Tres ensayos de un guía turístico inglés en el templo Jinci en Taiyuan
El templo Jin fue construido en la dinastía Wei del Norte para conmemorar al segundo tío Yu. Los palacios aquí están en armonía entre sí, con pabellones y pabellones, pequeños puentes y agua corriente, árboles verdes, montañas y ríos, reliquias culturales y gigantes antiguos. Es un paisaje muy hermoso, por eso se le conoce como "Shanxi Little Jiangnan". ". Es uno de los pocos jardines clásicos ancestrales a gran escala del país y es famoso tanto en el país como en el extranjero. En particular, el área escénica del Templo Dorado es el mejor entre los lugares escénicos como la Casa Madre, la Estatua de la Doncella, el Rayo del Pez Volador y la Fuente de la Vejez. El templo contiene el manantial Nanlao, la estatua de la doncella de la dinastía Song, etc., que se llaman "Templo Jingjin" y tienen un alto valor histórico, científico y artístico. El Templo Jinci es una unidad de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional y una perla brillante de la cultura china.
El área escénica de Jinci está cerca de la ciudad de Taiyuan, con condiciones climáticas superiores, montañas y ríos, y hermosos paisajes. Es un buen lugar para las vacaciones de verano y hacer turismo. El autobús de recogida automática n.º 8 y el minibús n.º 8 a Jinci en la ciudad de Taiyuan tienen un largo horario diurno y nocturno de 23:00 (6-20 minutos), un tiempo de conducción corto (15-20 minutos) y una conducción cómoda. ambiente. El Área Escénica del Templo Dorado cuenta con alojamiento, restaurantes y hoteles convenientes. Está ubicado en los alrededores. Hay docenas de hoteles, restaurantes y restaurantes con servicios de alta calidad, comida deliciosa y características locales. En particular, "Jinsi Rice" es famoso en todo el mundo por su fragancia fresca y pura. El gobierno de la ciudad de Jinsi, que está cerca del lugar escénico, se ha centrado en el turismo (servicios), la restauración, el entretenimiento y la construcción en los últimos años. La apariencia del lugar escénico ha mejorado considerablemente, en particular, el alojamiento, las comunicaciones y el comercio. El entorno de atención médica, entretenimiento y compras del lugar escénico se ha vuelto cada vez más popular entre los turistas chinos y extranjeros.
Guía en inglés del Templo Taiyuan Jinci Muestra 2:
Está ubicado en el espacio abierto frente al antiguo complejo del Templo Dorado. Al este del estanque Qingshui, al oeste del antiguo edificio del Templo Dorado, en las alas norte y sur, hay cerca de miles de hectáreas de arrozales, granjas y pueblos. La montaña Fulong es un jardín rocoso. A mitad de la montaña, hay una inscripción en piedra con incrustaciones "Montaña Fu Long". Hay agua en la cueva al pie de la montaña, y el agua fluye desde la boca del dragón de piedra hacia el estanque. Hay esculturas de piedra de dos Arhats en la piscina, esculturas de piedra de almas y Magu en la piscina, y hay agua potable en la piscina. Las formas son realistas y llenas de interés.
Hay un parque en Central Park. Está el Pabellón Xianweng en el noroeste, también conocido como Hongge. Lleva el nombre de uno de los Ocho Pabellones de los Inmortales que consagra a Lu. El pabellón fue construido en el período Hongzhi de la dinastía Ming (1488-1505) y reconstruido en el año 44 del reinado Kangxi de la dinastía Qing (1705). En cuanto al Pabellón Beiji, este edificio fue construido en la dinastía Ming y reconstruido en la dinastía Qing. Es simple y solemne, elegante pero no vulgar. Hay una copia de la inscripción "Ancient Tang Manor" en la puerta de la cueva. Taoran, en la esquina del pueblo, hay hermosos pabellones y pabellones.
Al sureste del parque Jinci hay un parque acuático. Este lugar se conoce comúnmente como Lago del Sur, con hermosos jardines acuáticos y puentes de tres hoyos, puentes peatonales, puentes para botes y espinas de Jiangnan en el lago.
Ejemplo 3 del discurso de la guía en inglés del templo Taiyuan Jinci:
El famoso templo Taiyuan Jinci es un lugar de reunión de grullas, árboles y hermosos paisajes. Está ubicado en la montaña Diaoweng en el suroeste. de la ciudad, Jinshui La fuente es la perla del jardín de Hexiang incrustada en la meseta de Loess de China. Tiene una larga historia y nadie ha verificado su fecha de fundación. Ha sido registrado en el "Shui Shu Shu" escrito por Li Daoyuan en la dinastía Wei del Norte, lo que indica que el Templo Dorado tenía una cierta escala hace más de 1.500 años. .
El Templo Jin es el templo del Marqués de Jin. Originalmente era un salón ancestral para adorar al emperador fundador de la Dinastía Tang a principios de la Dinastía Zhou Occidental. Jinshui se originó aquí y luego pasó a llamarse Jin, de ahí el nombre de Templo Jin.
El Templo Jinci cubre un área de más de 40.000 metros cuadrados, con árboles altísimos. Después de más de mil años de expansión, desarrollo y construcción para Qi, se desarrolló a partir del Tang Taimiao que originalmente. adoró al emperador fundador de la dinastía Jin en el período de primavera y otoño a uno que adora a muchas figuras, incluidos varios templos, salones, edificios, pabellones, pabellones, puentes, pequeños puentes, pabellones y pabellones construidos en varias dinastías, incluidos dioses, budistas, Las dinastías taoísta, Song, Jin, Yuan, Ming y Qing son un tipo de connotación cultural extremadamente rica y los paisajes con importante valor histórico, artístico o científico han sido superados durante mucho tiempo en el país y en el extranjero.
El antiguo templo consta de tres partes: norte y sur. La parte media del edificio se centra en Notre Dame, formando un eje este-oeste. Al ingresar por la puerta este del templo, puede pasar por He. En el eje central, se encuentran Shuijingyi, el puente Xianren, Jinrentai, Vietnam Alley, campanas y tambores de dos pisos, la torre Fenfei, la torre Yuliang y el templo de Notre Dame. cuales son los edificios principales del templo. Este edificio tiene un diseño riguroso, una forma única y un estilo único. Es mundialmente famoso en arte y tiene un alto valor histórico.
Los edificios que comienzan desde el este del Palacio Wenchang en el norte incluyen el Puente Suoyuehong, el Templo Dongyue, el Templo Haotian (Templo Guandi), el Barrio, la Terraza Juntian Le, el Pabellón Huabaohan, el Palacio Tang, el Estanque de Loto, el Pabellón Haoquan y el Pabellón Songshui, Zhiyuntao Yuantang. , Cueva Chaoyang, Shangdong, Xiadong, Cueva Laojun, Daifengxuan, Sanye, Mesa de lectura, Pabellón Luzu, Gu Ting, Jingyi, etc. Este conjunto de obras está surcado de edificios y vigas entrecruzadas y es famoso por su grandeza, tranquilidad y elegancia.
El edificio está ubicado en el este desde el sur: la Torre Ying tiene el Pabellón Liuting y el Pabellón Le, el Pabellón de Caligrafía y Pintura Fushan, el Pabellón Baihe, el Pabellón Sanci, el Pabellón Zhenqu, el Pabellón Diversion Weir y la Pagoda Zhanglang. en el jardín, Sendero sinuoso y Cueva Xier, Buchuan, Pabellón Laoquan, Torre de las Medusas, Templo del Avestruz Taihua, Templo Gongshuzi, etc. Este grupo de edificios está decorado con balcones, pabellones y puentes, y tiene agua de manantial que fluye a través de él. Tiene un paisaje hermoso y es un paisaje único y poético. Al sur se encuentran el templo Wang Yu, la Academia Jinxi, el Museo de Arte Dong Shouping, el Templo Zhongsheng, el Parque Shan, etc. El diseño general del templo es denso y riguroso. No sólo tiene las características del patio de un templo, sino que también tiene el encanto de la familia real actual.
El edificio más grande y con mayor valor cultural del templo es el Salón de la Santa Doncella, que fue construido en la Dinastía Song del Norte (1023-1032) y reconstruido en el primer año de la Dinastía Song (1102 d.C. ). Tiene una plataforma de piedra y tiene siete metros de ancho. La sala tiene seis habitaciones de fondo, con aleros dobles que descansan en la cima de la montaña. Hay pasillos a su alrededor. El pasillo frontal tiene dos habitaciones de profundidad y el pasillo es espacioso. Es exclusivo de las dinastías Tang y Song y existe en China, pero no en la realidad. Por lo tanto, las profundidades izquierda y derecha del pabellón llegan a la mitad de las dos. Los pilares de piedra frente al escenario están tallados con ocho dragones de madera, que son sinuosos y poderosos. Fueron creados originalmente en el segundo año de las dinastías Song y Yuan (1087 d.C.). La forma de la columna Panlong se puede ver en las puertas de las pagodas de piedra y en los santuarios de las dinastías Sui y Tang. Es el edificio antiguo con estructura de madera más antiguo conocido en China.
En su interior hay 43 esculturas coloridas, incluida 1 estatua de la Virgen, 5 estatuas de eunucos, 4 estatuas de funcionarias vestidas de hombre y 33 estatuas de doncellas. A excepción de dos pequeñas estatuas (de 10), la mayoría son obras auténticas de la dinastía Song. Estas estatuas rompen las reglas y disposiciones inherentes de las estatuas del templo y crean escenas reales de la vida secular. Son un retrato real de la vida de la corte en la dinastía Song. La estricta jerarquía es vívida y realista. gusto estético del pueblo Song y es un bien preparado Es extremadamente raro en el país y en el extranjero. La estructura de los peces de los pantanos y las vigas voladoras en el vestíbulo tiene las características de la dinastía Song. Los pilares de piedra de los pantanos son reliquias de la dinastía Wei del Norte y fueron obras originales durante el reinado de los sabios Song. La viga del pez volador del pantano es en realidad un puente erigido sobre el pez del pantano que parece un pájaro extendiendo sus alas. Esta forma única del puente tiene una forma hermosa. Aunque se ha registrado en libros antiguos y se ha visto ocasionalmente en pinturas antiguas. Como objeto físico actualmente disponible en China, es "único en el país e incomparable en el mundo" y extremadamente valioso para el estudio de la arquitectura de los antiguos puentes chinos. Feiliang fue anterior a Shangliang. Aunque no era de gran escala, tuvo su estructura original en el octavo año de Dading en la dinastía Jin (1168 d.C.).
Los edificios de los templos chinos son en su mayoría pabellones de sacrificio, pabellones, pabellones, salas de observación y salas de sacrificio. Aunque los edificios de Shengxing son comunes y ordinarios, la mayoría de ellos fueron construidos en las dinastías Ming y Qing. El Palacio Jin es particularmente precioso.
Frente al antiguo manantial, el Templo Dorado es la esencia del paisaje natural. A la izquierda del puesto realmente aburrido hay un lugar donde la gente se queda mucho tiempo para disfrutar del paisaje. El pabellón en las escaleras que conducen al agua se llama "Agujero para lavarse las orejas". La presa es como un cinturón de jade que atraviesa la cintura, y hay diez agujeros excavados debajo de la presa, que son dos líneas de agua Sanqi para drenaje.
El Templo Dorado está bordeado de árboles verdes y lleno de turistas. Entre los legendarios Baizhou y Tanghuai, se encuentran los permanentes Jingyi, el templo Dongyue y el lado norte del templo de Notre Dame frente al templo Guandi, y el Baizhou en el lado norte del templo de Notre Dame es el más llamativo. El árbol tiene más de 10 metros de altura, inclinado hacia el lado sur, con ramas de hojas verdes, recostado sobre el techo. La Virgen está en un ángulo de 45 grados con el suelo. Otro ciprés sostiene el tronco frente a él, llamado. "Ciprés apocalíptico".
Además, Li Shimin, emperador Taizong de la dinastía Tang que pintó el "Prefacio a la estela del templo Jin" de Baohanting y la inscripción, lo escribió con su propia letra en el año 20 de Zhenguan (646 d.C.) - La fuente es una escritura en ejecución, que es muy elogiada por Wang Xizhi. El encanto es gratuito y fácil, la pluma de hueso es vigorosa, elegante y recta. Es la estela de escritura en ejecución más antigua que existe en mi país y tiene un importante valor histórico y artístico. .
Muchos estudiosos de la historia dejaron muchas obras maestras después de visitar Jinci.
Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, tenía sus eternas obras maestras de "El templo dorado es como el jade como el agua" y "Las escamas del dragón de microondas y la juncia son verdes"; Sima Guang, de finales de la dinastía Song del Norte, tenía la frase "El Las montañas Taihang son frías, los jardines acuáticos son manantiales"; Ouyang Xiu de la dinastía Song tenía "El mundo espiritual nutre la hierba y los árboles", cipreses antiguos con humo verde".
Artículos relacionados con los ensayos de la guía en inglés del templo Taiyuan Jinci;
1. Palabras guía del templo Taiyuan Jinci
2. p>3. Palabras de la guía turística de Shanxi Jinci
4. 3 ejemplos de palabras guía para Shanxi Sophora japonica.
5. Introducción a los guías turísticos de Shanxi
6. Guías turísticos del parque Fenhe
7. Hay tres guías turísticos en el área de Chen Tingjing.