¿Qué significa?

"Vale" es una palabra polifónica con una amplia gama de significados. En circunstancias normales, la gente suele utilizar "Está bien" para indicar que algo se ha completado o que el estado ha cambiado. Por ejemplo, cuando termina una pieza musical, la gente suele decir "Está bien" para indicar que se ha reproducido la canción. Cuando alguien no se siente bien, a medida que los síntomas mejoran, el médico le dirá: "Estás mejor", lo que significa que la condición ha mejorado. En resumen, "Está bien" es una palabra multifuncional que la gente suele utilizar para expresar un cambio de estado o la finalización de algo.

"Está bien" también se suele utilizar como expresión. Por ejemplo, cuando dos personas tienen una pelea, cuando uno de ellos deja de lado su actitud y comienza a aceptar el punto de vista del otro, a menudo dirá "ok", lo que significa que el problema se ha resuelto. Del mismo modo, cuando hay un malentendido entre dos personas y una de ellas toma la iniciativa de disculparse, es probable que la otra persona diga "ok", lo que significa que lo ha perdonado. Por tanto, "Está bien" no es sólo una palabra, sino también una expresión.

Además, "OK" tiene algunos usos especiales. Por ejemplo, la gente suele decir "Está bien, está bien, no te enojes". En este momento, "Está bien" ya no significa cambio o finalización, sino pausa o fin. Este uso es similar a palabras como "olvídalo" o "no importa" para recordarle a la otra parte que no se enoje ni continúe discutiendo. En este caso, "OK" se ha convertido en una partícula modal.