng!" Leí y estudié, ¡y llegué a conocer al Sr. Zeng después de ver esto! Tengo que admirarlo.
Cincuenta millas río arriba de la comuna de Liaozi se encuentra la comuna de Taoyuan. Hay un médico chino en el centro de salud de la comuna de Taoyuan que no conoce muy bien el pulso y siempre ha querido aprender del maestro Zeng.
Un día, estaba charlando con el profesor Zeng. El médico se acercó y se inclinó respetuosamente ante el Sr. Zeng, diciendo que no podía sentir su pulso con claridad y que quería pedirle consejo. El Sr. Zeng pensó por un momento y dijo en el acto:
El pulso es misterioso e inteligente.
Eso no significa que la gente no lo fingirá;
Aprende a identificar la Dialéctica amarilla,
¡Ser estudiante al anochecer es lo primero!
Después de que el maestro Zeng terminó de leer, vi al médico sonrojarse y hacer una reverencia.
El Sr. Zeng dijo: "Esta persona tiene mala reputación en Taoyuan. Los miembros le dan huevos y otras cosas, y tiene una muy buena actitud. No, simplemente me gusta ignorarlo. Miro hacia abajo. en este tipo de persona, así que tengo tacto para rechazarlo."
A cuarenta millas al sur de la comuna de Liaozi, hay una comuna de Crow. Hay un Templo Jiming en esta comuna. El té de Jiming Temple es muy famoso. Cuenta la leyenda que alguna vez fue un homenaje de la familia real. Los anales del condado tienen la reputación de "hay agua en el pozo Baihe y té en el templo Jiming". En ese momento, el hijo de Ji Mingshe tenía solo cinco o seis años. A menudo se sostiene la cabeza y dice: "¡Me duele la cabeza!". Esto sucede a menudo y lo inquieta. Llevé a mi hijo a todas partes para revisar los documentos y descubrí que no había ninguna enfermedad, pero mi hijo se quejó de que le dolía la cabeza. Más tarde, escuché que el médico del centro de salud de la comuna de Liaozi tenía un método único para tratar enfermedades difíciles y complicadas y curó a muchos pacientes, así que llevé a mi hijo de regreso a la comuna de Liaozi para ver al Sr. Zeng. El Sr. Zeng tomó su pulso y quedó atónito. Le dijo a este documento de la comuna de Ji Ming: "Su hijo a menudo se queja de dolores de cabeza y pulso apretado. ¡Los libros de medicina antiguos dicen que las personas con pulso apretado y dolor de cabeza morirán! ¡Su hijo es demasiado peligroso! Afortunadamente, el niño aún es pequeño y ¡Hay una manera de salvarlo!"
El Sr. Zeng inmediatamente recetó dos medicamentos, uno hervido en agua y otro hervido en vino blanco, y los envolvió alrededor del ombligo del niño.
Este método se utilizó durante siete días. Al octavo día, el niño enfermo se llevaba bien con los niños vecinos y se divertía mucho. En dos semanas, el hijo del pastor se recuperó y regresó feliz a casa.
Pronto, el secretario de la comuna envió un barril de licor que pesaba 20 kilogramos. También hay una oración de exclamación. Este poema fue escrito con un pincel sobre un trozo de papel rojo:
Busca ayuda médica, salva a tu hijo, viaja por el mundo,
Hanchang He Qian perdió el tiempo
; p>
¿Quién diría que las patas de un ganso salvaje están escondidas?
¡Shisa Yi vuelve a ser linda!
En aquella época el vino era un producto escaso y con una oferta racionada. A cada habitante de la ciudad durante las vacaciones sólo se le sirven dos o dos tipos de vino. El Sr. Zeng recogió 20 kilogramos de licor de una sola vez, lo que realmente lo hizo feliz.
Aquí hay una explicación:
Hanchang y Heqian son los nombres de dos ríos locales. "Pérdida de tiempo" significa que la gente de ambos lados del río pierde el tiempo y no hace nada. .
Luheng se refiere a la montaña Qiyan, también llamada montaña Flagstaff. Como mencioné anteriormente, allí fue donde trabajé durante esos años.
Conocí al Sr. Zeng y hay una cosa que nunca olvidaré: recuerdo que a principios de septiembre de un año fui a la comuna de Liaozi a recoger arroz y pasé por la residencia del Sr. Zeng. así que tuve que descansar como siempre. Era casi mediodía ese día y el Sr. Zeng se estaba sirviendo una bebida en la habitación. Hay dos tipos de snacks disponibles en la mesa baja: uno es pequeño, con calabaza rallada y un poco de carne de cerdo desmenuzada, y el otro es maní crujiente y sal blanca. Estaba bebiendo vino medicinal marrón solo en un vaso blanco. Cuando me vio venir, me pidió que me sentara y dijo: "¡Hoy te mostraré algo extraño!". Después de eso, entró en la trastienda y sacó otra botella de vino medicinal. También marrón, pero era más claro que la botella sobre la mesa. El Sr. Zeng vertió diferentes tonos de vino medicinal en la copa con dos vasos. Sostuvo un vaso en una mano y dijo: "Hoy les mostraré algo extraño". ¡cosa! "Después de hablar, vertió el vino medicinal claro en la copa de vino medicinal oscuro, ¡y el vino medicinal en la copa inmediatamente se volvió de un color blanco lechoso! ¡Me sorprendió mucho, fue como ver magia! El Sr. Zeng dijo: "Estos dos vinos medicinales, uno es para tratar el anegamiento y las siete lesiones, y el otro es para eliminar el reumatismo. Sin embargo, cuando se mezclan, se vuelven de un color blanco lechoso, como la leche. ¡Esto es un tónico!" Creo que hay una medicina en el vino medicinal que conozco a ciegas, que es una medicina para tratar cinco plantas y siete heridas. El nombre de este medicamento es papel triturado.
Me sorprendí cuando vi esta escena. Como yo era joven en ese momento y no pensaba profundamente en ello, no sentí que tuviera ningún valor. No fue hasta que me transfirieron a trabajar en el condado y accidentalmente pensé en las cosas "extrañas" que vi que me arrepentí de no haberle pedido al maestro Zeng que me diera la lista de los dos vinos medicinales. También los convertí en vinos medicinales. ¡Los hizo mezclarlo y convertirlo en "leche" para que la gente bebiera!
Tres años después, pasé nuevamente por la comuna de Liaozi e inmediatamente fui a ver al Sr. Zeng. ¡Mi vecino me dijo que el maestro Zeng lleva muerto más de dos años!
De esta manera, dos tonos diferentes de vino medicinal marrón se mezclan para formar una "extraña" "leche" de color blanco lechoso y convertirse en un secreto eterno.
He estado en contacto con el profesor Zeng durante dos o tres años. Cuando vi sus magníficas habilidades médicas y su profundo conocimiento de la literatura china antigua, se me ocurrió la idea de aprender medicina china de él. Después de escuchar mi pedido, el maestro Zeng sacó un libro llamado "Cuatrocientos sabores de canciones medicinales" y dijo: "Si lo memorizas en una semana, te aceptaré como mi discípulo. Hojeé el libro y lo vi". Hay 400 tipos de medicina tradicional china. Cuatro frases de cada tipo * * * 1600 frases. Tenía treinta y tantos años y buena memoria. Pasando a la primera página, puedes ver ginseng, astrágalo, atractylodes, poria, regaliz y angélica. Lo leí dos veces, cerré el libro y se lo leí al profesor Zeng:
El ginseng es dulce y puede mejorar la vitalidad.
Nutre el estómago, calma la sed y produce espermatozoides.
El astrágalo es de naturaleza cálida, produce sudor y fortalece la superficie.
Puede aliviar las llagas y promover el crecimiento muscular, y es esencial para la deficiencia de qi.
Atractylodes es de naturaleza cálida, fortalece el bazo y el estómago,
detiene la diarrea, elimina la humedad y resuelve las flemas.
Poria cocos tiene un sabor ligero y es buena para la reanimación.
Flegma y saliva blanca, canal rojo.
Regaliz; Regaliz de los Urales. Mezcla varios medicamentos,
caliéntalo cuando esté asado y alivia el fuego cuando esté crudo.
Danggui tiene un sabor dulce y una naturaleza cálida. Activa la circulación sanguínea y nutre el corazón.
Puede ayudar a quienes tienen deficiencias y beneficiar a quienes tienen deficiencias. sedimentación y crear otros nuevos.
Después de recitar las propiedades medicinales de seis tipos de medicina tradicional china de una sola vez, el Sr. Wang elogió: "Un poco inteligente".
Dejé a un lado "La canción de los cuatrocientos medicamentos". Medicinas" y se apresuró a regresar a las montañas.
El tiempo vuela tan rápido, siete días a la semana, que sólo pasa un minuto. Dos días después, fui a ver al maestro Zeng. Tan pronto como vio al Sr. Zeng, le preguntó: "¿Cómo es?" Significa: ¿Puedes recitar las cuatrocientas canciones medicinales? Extendí las manos: "Aún no he terminado de memorizarlo. Al día siguiente de mi regreso, fui al condado para una reunión. Me tomó dos días ir y venir, y tres días para la reunión del condado. Pasaron cinco días así y no tuve tiempo de leer". El Sr. Zeng dijo con una sonrisa: "Xiao Peng, sé que no puedes recitar la canción medicinal en siete días". Dijo: "Desde entonces empezamos a salir, he visto que no eres un pez en mi río, sé que tarde o temprano serás tú quien coma de la familia pública”, lo que dijo es que para ser cuadro de tiempo completo. Para ganarse la vida con el gobierno, es imposible aprender medicina china de él.
Como era de esperar, tuve la oportunidad de tomar el examen de transferencia del condado y me transfirieron a otro puesto. Trabajé en la oficina del comité del partido del condado y en la oficina del gobierno del condado en el condado de Wanxian, y finalmente me retiré en el distrito de Wanzhou. Instituto de Ciencias Forestales.
Mi experiencia posterior confirmó plenamente el juicio del maestro Zeng.
Han pasado décadas y el pasado con el Sr. Zeng todavía está vivo en mi mente. Escribe esto como un homenaje al amigo que olvidaste hacer.