El resumen de la historia del Vigilante Nocturno
Del origen a la gloria
Esta película está basada en el primer capítulo de la trilogía de Sergey Lukyanenko (Night Watch, Sun Watch, Twilight Bringer) Adaptada de “The Night Watch”. "La ronda de noche" es una novela de fantasía que, hasta cierto punto, hereda el estilo literario de "El maestro y Margarita" de Mikhail Bulgakov.
Esta película es la primera película rusa de nivel internacional después de la desintegración de la Unión Soviética. También es el primer éxito de taquilla en la historia de las películas rusas con inversión puramente local, operada completamente al estilo Hollywood y, en última instancia,. crear un milagro comercial. Tras su lanzamiento, Nightmare obtuvo mejores calificaciones que Spider-Man 2 y Troy. Aunque el éxito de una película no representa la tendencia de desarrollo del cine ruso, la aparición de Night Watch demostró al mundo que la industria cinematográfica rusa ha comenzado a recuperarse después de 15 años de estancamiento.
Los ingresos de taquilla de esta película alcanzaron los 10.653.664 dólares en los 15 días (8-22 de junio) posteriores a su estreno en el Canal 1 de Rusia. Antes de esto, la taquilla más alta en la historia del cine ruso fue "El regreso del rey" ($10,506,853), por lo que no hay duda de que "El vigilante de la noche" ha creado la taquilla más alta en Rusia. Esto también demuestra que las películas locales rusas tienen la capacidad de superar a las películas de Hollywood. Las magníficas escenas de guerra hacen difícil creer que la inversión en esta película sea de sólo 5 millones de dólares.
El famoso traductor de cine ruso Buchkov elogió esta película tras verla. En los últimos 10 años, Kubrin ha traducido al ruso cientos de películas de guerra, películas infantiles, dibujos animados, películas de terror y comedias estadounidenses para la pantalla. Kublin, que ha traducido tantas películas de Hollywood, cree que esta película tiene fuerza para competir con los éxitos de taquilla extranjeros y su valoración ha demostrado ser totalmente correcta.
También se entiende que la segunda "Day Watch" filmada al mismo tiempo que esta película se estrenará antes de fin de año.
Magia cuidadosamente elaborada
El camino hacia el rodaje de Lukoyanko Night Watch estuvo lleno de espinas. En 2000 hubo noticias de que The Night Watch se adaptaría a la pantalla, pero no fue hasta después de su lanzamiento que The Night Watch se adaptó significativamente. Pero el tema constante de la película es el enfrentamiento entre las fuerzas de la luz y la oscuridad: la historia entre magos, vampiros y los distintos magos que viven a nuestro alrededor.
Las noticias sobre el rodaje de "La Ronda de Noche" comenzaron cuando Polygon Studio compró sus derechos a finales de 2000, y el libro de Lukoyanko fue pasado de contrabando a Vic por Yevgeny Feo Drov Do Alisov. Víctor inmediatamente decidió convertirse en productor de la película. Estaba decidido a aprovechar la oportunidad para rodar una historia mágica relacionada con la vida real en Moscú: la explosión de la plaza Pushkin; un naufragio submarino; la torre de televisión en llamas..., todo lo cual encontró explicaciones razonables en la guardia nocturna; vampiros. La película se llama "Vampiros de Moscú". El asistente de dirección en ese momento era Maxim Berzemsky. Fue filmada por el experto digital Mikkel Kreichman, quien le dio a la película un tinte gris verdoso. Los vampiros que aparecen en pantalla no tienen colmillos de cartón, sino que en lugar de morder heridas, muerden sangre.
Sin embargo, Serguéi Lukoyanko se opuso firmemente a que otros adaptaran sus novelas y comenzó a escribir sus propios guiones. Basada en el guión de Lukyanenko, Night Watch tiene una trama en la que Moscú está infestada de vampiros que han evolucionado hasta el punto de que pueden beber tranquilamente sangre del postquemador y, en ocasiones, se les permite chupar la sangre de personas vivas.
Una vez, un vampiro (un vampiro de quinta generación) que quería chupar la sangre de Larissa se enamoró de ella y le pidió que bebiera su propia sangre. Comenzaron una relación. Pero a los vampiros no se les permite enamorarse. En ese momento, apareció en el cielo sobre Moscú un agujero que conducía a otro avión, los muertos comenzaron a resucitar y ocurrieron muchos fenómenos extraños en la ciudad. Cuando se repare el agujero, el vampiro regresará a casa. Para recuperar su amor, Larissa recurrió al lado oscuro.
¿Significa esto que la trama de la película de Moore Jack Little para Nova era demasiado diferente a la del libro? Lukoyanko dijo: Una de las opciones me hace sentir fatal. Hay una escena en la que un hombre de negocios vende la sangre de una virgen recientemente asesinada a vampiros como medicina. Era muy diferente de la trama del libro, así que tuve que escribir el guión yo mismo... Así que los planes de Poligon de hacer la película "La Ronda de Noche" quedaron archivados, pero afortunadamente el libro no fue olvidado durante varios años.
Del 5 de junio al 21 de octubre de 2002, después de que los derechos de filmación fueran entregados al Canal 1, se informó que Aleko Sr. Slabkovsky, que había trabajado en la industria del cine y la televisión durante muchos años, Ayudó a Lukyanko en el rodaje de "La ronda de noche". En la entrevista, Lukoyanko destacó que el rodaje de la película no se interrumpirá por cuestiones financieras, por lo que otra empresa, HTB Prim Fields Lu, también está muy interesada en la película. Sin embargo, también lamentó el bajo presupuesto de la película y recordó a los tan esperados espectadores que es posible que la película no logre los resultados esperados.
Desde junio de 5438+065438+octubre de 2003, Night Watch se ha editado muchas veces. Además de la trama básica, ya se puede ver el prototipo de los efectos futuros. En febrero de 2004, se dio a conocer al público parte de la trama de la película. Aunque algunas personas señalaron que la película no estaba llena de espíritu y se desviaba seriamente de la trama del libro, la evaluación general de la película fue positiva.