Red de conocimientos sobre prescripción popular - Conocimiento dental - ¿Es mejor cocinar Gastrodia elata y huevos de ganso al vapor o guisarlos?

¿Es mejor cocinar Gastrodia elata y huevos de ganso al vapor o guisarlos?

¡Sí! Mientras esté fresco, cualquiera de los dos está bien. 20 g de Gastrodia elata, un huevo de pato (preferiblemente huevo de pato autóctono) Lavar la Gastrodia elata, dejarla en remojo en agua fría durante más de 12 horas y cortarla en rodajas finas. Pele los huevos de pato en un bol, mézclelos con Gastrodia elata y cocine a fuego lento durante unos 20 minutos. Presentemos Gastrodia elata: Gastrodia elata medicina herbaria china Gastrodia elata, anteriormente conocida como Chijian, se registró por primera vez en el "Ben Jing", y el nombre de Gastrodia elata se registró por primera vez en la "Kaibao Materia Medica" de la dinastía Song. En el "Compendio de Materia Médica" de la dinastía Ming, los dos se combinaron y se denominaron "Gastrodia Red Arrow". También conocido como Tianma, también se conoce como Shencao (Wu Pu Materia Medica), Duyaozhi (Baopuzi), Dingfengcao (Propiedades medicinales), Helicao y Limu (Tujing Materia Medica). Los japoneses los llaman flechas fantasma, pies humanos robados, etc. Gastrodia elata es de naturaleza dulce y suave y tiene la función de calmar el hígado y calmar el viento. A menudo se usa para dolores de cabeza, mareos, entumecimiento de las extremidades y otros síntomas. Gastrodia elata es un auténtico material medicinal. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la comprensión de la composición química y la farmacología de Gastrodia elata ha seguido profundizándose, y el desarrollo de los productos de Gastrodia elata también ha seguido expandiéndose. En la antigüedad, Gastrodia elata se ha utilizado ampliamente en la atención médica. "Materia Médica de Shen Nong" registra que Gastrodia elata tiene el efecto milagroso de "matar fantasmas, espíritus, olores venenosos y malignos, tomarlo durante mucho tiempo para aumentar la fuerza, hacer que el cuerpo esté más gordo y saludable, y hacer que el cuerpo sea más liviano y más liviano". juvenil"; "Doctores famosos" registra que Gastrodia elata puede "aliviar el dolor" Ramas inferiores hinchadas y llenas, sangrado por hernia fría"; "Rihuazi Materia Medica" registra que Gastrodia elata puede "ayudar al yang qi a reponer los cinco trabajos y siete lesiones". , desbloquear los vasos sanguíneos y abrir la mente"; "Kaibao Materia Medica" registra que Gastrodia elata puede "controlar diversas enfermedades, parálisis reumatoide, espasmos de las extremidades, epilepsia reumática y convulsiones de qi en niños, puede agudizar la cintura y las rodillas y fortalecer la músculos y huesos". "Compendio de Materia Médica" registra que "Gastrodia elata es un medicamento para la división del qi del meridiano del hígado". "Su Wen" dice: Todos los vientos que causan mareos pertenecen a la madera. Por tanto, Gastrodia elata entra en los meridianos de Jueyin y cura diversas enfermedades. Según Luo Tianyi: los ojos morados, los mareos, la deficiencia interna y el viento no pueden curarse excepto con Gastrodia elata. Gastrodia elata es una hierba que fija el viento, por lo que es una medicina mágica para tratar el viento. Según "Pediatric Medicine Zhijue", "Shengji Zonglu", "Puji Fang", "Surgery Zhengzong", "Lantai Standard" y otros registros. Gastrodia elata Combinado con medicamentos relevantes, puede tratar convulsiones, fiebre, convulsiones, migrañas, dolores musculares y óseos, reumatismo, pie de atleta, canas prematuras, mareos, entumecimiento de las extremidades, parálisis de manos y pies, dolores de cabeza por deficiencia hepática, derrames cerebrales. , hemiplejía, tétanos y otras enfermedades, también se utiliza para el cuidado de la salud. El "Compendio de Materia Médica" registra: "Gastrodia elata, use la raíz y otros medicamentos para ayudar, y luego se verá el efecto". Todavía es necesario usarlo. La gente puede usar Gastrodia elata como fruta, o cocerla al vapor, y lo obtendrán si piensan profundamente en ello”. Durante el período Guangxu de la dinastía Qing, la emperatriz viuda Cixi sufría de viento facial. con otros medicamentos para eliminar y activar el viento, los trituró hasta convertirlos en polvo, los mezcló con vino y planchó con calor el área afectada. Cuando Guangxu sufría dolores de cabeza y mareos, Gastrodia elata se usaba a menudo en combinación con medicamentos relacionados para decoctar agua y lavar el cabello; En los tiempos modernos, Gastrodia elata se usa más ampliamente en la atención médica. Según la Farmacopea China, Gastrodia elata tiene el efecto de "calmar el hígado, calmar el viento y calmar las convulsiones, y se usa para mareos, entumecimiento de las extremidades y convulsiones". niños, epilepsia, hipertensión y vértigo otogénico". La "Compilación Nacional de Medicina Herbal China" registra que Gastrodia elata "se utiliza principalmente para tratar la hipertensión, los mareos, el dolor de cabeza, la desviación de la boca y los ojos, el entumecimiento de las extremidades y las convulsiones en los niños. y otros síntomas". Algunos médicos famosos atribuyen las funciones de Gastrodia elata a "tres resistencias, tres propiedades y un tónico", a saber, antiepiléptico, anticonvulsivo, antirreumático, sedante, antiespasmódico, analgésico y tónico. En los últimos años , los efectos de Gastrodia elata están aumentando. Constantemente se realizan nuevos descubrimientos en las funciones médicas y de atención médica. Gastrodia elata se utiliza para el personal de vuelos a gran altitud como medicamento para la salud del cerebro, que puede mejorar la resolución del nervio óptico; , Gastrodia elata se usa para tratar la enfermedad de Alzheimer. Gastrodia elata, también conocida como flecha roja, Dingfengcao, papa de agua, etc. Gastrodia elata es una planta herbácea perenne de la familia de las Orchidaceae y sus tubérculos secos se usan como medicina. un famoso material medicinal chino que se ha utilizado como medicina durante más de dos mil años. Según la "Materia Médica de Shen Nong", Gastrodia elata es picante, cálida y no tóxica (en ese momento se llamaba Flecha Roja. tiene el efecto de curar convulsiones, coma, aumentar el Qi y reponer la mente. Puede tratar mareos, dolor de cabeza, mareos, migraña, dificultades del habla, convulsiones infantiles, espasmos de las extremidades, parálisis por el viento frío y la neurastenia. La aplicación clínica ha demostrado que tiene efectos significativos sobre dolores de cabeza neurológicos vasculares, secuelas de conmoción cerebral, etc. ~~~

上篇: Cómo tomar notas de interpretaciónLas notas son símbolos, imágenes pequeñas, abreviaturas, palabras completas, etc. Para los estudiantes que estudian traducción, resulta instructivo consultar las notas de algunos traductores antiguos. Las notas del antiguo traductor muestran claramente que, después de todo, los símbolos representan sólo una pequeña proporción en comparación con las palabras (incluidas las abreviaturas). De esta manera, los estudiantes pueden evitar devanarse los sesos para inventar algunos símbolos y no necesariamente recordar lo que significan al traducir. \x0d\Efectivamente, aunque la función de las notas es ayudarnos a recordar el contenido del discurso, las notas también nos ayudan a volver a expresarlo. Estas dos funciones auxiliares están mezcladas, pero queremos separarlas porque cada función está diseñada para satisfacer una necesidad especial: después de que el intérprete analiza el discurso, las notas sirven como marcadores y también estimulan la memoria, ayudando al intérprete a reorganizar la expresión en el lengua de llegada. \x0d\Al analizar, no solo debes elegir conscientemente lo que se debe escribir, sino también escribir rápidamente (al tomar notas, no es necesario tener en cuenta la ortografía). Al traducir, el traductor sólo puede echar un vistazo a las notas, por lo que las notas deben ser claras. Generalmente la gente habla más rápido, por lo que el intérprete no tiene mucho tiempo para tomar notas. Por eso las notas se caracterizan por ser a la vez concisas y claras. \x0d\Idioma para tomar notas\x0d\Los estudiantes deben intentar tomar notas en el idioma de destino. Pero es posible que no recuerdes inmediatamente una palabra específica o una palabra traducida al idioma de destino. En este momento, si buscas y piensas, perderás parte del contenido de tu discurso. Si no puede pensar en la expresión correspondiente en el idioma de destino en este momento, puede escribirla primero en el idioma de origen y luego pensar en cómo expresarla en el idioma de destino; también puede escuchar y pensar inconscientemente; hasta que el discurso se detenga. Cuando llega el momento de traducir, la expresión correspondiente en el idioma de destino puede aparecer milagrosamente en la mente del traductor. \x0d\Las palabras que nos ayudan a recordar una idea también deben traducirse en palabras. Lo que hay que recordar en este momento no es cómo traducir una palabra, pero cuando el traductor analiza el discurso, aún debe pensar en el idioma de destino, tomar el significado como línea principal y comenzar a pensar en cómo expresarlo. generalmente en el idioma de destino. De esta manera, el traductor puede evitar retener rastros de la lengua de origen en su mente al abandonar conscientemente la lengua de origen, y puede tener total libertad a la hora de reexpresarla en su lengua materna. Algunas de las palabras registradas en las notas indican que cuando el traductor escuchó el discurso en la lengua B, ya había pensado en cómo expresarlo en la lengua A, por lo que la disposición de las ideas por parte del traductor también fue un proceso. \x0d\A los estudiantes les puede resultar difícil tomar notas permanentemente en el idioma de destino. Pero esta es una forma confiable de garantizar que el idioma de origen esté separado del idioma de destino. Al hacer esto, el traductor también puede evitar tomar notas "subconscientemente" y dejar que las palabras interfieran con el pensamiento, evitando así caer en una traducción literal durante el proceso de traducción. Los estudiantes deben desarrollar rápidamente el hábito desde el principio de anotar en sus apuntes sólo lo que entienden y traducir lo que quieren decir. Luego aprende lentamente la notación específica de las notas. Por ejemplo, algunas palabras son más cortas en un idioma que en otro. El traductor decide si usa el alemán vor en lugar del inglés antes o el francés auparavant. \x0d\ símbolos \x0d\Hay varios símbolos comúnmente utilizados por los traductores. El uso de estos símbolos ha sido probado en la práctica. Algunos se pueden usar en cualquier idioma, como el uso de flechas para representar "conexión", "ascendente", "descendente", "relación", etc. Algunas pueden usarse como palabras repetidas, como dibujar el símbolo de una silla en lugar de algunas sillas. \x0d\Tenga cuidado de no intentar enumerar símbolos. Algunas personas quieren hacer una tabla de comparación de símbolos, pensando que una vez que dominen e implementen estrictamente el uso de la tabla de comparación, podrán traducir bien con solo leer los símbolos. Esta idea es muy peligrosa, porque cualquier copia mecánica de las palabras correspondientes (como aquí la correspondencia palabra-símbolo-palabra) conducirá a una traducción literal y el resultado será inevitablemente muy malo. Sin embargo, para algunas personas, es una buena idea usar su imaginación y dibujar un boceto que les ayude a recordar algo. Las condiciones dependen de las creaciones improvisadas del traductor. \x0d\Abbreviations\x0d\Hay ventajas y desventajas en el uso de abreviaturas. Como intérprete, siempre tengo poco tiempo. Debe analizar el discurso mientras escucha y no retrasar la escucha tomando notas. Por eso, tomar notas de forma abreviada es un método muy práctico. \x0d\Muchas palabras tienen abreviaturas comúnmente reconocidas. Por ejemplo, al registrar el nombre de un país, puede utilizar logotipos de matrículas comunes, D significa "Alemania", DK significa "Dinamarca", etc. Varias unidades de peso y medida también tienen símbolos reconocidos, como "kilómetro" y "kilovatio-hora" ("grado") frente a kilovatio-hora. También se pueden utilizar símbolos de la tabla periódica de elementos al registrar composiciones químicas, como O para "oxígeno", Pu para "plutonio", etc. 下篇: ¿Es necesario que Tian Sanqi trate los nódulos mamarios?