Cómo entender el último párrafo de "Teoría de los Seis Reinos" (Su Xun)

Los Seis Reinos, como el Estado de Qin, eran todos estados vasallos en ese momento, y su fuerza era de hecho más débil que la del Estado de Qin. Pero si no sobornas a Qin, todavía tienes la oportunidad de derrotar a Qin. Si un país tan grande como el nuestro repite el mismo viejo camino de destrucción de las Seis Naciones, puede ser incluso peor que las Seis Naciones.

Además de la traducción, también necesitamos comprender los profundos antecedentes históricos de Su Xun.