Pasado de Dingbian (2)
? Una persona trabajadora se despierta como un reptil por la mañana, trabaja duro todo el día y luego se echa barro y hierba sobre el cuerpo por la noche. Sin embargo, si hay un corazón en su cuerpo, deben preocuparse por él y no pueden evitarlo. Hay una canción popular local. Una joven nuera cantó sobre su soledad. Cantaba así: La gente golpeó a Maruzi, uno tras otro, yo gané a Maruzi, uno tras otro. Las canciones que son populares en la ciudad nunca lo serán en el campo. Quizás en la vasta tierra del campo, las canciones populares sean más adecuadas para las almas cultivadas en la vasta tierra. Nadie es decadente y apático porque odia la tierra y el trabajo en el campo. El cielo en el pueblo es el cielo y el pueblo es la tierra. Los forasteros no conocen nuestro pueblo. Los forasteros no necesitan saberlo. El mundo no está aquí. Es imposible que un extranjero sienta algo si lo mira de vez en cuando. Es simplemente una tierra donde la gente ha vivido durante generaciones y es un pasado cambiante.
? Mi pequeño pueblo está al pie de la montaña Baiyu y la gente del mundo montañoso lo llama "Playa". Al casarse con una esposa, depende de si el lugar donde se casa es "tierra fértil". Los campos fértiles son buenos para sembrar y cosechar, y hay comida para comer. Nuestro pueblo es considerado un Zhuangzi con "tierras de cultivo fértiles". Al sur hay una ladera con pequeñas ondulaciones y alrededor se pueden cultivar cultivos. Aunque está lejos de la carretera del pueblo, los cultivos se pueden transportar en carros. La mayoría de los campos son llanos y hay bosques en los campos. Los bosques grandes se llaman "bosques de estructura", tal vez llamados "bosques dispersos", bosques en el desierto. Algunos árboles son sólo hileras en los campos, acompañando los campos solitarios y ricos.
? A la edad de cuatro o cinco años, la conciencia de lo que me rodeaba se volvió clara en mis sentidos. En primavera, o en una mañana de invierno seca, fría y soleada, hagámoslo con el pelo como el de un erizo. Primero fuimos a la cocina a sacar las cenizas, las vertimos en el pozo fuera de la puerta y las almacenamos como fertilizante. Vimos que el sol brillaba, el cielo estaba brillante y nublado, las golondrinas volaban y el canto. Los pájaros no tenían ningún sonido que los detuviera. También pude ver un pueblo a lo lejos. ¿Qué hay en la distancia? No sé cómo se verá la ladera a lo lejos después de escalarla. Puede que haya otros niños mirando a lo lejos, pensando en esa vieja pregunta: ¿Qué hay al otro lado de la montaña? No tenemos conocimiento, e incluso si pudiéramos imaginarlo, no tenemos nada en qué confiar. Cuando el atardecer se pone por el oeste, atrae más pensamientos lejanos que el sol naciente. Está oscureciendo, la hierba está baja, las nubes se han dispersado, sopla el viento y no sé dónde se pone el sol. El sol que estoy acostumbrado a ver todos los días se mueve hacia el oeste desde la mañana hasta la noche hasta que ya no es visible. No sabíamos que la tierra gira alrededor del sol y que el sol brilla en el otro hemisferio. Incluso si tenemos imaginación, podemos imaginar que el universo es infinito, pero no podemos imaginar cuán grande es el mundo.
? Es un pequeño pueblo que no conozco. Es insignificante en la tierra de magníficas montañas y ríos. Su alcance limitado limita a los aldeanos. Su mundo no es este vasto mundo, al igual que la tierra es una pequeña bola que viaja en el universo, una limitación de los seres humanos. Mi infancia empezó aquí, aquí mismo, no en otro lugar, y no habrá otra infancia. Es único, así como yo también soy único entre la multitud, también soy único en mí mismo. Todas las cosas en el mundo constituyen diversas unicidades, pero la unicidad de todas las cosas muestra un mundo complejo e interpreta una vida llena de drama.
? Mi familia vive en un terreno un poco más alto. El vecino más cercano es la casa del cuñado de Guo. Este es mi jardín con dos muros. Fuera del muro del jardín, hay un camino entre las dos casas, rodeado de arena y plantas silvestres.
Frente al pueblo hay una carretera que va de norte a sur. Mi jardín es enorme. Siempre la llamamos la Casa del Oeste porque estaba situada al oeste y orientada al este. Estas dos habitaciones son una suite. Al entrar a la cocina, ingresas al ático. Hay un kang en la cocina y un kang en la sala del oído. A partir de ahora no hay nada que valga la pena celebrar en nuestra familia, nada valioso, es sólo demostrar que la familia es pobre. Sin embargo, todo en casa tenía significado cuando yo era niña. Entre ellos, tres cosas nos impresionaron profundamente: una caja roja, cuatro cuencos con delicadas flores, un par de jarrones de cristal y una caja roja. Esta es la dote de mi madre. Se llama Caja Roja y esa es su característica principal. Hay amarillo, naranja y patrones en rojo, y lleva un suave mechón de cobre. Cuando la luz se proyecta sobre él, puede sacudir la figura de la persona y reflejar la luz deslumbrante. Lo que más nos fascina es que incluye mejores outfits para toda la familia. Una vez mi madre me hizo un par de zapatos de tela, de franela de dos colores, azul lago por detrás y rosa claro por delante, con mariposas bordadas en la puntera. Al poner las suelas en la parte superior, presté atención a cuando mi madre terminaba. Finalmente, mi madre sacó la horma, primero remojó los zapatos en agua y luego usó una horma pequeña para insertar unas hormas en el medio, de esta manera era difícil tapar un zapato y, a veces, era demasiado. duró. A veces, en el patio, escucho el sonido de mi madre golpeando la horma del zapato con un pequeño martillo. Generalmente es un día soleado y los zapatos se pueden secar en el alféizar de una ventana soleada o sobre una pila de leña. Si sus zapatos se secan al fuego en invierno, el agua húmeda de los zapatos se evaporará lentamente y saldrá vapor.
? Este par de zapatos hermosos y exquisitos, solo los toqué una vez cuando me los probé y luego mi madre los guardó. En dialecto significa "levantar", lo que significa que soy reacio a usarlo hasta que haya un lugar importante para usarlo. Alguien en el pueblo consiguió una esposa y la llamamos para "hacer cosas". Cuando fui a "saludar", mis zapatos nuevos ya no cabían. Desde entonces, suelo encontrar la llave en la caja de mi madre y la abro para mirar los zapatos. Mi hermana también ha tenido esta experiencia. Cuando aparece un nuevo atuendo en el Año Nuevo, se guarda y se usará nuevamente el próximo Año Nuevo. De esta manera, a medida que crecemos, nuestra ropa muchas veces ya no es la adecuada. Mamá sólo podía soltar las mangas y los dobladillos de nuestra ropa. Afortunadamente, mi madre siempre tuvo la previsión de coser el exceso de tela en las mangas y el dobladillo.
? Más tarde, esta gran caja roja nos siguió desde el campo hasta la ciudad. Resulta que sólo hay un gabinete grande y estúpido dividido en partes iguales. Cuando íbamos a la ciudad, nuestra casa estaba situada en un gran armario con espejos, tiradores y motivos florales. Estaba descuidado y yo estaba un poco preocupado en casa. A menudo lo miro y descubro que hay plantillas hechas por mi madre en los primeros años, almohadas con flores sin terminar y patrones doblados en la tela. También encontré la carpeta que mi padre escribió para rehabilitar a mi abuelo en un viejo libro amarillo con el patrón de la ventana de mi madre. De esta forma te recuerda que ha pasado el tiempo real.
? El segundo tesoro raro es un gran cuenco para flores, que también puede considerarse un cuenco fino. Son sólo cuatro grandes cuencos con flores rojas sobre fondo blanco, que también son la dote de la madre. Sólo cuando llegan los turistas hacemos una gran entrada con un largo rollo de fideos. Sujétalo con cuidado, lávalo con cuidado y fíjalo con cuidado en la rejilla para platos de aceite marrón. Los otros tazones son para plebeyos y solo se conocen como Lanyan Bowls. Los inferiores son cuencos de porcelana extranjera o cuencos de porcelana. Por supuesto, intentamos no derribar accidentalmente un cuenco azul para golondrinas. Si accidentalmente se cae en pedazos, si no se cae en pedazos, solo espera a que lleguen los gritos de los artesanos que son aros, saca nuestro cuenco de golondrina azul, patéalo con los artesanos y observa sus trucos. A veces incluso se saca un cuenco de porcelana extranjera. No sé cuándo en secreto rompió un pequeño agujero en el fondo del cuenco. Si sentimos que no es así, lo compensaremos, le daremos el mejor uso y estaremos a la altura de su vida. Sin embargo, un día, un pequeño cuenco que había estado en mi casa durante casi 20 años se rompió y el único sonido de "rompiéndose" se escuchó. Cayó al suelo y se hizo añicos en las manos de una mujer que vino a contarle a mi madre su desgracia. Menos de dos años después, la mujer a la que llamábamos mi cuñada murió como resultado de esta terrible experiencia.
? Esta cuñada, somos sólo espectadores en su vida. Mi cuñada es fuerte, mi prima es tímida. No puede estar por delante de los demás en todo, por eso tiene que dar la cara delante de los demás. Cuando no puede enfadarse con los demás, baja la cara y agarra algo para regañar. Lo que más le entristecía era no haber dado a luz a un hijo. Un año quedó embarazada y pronto el niño era un varón. De repente, estaba enferma, loca y viajando por el mundo todos los días. No sé a dónde quiere ir realmente. Le tomó un tiempo calmarse, luego quedó embarazada y finalmente dio a luz a un hijo. Sólo la primogénita del pueblo tiene un mes y finalmente dio a luz un hijo. Quiero felicitarla. El segundo y tercer hijo guardaron silencio, al igual que su propia familia.
Le dio luna llena a su bebé y contrató a siete madrinas, entre ellas siete Michel Platini, y su hijo quería ser los "Doce Rojos". Esta cuñada no gozaba de buena salud al principio y no era joven cuando dio a luz a su hijo. Desde entonces se encuentra en mal estado de salud. Después de la alegría de tener un hijo, su vida seguiría como siempre, pero todavía tenía problemas mentales o físicos de los que no podía deshacerse y estaba en desacuerdo con sus vecinos. Un día estaba oscureciendo y una anciana que había sido regañada por ella esperaba a que su hijo volviera del campo por la noche. ¿Cómo podría mi hijo estar dispuesto a dejar sufrir a mi madre? Un hombre corpulento entró en el jardín de la cuñada blandiendo un palo. Se oyeron sus gritos estridentes y sus llantos lúgubres. Más tarde dejó de causar problemas y se puso demacrada. Ya no le gustaba la guerra y pensaba en los golpes con vergüenza y odio. Mi hijo es la máxima prioridad y sólo tiene dos o tres años. No sé cuándo se convertirá en maestra.
? Ella no tenía dónde decir. La madre de mi madre murió joven y la familia de su marido dijo que siempre fue culpa suya. Ella vino a mi casa y le contó a mi madre. En las largas tardes de verano, llevaba a su hijo y le encantaba sentarse en el umbral de mi casa. En ese momento mi familia ya se había mudado a un nuevo patio. En verano, la sombra de los árboles en el patio cambia de los aleros a medio patio y medio patio, y las sombras de las personas se vuelven cada vez más largas. Después de que el sol se puso dentro de la casa, el sol poniente tiñó de rojo la pared del patio. Esta cuñada es la que todavía quiere sentarse e irse. Estuvo sentada con el ceño fruncido en la parte de atrás de sus pantalones toda la tarde. ¿Será porque? Es realmente difícil de decir. Quizás cuanto más hablaba de ello, más triste se sentía. Los demás sólo podían escuchar, pero ella no podía compartir ningún rastro de su tristeza y aburrimiento. Pero cuando hablara de ello, lo pensaría más tarde. ¿Qué podría hacer si le contara a alguien más? Aumentará el frío. Pronto, se enfermó y no podía levantarse aunque intentara luchar. Poco después murió
? Uno de mis cuatro cuencos pequeños cayó en manos de esta cuñada. Estos cuatro cuencos pertenecen a mi familia desde hace más de diez años. El Blue Swallow Bowl nos ha proporcionado arroz y verduras durante muchos años, pero estos cuatro elementos se han dejado de lado la mayor parte del tiempo, pero se han guardado en el estante de los tazones como posesiones. Con el tiempo, incluso si se limpia todos los días, ha adquirido un vago color viejo y polvoriento y el ambiente doméstico ha mejorado. Mi padre volvió a comprar diez platos de flores y dos platos grandes. Poco a poco, finalmente tuvimos el comienzo del primer plato del día, que se rompió. Tal vez como si la muerte de uno fuera definitiva. Mi madre dijo que después de cuidarla durante muchos años, todo estaba bien. Es esta cuñada la que tiene algún problema con sus manos. Ese día fue a la cocina a servirse un poco de agua. Su madre la miró con el cuenco y sintió que se iba a romper. No, se rompió antes de que su madre pudiera terminar de pensar en ello. Cuando era niño, a menudo recogíamos algunos cuencos elegantes y los regalábamos a las casas de los jugadores. A partir de entonces, faltaba uno de los cuatro cuencos y todo se volvió extraño. Para este número impar, tenía vagas ganas de romper otro cuenco para que nuestros cuencos quedaran emparejados y ese fuera el juego completo. Desde el punto de vista de la evaluación, aunque estos cuatro cuencos tienen una reputación falsa a lo largo de sus vidas, todos son ociosos e inútiles, se desperdician y conducen a un futuro miserable.
? El tercer objeto especial es un par de jarrones de cristal de color rojo parduzco, que destacan sobre el fondo de otros muebles oscuros e incoloros y que son únicos por sus motivos inusuales. Eran jarrones de la boda de mis padres. Tiene un cuello de botella grande y delgado, y la boca de la botella está rematada con encaje, lo que añade un poco de encanto a su belleza y nobleza. La madre puso racimos de mijo amarillo en el interior para reflejar el rojo pardusco del exterior e insertó algunas flores viejas de seda. Ha estado eclipsado en sus ojos durante mucho tiempo y también transmite una escena borrosa de la vida en nuestros ojos. Se convirtió en una decoración. No necesariamente tenemos que decírtelo, pero valoralo y no lo rompas. Representan la integridad, la integridad de los padres y la integridad del hogar.
? Cómo era nuestra casa en ese momento, nadie que nunca la haya visto puede saber cómo era realmente. No pretende entrar en el campo de visión de nadie más. Ahora lo recordaré, lo conoceré, lo soñaré y reviviré mi infancia en esas dos casas de adobe por el resto de mi vida. Todo es vívido. Mi madre es ingeniosa y le encanta estar limpia. Las botellas y latas de los estantes estaban pulidas como personas. Al abrir la puerta, varios tanques en el suelo estaban brillantes y ordenados. La colcha del kang está cuidadosamente doblada, cubierta con tela y tiene bordes prolijos. La almohada se coloca plana al lado de la colcha. Hay rejas en las ventanas y las palabras "Manipular con cuidado" están pegadas en papel blanco sobre las cajas de cartón, con flores, pájaros y mariposas pintadas en ellas. Fue entonces cuando vimos a mi madre mojar sus manos en pintura y convertir humildes cajas de cartón en hermosos contenedores, lo que también me abrió los ojos. Más tarde, siempre hice el mejor uso de todo y usé nuestros métodos para convertir la descomposición en magia.
? Mi mamá es muy conveniente. Recuerdo que cuando las chicas que se iban a casar preparaban sus dotes, todas traían plantillas y le pedían a mi madre que dibujara patrones en sus almohadas.
Algunos también le pedían a mi madre que les hiciera zapatos de boda o chaquetas acolchadas de algodón al estilo chino con solapas diagonales o solapas dobles. Se enrollaban en costillas con tela del mismo color y se abrochaban en un plato con dibujos como mariposas. Es más fácil usar una hebilla negra con hebilla. Cuando la mujer rápidamente giró la hebilla con los palillos, realmente no supo quién fue el primero en tomarse la molestia de usarla con tanta habilidad. Hablemos de las plantillas bordadas. Quien está sentado debajo de la ventana frente a la flor, poniendo tranquilamente su estado de ánimo en el hilo de seda. Un par de plantillas, que habían pasado por miles de puntos, finalmente recubrieron la cuenca del zapato de un hombre. Ya no eran visibles a los pocos días y requirieron miles de puntos duros. Cuando una chica se casa y otros fabrican decenas de pares de plantillas para zapatos, ella, naturalmente, tiene que hacer lo mismo. Éstas se consideran dotes. Al día siguiente de la boda, después de que la novia "regresa a casa", las cuñadas todavía tienen que revisarlo. La gente de afuera preguntará sobre la costura de la nueva esposa y la gente de adentro hará algunos comentarios. Siempre habrá un par que se destaque. Cuando crecí, mi madre todavía hacía vestidos de novia para otras personas, pero el estilo era diferente al de antes.
?